Вот музыка осеннего дождя
То точкой, то тире стучит по раме.
А мы не понимаем иногда,
Что это с неба рвутся телеграммы.
Мы смотрим сквозь холодное окно.
Стекло для нас чужое и пустое,
Но вот сейчас становится оно
Такое тёплое, живое и родное.
Мы поднимаем на сырое небо взгляд,
Туда, откуда дождь степенно льётся;
И мы мечтаем обо всём подряд,
И не хотим, чтоб выглянуло солнце.
И мы чего-то ждём под капель стук,
Чего, пока не знаем сами;
Но дождь осенний – лучший в мире звук,
Стоять под ним могли бы мы часами.
Взгляни на дождь, и ты тогда поймёшь,
Что создан он для нас лишь в утешенье.
А почему так плакать хорошо?
Да потому что вместе с нами плачет небо.
Лина Гордышевская
C'est une histoire qui a pour lieu
Paris la belle en l'an de Dieu
Mil-quatre-cent-quatre-vingt-deux
Histoire d'amour et de dsir
Nous les artistes anonymes
De la sculpture ou de la rime
Tenterons de vous la transcrire
Pour les sicles venir
Il est venu le temps des cathdrales
Le monde est entr
Dans un nouveau millnaire
L'homme a voulu monter vers les toiles
Ecrire son histoire
Dans le verre ou dans la pierre
Pierre aprs pierre, jour aprs jour
De sicle en sicle avec amour
Il a vu s'lever les tours
Qu'il avait bties de ses mains
Les potes et les troubadours
Ont chant des chansons d'amour
Qui promettaient au genre humain
De meilleurs lendemains
Il est venu le temps des cathdrales
Le monde est entr
Dans un nouveau millnaire
L'homme a voulu monter vers les toiles
Ecrire son histoire
Dans le verre ou dans la pierre
Il est venu le temps des cathdrales
Le monde est entr
Dans un nouveau millnaire
L'homme a voulu monter vers les toiles
Ecrire son histoire
Dans le verre ou dans la pierre
Il est foutu le temps des cathdrales
La foule des barbares
Est aux portes de la ville
Laissez entrer ces paens, ces vandales
La fin de ce monde
Est prvue pour l'an deux mille
Est prvue pour l'an deux mille
[266x266]
|
|
[600x609]
Люди с синим оттенком ауры обладает очень сильными чувствами и переживаниями, реагируя на любую мелочь. Также Вы обладаете глубокой духовностью и погружены в себя. Вы безбрежны и бездонны, как океан, и очень внимательно относитесь ко всему, что связано с сердцем, душой и духом.
По натуре Вы склонны заботиться о других людях, потому и друзья, и семья, и коллеги Вас просто обожают. Вы всегда готовы выслушать, утешить, дать совет.
Ваш единственный недостаток - чрезмерная жертвенность. В конце концов, нужно же хоть иногда говорить "нет"! Вы прощаете другим людям их слабости - значит, и себе можете простить немного эгоизма.
Займитесь творчеством в своё удовольствие, или хотя бы отдохните ненадолго от роли всеобщей феи-крестной. Это нужно, чтобы восстановить силы.
|
|
Забавная игрушка. На меня действует умиротворяюще.
[450x339]
Играть > > >
Творческая деятельность “Матиа Базар” началась в 1975 году в Генуе, именно тогда Пьер Кассано и Карло Морале покинули группу JET. Сразу же к ним присоединились Альдо Стеллита и Джанкарло Гольци, чуть позднее – Антонелла Ружжеро, молодая студентка факультета вокала Университета Искусств, ставшая солисткой группы. Ее неповторимый голосовой диапазон в четыре октавы стал визитной карточкой группы.
Триумф группы в 1978 году на фестивале в Сан-Ремо начался с песни «Сказать себе «чао», за которую исполнители были удостоены «Золотой Пальмы». Но песней, навеки вписавшей группу во всемирную антологию музыки, стала песня «Римские каникулы». Публика была покорена загадочной мелодией, непривычной манерой исполнения, уникальным вокалом солистки. Группа становится постоянным участником фестивалей как в самой Италии, так и за ее пределами и ее выступления пользуются неизменным успехом. В 1978 году на фестивале, проходившем в Сан-Ремо, группа заняла почетное третье место за исполнение песни «Эта наша большая история любви».
2001 год принес новый успех группе, музыканты стали бронзовыми победителями фестиваля в Сан-Ремо исполнив песню из своего последнего альбома «Нежная песня», истинного воплощения вечных эмоций и чувств.
[показать]
[показать]
[показать]