Это цитата сообщения niktnt Оригинальное сообщение
Он-лайн сервисы самое полезное
Он-лайн сервисы самое полезное
нереально полезный пост
ВАМ в ЦИТАТНИК
Есть фотография и нужно уменьшить вес, убрать шум и "красные глаза", отрезать лишнее и размеры изменить - но под рукой как назло нет программ (того же AcdSee или Photoshop), а искать-скачивать-устанавливать лень или нельзя. Или под рукой видео с мобильного в 3gp, а нужно в AVI - и с софтом такая же история. Или wav в mp3 нужно перевести (и наоборот). Или файл прислали в rar/zip, но архиватор (как назло!) не установлен? Знакомо? Дык хотя бы раз, но у каждого случалось.
Публикую подборку онлайн-сервисов, не требующих никаких установок софта, но выполняющих его (софта) функции. Зашел на сайт, залил исходное, получил нужный результат. Естественно, все бесплатно ))
Translate.ru (онлайн-перевод с/на основные языки) и translit.ru (для тех, у кого нет латиницы или кириллицы на клавиатуре) не анонсирую как известные всем и очень давно ))
- Обработка (редактирование) фотографий и картинок
Уменьшение "веса", размера, убирание "красных глаз", шума, резкость, контраст, перевод в черно-белый, тени, ретушь,фильтры и инструменты - фактически, мини-фотошоп онлайн.
http://www.fanstudio.ru - Добавить свой текст (титры) на видео (!!!)
Сервис позволяющий вставлять текстовые ремарки на видео популярных видеосервисов . Требуется регистрация.
http://www.bubbleply.com/ - Поисковик инструкций (документации) к бытовой технике/электронике
Потеряли инструкцию? Не вопрос, там найдется. Не факт, что на русском, но - почти на всё
http://www.retrevo.com - Универсальный медиаконвертер
Конвертирует все возможные форматы таблиц, текстовых файлов, графики, аудио и видео (в том числе 3gp в avi, ригнтоны) друг в друга.
http://media-convert.com - Архиватор он-лайн
Создание и "распаковка" архивов ZIP и RAR
http://krun.ch - Музыкальный редактор
Фактически - онлайн-синтезатор с возможностью не только прослушивания, но и сохранения результата
http://www.splicemusic.com/music/ - Универсальный конвертер
Конвертирует документы, музыку, видео, изображения разных форматов друг в друга (например, ppt в doc, bmp в jpg), загрузить можно файл до 100 Мб.
http://www.zamzar.com
Порванные нити
Мое тело ощущало себя настолько немощным и разбитым,
что мне подумалось:
я не выживу, если не вмешается божественный Промысел.
Сдвиг с мертвой точки мнился мне невозможным.
Мне пришла в голову мысль,что, если бы я был деревом на городской улице,
среди других деревьев, что растут вдоль дороги, я бы ожил.
Ведь деревья черпают силу друг от друга.
Но, увы.
Жизненный поток во мне иссяк.
Я как большое мертвое дерево в каменном мире города.
Потом я ощутил, будто меня отправили в какой-то город,
затем в другой, потом вернули в первый,
оттуда я переместился в новый город,
после чего оказался там, где был в начале,-
и все безо всякой причины и выгоды,
и радости
и блаженства
от путешествия, лишенного побуждения изнутри.
Человеческие существа - как подвешенные светильники, огни горящие в воздухе.
А внутренние побуждения все равно, что натянутые нити, которые держат эти лампы на весу.
Если их обрезать, светильники падают и гаснут.
Люди лежат на земле как инертные и опрокинутые вещи.
Душа тоже нить - вертикальная связь с божественным.
Через этот канал к нам проступают токи перемен, а также импульсы к продвижению.
Мудрость привносит полноту, в которой мы осознаем собственное неведение.
Тот, у кого мало знаний, - отрицает это.
Тот же, кто изучал свою жизнь достаточно долго и прилежно, - знает, что ничего не знает.
Валад Бахауддин
Утопленная книга. Размышления Бахауддина, отца Руми, о небесном и земном
Israel Broytman. Under the Light
"Брось вино! Попадешь, - мне пророчат, - в беду:
В день суда испекут тебя черти в аду!"
Это так. Но не лучше ли вечного рая
Миг божественной истины в пьяном бреду?
Согрешив, ни к чему себя адом стращать,
Стать безгрешным не надо, Хайам обещать.
Для чего милосердному Богу безгрешный?
Грешник нужен Всевышнему - чтобы прощать!
Увидав черепки - не топчи черепка.
Берегись! Это бывших людей черепа.
Чаши лепят из них - а потом разбивают.
Помни смертный: придет и твоя череда!
Счастлив тот, кто в шелку и парче не блистал,
Книгу славы мирской никогда не листал,
Кто, как птица Симург, отрешился от мира,
Но совою, подобно Хайаму, не стал.
Чистый дух, заключенный в нечистый сосуд,
После смерти на небо тебя вознесут!
Там - ты дома, а здесь - ты в неволе у тела,
Ты стыдишься того, что находишься тут!
Те, кто веруют слепо, - пути не найдут.
Тех, кто мыслит, - сомнения вечно гнетут.
Опасаюсь, что голос раздастся однажды:
"О невежды! Дорога не там и не тут!"
Дух мой чистый, ты гость в моем теле земном!
Я с утра подкреплю тебя чистым вином,
Чтобы ты не томился в обители праха,
До того как проститься со мной перед сном.
Моцарт на старенькой скрипке играет,
Моцарт играет, а скрипка поет…
Моцарт Отечество не выбирает,
Просто играет всю жизнь напролет…
И ничего, что всегда, как известно
Наша судьба то гульба, то борьба…
Не оставляйте стараний, Маэстро,
Не убирайте ладони со лба…
Где-нибудь на остановке конечной
Скажем спасибо и этой судьбе…
Но из грехов нашей Родины вечной
Не сотворить бы кумира себе…
И ничего, что всегда, как известно
Наша судьба то гульба, то борьба –
Не расставайтесь с надеждой, Маэстро,
Не убирайте ладони со лба…
Коротки наши лета молодые,
Миг – и развеется, как на кострах…
Пестрый камзол, башмаки золотые,
Белый парик, рукава в кружевах…
Ах, ничего, что всегда, как известно
Наша судьба то гульба, то борьба –
Не обращайте вниманья, Маэстро,
Не убирайте ладони со лба…
Булат Окуджава
Будда умирал. Сорок лет он шёл, и тысячи следовали за ним. Теперь он умирал.
Он сказал: "Это мой последний день. Если у вас есть, что спросить, спрашивайте. Настал час, когда каждый должен идти своим путем".
Беспросветная тьма окутала учеников Будды. Ананда - любимый ученик - заплакал, как дитя, у него из глаз катились слезы. Он ударял себя в грудь, почти помешавшись.
"Что ты делаешь, Ананда?" - спросил Будда. "Что нам теперь делать? - ответил Ананда. - Ты был здесь, мы шли в твоём свете. Всё было безопасно и хорошо. Мы совершенно забыли, что есть тьма. В следовании за тобой всё было светом. Теперь ты уходишь. Что нам делать?" И он снова принялся плакать и стенать.
"Послушай, - ответил Будда. - Сорок лет ты шёл в моём свете и своего не смог достигнуть. Думаешь ли ты, что если бы я прожил ещё сорок лет, ты бы достиг своего света? Чем дольше ты идёшь в заимствованном свете, чем больше подражаешь, тем больше ты теряешь. Лучше мне уйти".
Последние слова, слетевшие с уст Будды, были: "Будьте сами светом для себя".
Это цитата сообщения Оригинальное сообщение
День Победы
Спасибо, sir_michael, за ролик! Прямо слёзы наворачиваются.
Жаль, что память наша так коротка...
"Я понял, что сам этот рисунок и есть рассказ.
Он - не приложение к рассказу, он - сам по себе.
Я никак не мог забыть этот рисунок, так он поразил меня. Всю ночь я думал о нем."
/ Орхан Памук . из книги "Я - красный" /
Blue Cupboard
Более всего меня поражает смелость создавать такие картины.
Это даже вызов. Взять и нарисовать такой шкаф.
Один только шкаф!
"Ха! Что мы шкафов не видали !!! Да я получше его нарисую. Тоже мне, художник!" - скажут, пожалуй, некоторые, посмотрев на этот шкаф.
Но, я, лично, уверена, что все-равно, они его не забудут.
И дома ,обязательно, расскажут, что видели такую картину странную, где нарисован самый обычный простенький такой, прямоугольный, без всяких хитрых резных украшений,ГОЛУБОЙ ШКАФ.
Представляешь!- скажут. ГОЛУБОЙ! ШКАФ!
Потом посмотрят на свой шкаф, и увидят, что он совсем не голубой, и ... возможно, захотят еще раз взглянуть на голубой шкаф Израиля Бройтмана, а может и нет ...
А я влюбилась в голубой шкаф с первого взгляда!
Ведь это то, что я искала - "голубую заземленность". Он такой замечательно земной, так надежен и прочен, как и полагается быть ШКАФУ, а не шкафчику, и при этом так совершенно нешкафно голубой.
И именно поэтому вся эта тяжесть шкафная куда-то исчезает, остается только "голубая заземленность", и в пространстве, в котором находится этот шкаф не становиться душно.
Более того, он создает внутри себя надежно оберегаемое им пространство для хрупких фарфоровых розовых вазочек. И не собирается даже их ни от кого скрывать. Вазочкам этим там очень, очень уютно...
Я хочу дружить с этим шкафом!
Я хочу быть таким шкафом! :)
Мне ужасно нравиться эта игра со свойствами форм предметов,причем самых простых, и со свойствами цвета, в которую
Это цитата сообщения Malvina-doll Оригинальное сообщение
Полезности))))
 Всякое |  Дорисуй половинки |  Дорожки |  Зодиакальные сказки |  Лабиринты |
 Находилки |  Обводилки |  Оригами с детьми |  Пальчиковые игры |
 Поделки своими руками Осенние поделки Поделки из бумаги |  Расшифруй код |  Русские народные сказки |  Соедини по точкам |
 Соображалки Головоломки из спичек |  Стихи Стихи к Новому году Стихи к 23 февраля Стихи к 8 марта Стихи к Пасхе Стихи к 9 мая |  Терапевтические сказки |  Флеш игры детям |
Это цитата сообщения -Mort Оригинальное сообщение
Совет по выкладыванию картинок.
Думаю, что этот пост не помешает.
Столько раз наблюдала, как ПЧ одной за другой вставляют в комменты картинки и все время удивлялась их терпению. Это ж надо сколько прощелкать – “расширенная форма комментария” - “обзор” – найти картинку – “открыть” - “опубликовать”… и так куча раз. А еще – забитая почта других ПЧ и автора поста новыми и новыми уведомлениями. Может для кого и не новость, но хочу рассказать\напомнить об одном внешнем ресурсе. Это сайт http://ipicture.ru (есть еще http://www.radikal.ru, но он мне нравиться меньше). Разобраться в нем можно элементарно, но давайте я вам немного расскажу о нем.
И так, вас попросили накидать много-много картинок определенной тематики, как сделать так, чтобы не прощелкивать всю ту череду и в ОДНОМ коменте выложить хоть до 50, хоть до 100 картинок реального, а не сжатого ли.ру размерами? Очень просто. Заходите на сайт, там есть строка для названия вашего файла, ниже идет “+”, “+5”, “+10”. То есть, вы можете разом из вашего компа выгрузить на этот сайт от одной до 10 картинок. После нажатия “загрузить” у вас будет в мини виде каждая ваша картинка в столбик и возле каждой картинки будет набор ссылок (ссылка на картинку, сама картинка в маленьком кликабельном виде (превью) и полная картинка в тексте). Но мы не будем париться с каждой ссылкой, а прокрутим в самый низ и там будет “Ссылки на все картинки” и выбираем нужную. Я обычно беру ссылки из строки “Превью”, чтобы не тратить трафик человека и чтоб он сам, посмотря на ряд картинок, выбрал нужную и загрузил в полном размере, можно копировать и из “Картинка в тексте”, тогда в вашем коменте один за другим будет картинка в натуральную, не сжатую величину.
В зависимости сколько картинок вы хотите вставить в один пост (например 50) – столько раз делайте эту процедуру по “+10” и просто складируете ссылки в строку комента, пока не наберется нужное число.
Спасибо за внимание, старалась объяснить как можно подробнее. Возможно, этот пост кому-нибудь поможет.
[699x437]
Это цитата сообщения Utachka Оригинальное сообщение
30 сайтов для создания прикольных, креативных и забавных фото
PhotoFunia
[показать]Fun Photo Box
[показать]Это цитата сообщения horno Оригинальное сообщение
Полезные онлайн сервисы
При наличии Интернета и этой странички вы можете обойтись без многих программ и работать с файлами и данными с любого компьютера
Разное
• Виртуальная русская клавиатура
• Вирт. клавиатура (русск., иврит, укр. и т.д.)
• Таймер on-line один
• Таймер on-line два
• Декодер почты - прочитать мейл в непонятной кодировке
• ftplive.com - ftp и e-mail клиент
• Прокси-сайты - кому админ закрыл вход куда-либо
• Конвертер физ. величин
• 2ip.ru - информация по IP
• filetypes.ru - справка по расширениям файлов
• favicon.cc - сделать фавикон он-лайн
• dabuttonfactory.com - сделать кнопку он-лайн
• printablepaper.net - напечатать А4 нотный лист, миллиметровку, клетку и т.д.
Графика
• photoshop on-line
• funkyimg.com - разместить и уменьшить фото
• webresizer.com - уменьшаем, редактируем фото
• resizr.lord-lance.com - изменение размера
• mypictr.com - кадрирование и обрезка
Редакторы
• fanstudio.ru - русскоязычный он-лайн фоторедактор
• picnik.com - англоязычный он-лайн фоторедактор
• pixer.us - анголоязычный он-лайн фоторедактор
• drpic.com - анголоязычный он-лайн фоторедактор
• pikifx.com – редактор различных эффектов
• dumpr.net - эфффекты с фото
• ava-ava.com - «юзерпикорезка»
Документы
• docstoc.com - документы он-лайн, социальн. сеть, вставка документов в блог и т.д.
Это цитата сообщения Aego Оригинальное сообщение
Ito Shinsui
[показать] Ito Shinsui(1898-1972)
Ito Shinsui родился с именем Ito Hajime,в Токио. В раннем детстве особой заинтересованностью в искусстве не отличался. Когда Ито исполнилось 10 лет его отец обанкротился, мальчику пришлось бросить школу и искать работу. Работу Ито нашел в одной из полиграфических компаний Токио, и именно там он заинтересовался живописью.
С 1911 года Ито стал учеником Kiyokata Kaburagi, а в 17 лет, его работы впервые выставили на выставке (выставка Bunten).
Вместе с Kawase Hasui и Shiro Kasamatsu, Ito Shinsui стал сотрудничать с издателем Watanabe. Это сотрудничество продолжалась на протяжении нескольких десятилетий плоть до 1960 года, однако не все гравюры Ito Shinsui были опубликованы Watanabe.
Другие издатели с которыми работал Ito Shinsui: Isetatsu, газета Yomiuri "и Katsumura.
[показать]Это цитата сообщения Aego Оригинальное сообщение
Hiroshi Yoshida
[показать]Hiroshi Yoshida (1876-1950)
Хироси Йошида считается одним из ведущих деятелей обновления японской гравюры. Полиграфия после окончания периода Мэйдзи (1912) разделилась на два течения:shin hanga (modern prints) и sosaku hanga (creative prints).
Hiroshi Yoshida принадлежал к первому из них.Художественный талант его был открыт в юношестве и в возрасте 18 он поступил в одну из частных художественных школ Токио.
Начинал Хироси, как живописец, завоевал множество призов на различных художественных выставках. Гравюрой он заинтересовался только в 1920 году, тогда же появились его первые деревянные блоки для распечатки принтов.
Примерно в это время произошло знакомство Йосиды с Watanabe Shozaburo, издателем и владелецем магазина Ватанабе печати в Токио. Именно он опубликовал первые семь гравюр Есида Хироси.
Изготовление японской печати
Традиционный процесс создания японской гравюры по дереву предпологает сотрудничество трех человек:
1 Художника который создает рисунок
2 Резчика который вырезает его на деревянном блоке
3 Принтер и издатель
В отличие от такого традиционного подхода, sosaku hanga последователи считали, что процесс создания печати - дизайн, резьба, печать - должны выполняться самим художником.
Амбиции и желание участвовать на всех этапах изготовления гравюры привели к тому,что художник ушел от Watanabe Shozaburo и создал собственную мастерскую.
Коньком Hiroshi Yoshida считается изображение ландшафты на которых изображены такие "не Японские" объекты как Сфинкс, Тадж-Махал или Маунт-Ренье. Сюжеты для своих гравюр Хироши черпал из поездок по всему миру.
Гравюры Hiroshi Yoshida были очень популярны у западных коллекционеров, он был единственным из представителей движения shin hanga кто ставил авторский знак и подписывал работы на английском языке.
[показать]ещё 12 работ
Галерея
Джим, Джим, Джим! Чем ты одержим!
Плечи понурены, брови нахмурены, взор твой недвижим!
Если покой здесь недостижим,
Что же делать,
Ну что же делать?
Ну, хочешь – убежим? ......
Новелла Матвеева “Одержимый Джим”
На этот раз – бежим с “Одержимым Джимом” в Испанию, погреться на солнечных берегах Альмерии. На один день хотим заскочить в Мадрид, только ради Прадо, а потом - просто отдаться отпускной волне, пусть несет куда ей хочется. Но все-таки, пусть ей захочется закинуть нас в Альгамбру.
Все так и случилось.
Завтра мы возвращаемся в Москву. И я перебираю камешки, которыми завалила весь стол в своем номере, и выбираю из них те, которые увезу с собой в Москву.
Здесь просто как в раю. Море – под балконом. Рассветом любуюсь лежа в постели. Засыпаю под шум моря. Целый день брожу по пустынному бесконечному пляжу и собираю камушки. Это мое самое любимое здесь занятие. Найти нужный камешек совсем непросто. Именно нужный, а не красивый. Если ты очень хочешь его найти, то вряд ли найдешь. Но бывает, что ты идешь по берегу, ни о чем не думая, и находишь именно тот самый камешек, который тебе нужен. Описать это состояние трудно, но запомнить можно и нужно. Тогда я смогу уже дома написать правильный пост про мой Мадрид , мой Прадо, и мою Альгамбру.
А теперь другой куплет про Одержимого Джима:
Джим, Джим, Джим!
Чем ты одержим!
Хочется если в Испанию, Данию, Грецию, Швецию, Рим!
Есть ли там желанный твой привал?
Дальше, дальше, ах, дальше, дальше – сумрачно Джим отвечал.
И все не туда. Всегда не в ту даль.
Многие стремятся. И Джим, он тоже такой...
Это цитата сообщения alla_sumeny Оригинальное сообщение
В.Я. Брюсов КЛЮЧИ ТАЙН
...Искусство есть постижение мира иными, не рассудочными путями. Искусство - то, что в других областях мы называем откровением. Создания искусства - это приотворенные двери в Вечность.
Явления мира, как они открываются нам во Вселенной - растянутые в пространстве, текущие во времени, подчиненные закону причинности - подлежат изучению методами науки, рассудком. Но это изучение, основанное на показаниях наших внешних чувств, дает нам лишь приблизительное знание. Глаз обманывает нас, приписывая свойства солнечного луча цветку, на который мы смотрим. Ухо обманывает нас, считая колебания воздуха свойством звенящего колокольчика. Все наше сознание обманывает нас, перенося свои свойства, условия своей деятельности, на внешние предметы. (...) Наука лишь вносит порядок в хаос ложных представлений и размещает их по рангам, делая возможным, облегчая их узнание, но не познание.
Но мы не замкнуты безнадежно в этой "голубой тюрьме", пользуясь образом Фета. ...Есть просветы - те мгновения экстаза, сверхчувственной интуиции... Искусство начинается в тот миг, когда художник пытается уяснить самому себе свои темные, тайные чувствования... Где нет этой тайности в чувстве, нет искусства. Для кого все в мире просто, понятно, постижимо, тот не может быть художником. Искусство только там, где дерзновение за грань, где порывание за пределы познаваемого...
Все мы живем в мире вечности. (...) Искусство, может быть, величайшая сила, которой владеет человечество. (...) Пусть же художники куют свои создания в виде ключей тайн, в виде мистических ключей, растворяющих человечеству двери из его "голубой тюрьмы" к вечной свободе.
1903 (отрывок)
То, что я сейчас записал
Люди вкушают благодать и вкус вина вечности, потому что изначально несут это в себе, ведь они способны различать неискренность и очищать себя от нее и других побуждений, гибельных для любви. После чего, пресытившись формами - внешней видимостью творения, они начинают томиться по его источнику.
Такого человека ничто не страшит, он не стремится получить награду или избегнуть наказания как в этом мире, так и на том свете. Он ничего не осуждает и не оправдывает, его единственная пища присутствие Друга, ощущение и помятование этой близости. Когда он или она умирает, его телесные органы прекращают свою работу, и подлинное "Я" исполняется любовью и мертвеет для всего человеческого, чтобы жить в Боге.
Я молюсь о том, чтобы только что написанное стало истиной и для меня. Пусть любящий и возлюбленный живут здесь, в одном месте - в моем сердце.
Я пишу это - и ощущаю, что прозреваю Друга. Написанное входит в меня - подобно невесте, украшенной жемчугами, которые переливаются светом любовного чувства и сердечности.
Валад Бахауддин
Утопленная книга. Размышления Бахауддина, отца Руми, о небесном и земном
[200x311]Влечения
Когда ты любишь Бога - Бог любит тебя (Коран 3:31)
Можешь ли ты сказать, что утолил свою жажду в удовольствиях дружбы или чувственном трансе желания?
Совет Мухаммада: расширься, растворясь в высшей любви.
Если говоришь, что нашел это расширение в дружбе или желании, - ты лукавишь, хотя люди и в самом деле сгорают от желания и бледнеют от одной мысли, что утратили любимого.
Наши влечения вскармливаются - они должны жить, чтобы мы любили. Такова всеобъемлющая страсть, внутри которой вершат свой танец все иные влечения. Цель вплетена в желание, ищущее абсолютного удовлетворения.
Валад Бахауддин
Утопленная книга. Размышления Бахауддина, отца Руми, о небесном и земном
[200x311]
Пути сущности
Теперь я хочу пронаблюдать природу этого жизненного потока, текущего через различные формы, которые и есть - мы. Сущность познаваема лишь в живых проявлениях. Нередко людей ослепляет блеск внешнего - ведь в этих свойствах светиться суть. Я не имею в виду ощущение себя здоровым или больным. Свежая зелень, новая дружба, открытия, впечатления, соприкосновение с водой, блаженное ощущение своего тела и предвкушение блаженства - вот области, где процветает сущность. Как узнаем мы о чьем-то присутствии, как человеческие жизни запечетлеваются в теле, как душа приемлет руководство собой и соглашается взять на себя работу, ей порученную? Старайся глубже осознать эти жизненные возможности - и будь счастлив.
Валад Бахауддин
Утопленная книга. Размышления Бахауддина, отца Руми, о небесном и земном
Мой друг, я не таков, каким кажусь тебе. Кажимость – всего лишь одежда, которую я ношу, – со тщанием сотканная одежда, оберегающая меня от твоих расспросов, и тебя – от моего безразличия.
Мое «Я», друг мой, обитает в доме молчания, и там оно пребудет вовек, непознанное и недосягаемое.
Я не хочу, чтобы ты верил моим словам и полагался на то, что я делаю, ибо мои слова не более как твои собственные мысли, обретшие звучание, а дела мои – твои воплощенные надежды.
Когда ты говоришь: «Ветер веет на восток», я соглашаюсь: «Да, он веет на восток», ибо не хочу, чтобы ты знал, что разум мой обитает не на ветру, но на море. Ты не можешь понять мои мысли, рассекающие морскую гладь, но я и не хочу, чтобы ты их понимал. Я буду в море один.
Когда для тебя день, мой друг, для меня – ночь; но и тогда я говорю о полудне, что пляшет на холмах, и о лиловой тени, скользящей по долине, ибо тебе недоступны песни моей тьмы и не дано увидеть, как мои крылья бьются о звезды, – и я рад, что ты этого не слышишь и не видишь. Я буду с ночью наедине. Когда ты всходишь в свой Рай, а я спускаюсь в свой Ад – даже тогда ты зовешь меня с другого края непреодолимой бездны: «Мой спутник, мой товарищ!» – и в ответ я зову тебя: «Мой товарищ, мой спутник!» – ибо не хочу, чтобы ты увидел мой Ад – пламя опалит твой взор, ты задохнешься дымом. К тому же я слишком люблю свой Ад, чтобы допустить тебя туда. Я буду в Аду один.
Ты любишь Справедливость, Истину и Красоту, и я, тебе же на пользу, говорю, что любить их – достойно и прекрасно. Но в душе смеюсь над твоей любовью. И все же не хочу, чтобы ты слышал мой смех. Я буду смеяться один.
Мой друг, ты – добр, осмотрителен и мудр, ты само совершенство, и я тоже говорю с тобою мудро и осмотрительно. И все же я безумец. Но я таю безумие под маской. И буду безумствовать один.
Мой друг, ты вовсе мне не друг, но как мне втолковать тебе это? Мой путь отличен от твоего, хотя мы идем вместе, рука об руку.
ISRAEL BROYTMAN и его KEY ON RUST GROUND
"Я понял, что сам этот рисунок и есть рассказ.
Он - не приложение к рассказу, он - сам по себе.
Я никак не мог забыть этот рисунок, так он поразил меня. Всю ночь я думал о нем."
/ Орхан Памук . из книги "Я - красный" /
Rust Ground ...
Как же это будет по-русски ???
Вот если к RUST добавить слева G - первую букву GROUND, то получиться GRUST, и теперь читаем по русски, конечно смягчая окончание слова - ГРУСТЬ. :) :) :) - Фантазии нет предела, особенно когда смотришь на ржавчину - сколько тем, картин может там увидеть искушенный цветом глаз, искушенное страстями сердце...
Rust Ground ...
Как же это будет по-русски ???
Может ржавчина жизни, времени, грусть , печаль, мучающая, разъедающая душу?
Есть же у русских про это :
"Страсти тлят сердце, как ржа железо"
Или, вот это :
"Женское сердце - что ржа в железе"
Или, это :
"Ржа железо ест (или крушит), а печаль сердце"