Сумасшествие вокруг Tokio Hotel

Подростки выстроились, чтобы увидеть немецкую поп-сенсацию.

Автор Kim Predham

Август 9, 2008



Саманта Бэлби хотела попасть в объятия солиста ее любимой группы Tokio Hotel. « Я просто хотела познакомиться с ним», сказала 14-летняя Саманта.

Ее глаза были все еще мокрыми после объяснений секьюрити, что она не сможет обнять Билла Каулитца.

Бэлби из НЙ присоединилась к сотням восторженных фанов в пятницу на автографсессию группы в магазине одежды Hot Topic, Freehold Raceway Mall.



Tokio Hotel – причина этой маленькой сенсации тут после нескольких лет популярности в Германии – начали американский клуб-тур с полностью распроданного шоу в Starland Ballroom, Sayreville. Как признание их популярности в нашей стране, видео “Ready, Set, Go” недавно номинировано на MTV VMA.



В пятницу рокеров приветствовали длинные ряды преимущественно девушек, одетых в узкие джинсы, клепаные ремни и ярко окрашенными волосами.



Эшли Энкудович и Лейна Эндрен (обе 16) пришли первыми, примерно в 7 утра, как он сказали. Магазин открывается в 10.

«Они неподражаемы, я хочу хотя бы увидеть их», расчувствовалась Энкудович.

Обе девочки, как и многие в толпе, посетили концерт группы накануне. Но этого недостаточно, это очевидно.



«Голос Билла замечательный», говорит Мариса Сильверберг (16), имея ввиду очень тоненького фронтмэна Билла Каулитца, чьи черные волосы выглядят как после удара током, а теням для глаз и подводке позавидовали бы «Motley Crue».

Сильверберг была на концерте с Джоном Пендером (16), одним из фанатов мужского пола на автографсессии. Сильверберг и Пендер были одеты в футболки, красиво украшенные словами «Tokio Hotel» , ожидая в очереди.

Музыка группы побуждает слушателей быть в позитиве, говорит Пендер. «Что бы вас не расстраивало – в жизни всегда найдется что-то хорошее, чтобы смотреть вперед», сказал Пендер.



Николь Чис (14) и Джой Мо (13) пришли подготовившись. «Билл» и «Каулитц» было написано черным маркером на руках Чис. А Мо пришла с самодельным плакатиком, на котором было написано «Мы Любим Тokio Hotel» на немецком цветами немецкого флага – желтым, красным и черным. С обратной стороны у нее был флаг Германии.

«Мы обожаем Tokio Hotel… Их музыка правда классная, по-настоящему замечательная», говорит Чис. «Мне никто никогда так сильно не нравился», добавляет она.



Зарине Монтечинос (14) группа нравится так сильно, что она и ее сестра приехали из Фредериксбурга, Вирджиния. Чтобы попасть на концерт и автографсессию. «Я в шоке», сказала Монтечинос, пытаясь восстановить сбившееся дыхание, после того, как участники группы поставили автограф на ее футболке. «Я просто обожаю музыку», говорит она. Ее любимец – Билл. «Мне нравится его прическа, он такой милый»



Перевод ms.Juli для tokio-hotel.ru
[361x491]

Это цитата сообщения -_Nicky_- Оригинальное сообщение

07.08.2008 - Sayreville, Нью Джерси, США

by missyvengeance

[показать] [показать] [показать] [показать] [показать]
смотрим дальше

Эксклюзивно для Teen Mag: Блог Билла!



"Привет народ, это Билл!

У нас было очень насыщенное лето с тех пор, как мы находились в США! Мы выступиле на куче фестивалей по всей Европе, и теперь мы возвращаемся в Штаты и первое, что я говорю: СПАСИБО ВАМ большое за вашу поддержку в эти последние дни. Быть номинированными на MTV VMA по-настоящему невероятно для нас! Ваши голоса позволили этому произойти и мы полностью ошеломлены – это тааак захватывающе!



Но давайте посмотрим на уже происшедшее в Америке: Мы здорово начали в Нью-Йорке, где мы провели большую часть нашей первой недели на MTV TRL, было очень круто.

Затем в четверг вечером мы стартанули наш американский тур концертом в Нью-Джерси. Весь концерт был отпадным и мы великолепно провели время с нашими фанатами!

После шоу в Нью-Джерси мы сели на наш тур-автобус, чтобы доехать в Монреаль, Канада, где мы выступили на фестивале и затем пришло время вернуться в Соединенные Штаты!

Прямо сейчас мы на пути в Кливленд и проведем весь август в туре по Штатам, так что проверьте даты наших концертов. Мы надеемся увидеть всех вас на наших шоу!



А, и трое других парней только что сказали мне передать «Привет» от них! Берегите себя и надеемся увидеть вас скоро!



Билл."

Слушать этот музыкальный файл

=)

Слушать этот музыкальный файл

Это цитата сообщения Кусочек_сыра_с_паштетом Оригинальное сообщение

Total sweet anim

[показать]

http://avatars.33b.ru/

[700x559]

Это цитата сообщения Meo_Ow Оригинальное сообщение

Avatars By L1L

Перевод Pam специально для www.tokio-hotel.ru
За находку спасибо Chibi_Meow

Само аудиоинтервью найдете здесь: http://www.olivertanson.com/index.php?kuenstler=175
Приятного прослушивания!

Том: Хай, я - Том!

Георг: Хай! Я - Георг!

Билл: Хай! Я - это Билл! А мы -

Все: Tokio Hotel!

Билл: Многие фанаты писали нам, что некоторые наши песни в определенных ситуациях помогали им справиться, и после этого все снова становилось хорошо. Мне самому это знакомо: думаю, каждый из нас в тяжелые моменты слушает много музыки. Ведь музыка может невероятно сильно помочь и поддержать. Нам бы тоже этого хотелось. Это просто прекрасно узнавать, что мы создаем песни, после которых людям становится легче и они чувствуют себя понятыми.

Билл: Кастинг-шоу - это что-то совершенно не мое, и я не особенно серьезно к ним отношусь. Но это всегда хорошо, когда люди находят себя. И если они находят себя, так как произошло с нами... Но по сути они - конвейер. И я - совершенно не человек для таких шоу.

Том: Когда группа настоящая, где люди хорошо и долго знают друг друга и так далее... Я думаю, хорошо, что они могут говорить друг с другом, не стесняясь в выражениях. Это помогает не плыть по жизни в розовом пузыре, а твердо стоять на земле. И несмотря на это, радоваться всему, что происходит.

Автограф-сессия в Нью-Джерси

Tokio Hotel дали автографсессию в Нью-Джерси. Американские фанатки неплохо провели время, вот отчет одной из них



Стейси подошла к Тому и сказала:



- Том, почему ты постоянно наезжаешь на моего парня, с прекрасными глазами?

Том сделал раздраженное лицо и спросил:

- На кого,на Джорджа ?

Стейси и Джейми ответили:

- Не на " Джорджа" а на Георга!

После чего Билл сказал:

- О, раз он твой парень,так может ты поцелуешь его?



Эта и другие истории обсуждаются фанатками на американском фан-форуме

http://kaulitz.org/

Tokio Hotel – и бешеные фанаты – в Starland Ballroom.







SAYREVILLE – музыкальные фанаты со всего света – ну хорошо, по крайней мере, со всех концов Северной Америки – спустились в Starland Ballroom вчетверг, чтобы увидеть группу из Германии, солист которой одевается в стиле японского аниме.



Добро пожаловать в мир Tokio Hotel, и если вы еще не слышали о них, то еще услышите.

[читаем дальше]

«Tokio Hotel будут играть и для пяти человек и для переполненного зала – это совершенно не имеет значения для них, потому что они заботятся о музыке и фанатах, что они и подтвердили» - говорит Саманта Вотсон, 18, из Roselle. «Другие группы заботятся о деньгах и материальных ценностях, но только не они».



Сотни фанатов выстроились в очередь на автостоянке Starland в четверг днем, чтобы в четверг ночью побывать на полностью распроданном шоу глэм-поп группы – эмо-версия диснеевских молодежных звезд Jonas Brothers.



Kiila Lowe, 21, из Нью-Йорка, и Rai Renee, 21, из Филадельфии были первыми в очереди. Они приехали вчера в час ночи, несмотря на то, что фанаты собираются к 10 утра. Они говорят, что их просили уехать.



«Мы – дети кустов, потому что мы спали в кустах» -сказала Lowe.



Другие, такие как Geetika Lahr, 17, из Торонто, остались в гостиничных номерах.



Tokio (произносится как город Токио) Hotel появились в Магдебурге (Германия), ее главными представителями являются братья-близнецы Билл и Том Каулитц, 18-летние. Билл, с черными волосами, стоящими торчком, удивительно стройный и при мейк-апе, напоминает стиль аниме, хотя сам он в интервью сказал, что его стиль больше похож на готический.



Группа выпустила четыре сингла и два альбом, побывавших на первых строчках чартов, включая дебютник "Schrei'' в 2005-м году. Англоязычный "Scream'', изданный в США в 6-го мая, составлен из переведенных на английский треков из первых двух немецких альбомов.



Недавно их видео "Ready, Set, Go'' было номинировано на MTV Video Music Award. Пока что группа смогла удостоится такого огромного внимания благодаря Интернету.



«Это как Beatles для нас», говорит сорокалетний Сэм Али из Хезлета, который посетил шоу с двумя своими близнецами: Энтони и Ванессой (по 14 лет) и другими членами семьи.



Концерт в Starland знаменует начало клубного тура группы по США. Так же сегодня в три часа дня группа встречается в фанатами на автографсессии в магазине Hot Topic, Freehold Raceway Mall. Фанатам раздавались браслеты, гарантирующие автографы. Представитель магазина сообщил, что все браслеты уже разобраны.



Кристин Джианетти, 14 лет, из Флорэм Парк, которая посетила вчерашний концерт с Шэннон Хили, также 14 лет и также с Флорэм Парк, была готова к чему угодно. «Я могу петь с ними на любом языке: немецком или английском», рассказывает Джианетти.

Это цитата сообщения Saniola Оригинальное сообщение

[KauFairyTale]

KAUFAIRYTALE

Обломки - на продажу

Как мы писали ранее, части разрушенной вандалами автобусной остановки в родном городе Тома и Билла Каулитц - Лойтше будут выставлены на аукцион.

Газета Bild рассказала подробности:



Сперва будут выставлены лоты стен стоянки в отдельности для

" Быстрой покупки"

Готов так же план, на случай, если никто не захочет покупать хлам: если через 10 дней покупатель не найдется, стены будут разобраны на дощечки и достанутся, в таком виде,тем,кто даст наивысшую цену.

Сооружение стояло перед бывшим домом близнецов Билла и Тома. Многочисленные фанаты расписали его граффити и текстами.



По заявлению мэра Лойтше : доход от продажи стоянки будет израсходован на постройку новой.

Это цитата сообщения Кусочек_сыра_с_паштетом Оригинальное сообщение

New Jersey (07. 08. 2008) Band

[показать] [показать] [показать] more

Это цитата сообщения CasanovaMiss Оригинальное сообщение

Том

Истерия за океаном.







Нью-Йорк – Tokio Hotel захватывают США. Только в мае четверо парней из Магдебурга собрали толпу (преимущественно из девушек) на Нью-Йоркском Times Square.

Теперь они снова «там». Густав Шэфер, Георг Листинг, Том и Билл Каулитц уже во второй раз исполняли рок-музыку на американском телевизионном шоу TRL на MTV.

Что же после этого? Далее все действия происходили снаружи на Times Square. Там, как и весной, стояли сотни визгливых американских фанатов и ждали выхода своих немецких идолов.

Окруженные личной охраной, они усердно раздавали автографы, охотно со всеми фотографировались – и покорили множество женских сердец. Они сейчас нуждаются в этом. 27 августа их англоязычный альбом «Scream» появится сначала в Великобритании, затем должен появиться успех и в США.



Перевела Данечка специально для www.tokiohotel.ru

Это цитата сообщения -_Nicky_- Оригинальное сообщение

heute.de: Место паломничества Tokio Hotel будет продано на аукционе eBay.

Автобусная остановка для фанатов Tokio Hotel

[показать]

Место паломничества Tokio Hotel будет продано на аукционе eBay.

Фанаты Tokio Hotel прицениваются: в воскресенье они смогут приобрести на аукционе автобусный домик метеорологической станции из Лойтше, родного города певца Билла и его брата Тома.
Место паломничество фанатов уйдет с молотка: в воскресенье автобусный домик метеорологической станции из Лойтше продается с аукционе на территории земли саксония-Анхальт* eBay в интернете.
читаем дальше

Это цитата сообщения -_Nicky_- Оригинальное сообщение

MTV TRL 07.08.2008 NY

Полный вариант передачи