Слушать этот музыкальный файл

Это цитата сообщения Zachemm Оригинальное сообщение

[473x699] [559x698]

CLICK

Это цитата сообщения Mila111111 Оригинальное сообщение

Путь фанатика - отрицать очевидное и чувствовать при этом так, словно ничего не случилось.
Путь набожного человека - можем всё принимать за чистую монету, как если бы знали, что происходит.
Путь дурака - приходим в замешательство перед событием, когда мы не можем ни искренне отбросить его, ни искренне принять.
Путь воина - действуем так, если бы никогда ничего не случалось, потому что он ни во что не верит, но принимает всё за чистую монету, принимает непринимаемое, отбрасывает, не отбрасывая.

Это цитата сообщения Feel-me Оригинальное сообщение

А.Зверев. Редьярд Киплинг "IF" (Вглубь одного стихотворения)



Иностранная Литература, No 1, 1992



У этого стихотворения -- своя судьба. Драматическая судьба.
Оно было напечатано в октябрьском номере "Америкэн мэгэзин" за 1910 год и
тут же обрело громкую известность. Удивляться нечему: помимо поэтических
достоинств текста, сказалась слава его автора. Звезда Киплинга тогда стояла в
зените. Среди современных ему английских поэтов никто не добился настолько
широкого признания. Рассказами Киплинга зачитывались на пяти континентах.
Нобелевская премия только удостоверила его -- и без таких знаков престижа --
высокий литературный авторитет. Кстати, за всю историю этой премии не было
среди писателей лауреата моложе, чем Киплинг. Шведская академия провозгласила
его живым классиком в сорок два года.
От него ждали необыкновенных свершений. Считалось, что этот талант только
начинает раскрываться в полную силу. Запас впечатлений, накопленных Киплингом
за два с половиной десятилетия колониальной службы и бесчисленных
репортерских поездок по всему свету, казался неисчерпаемым. Нешаблонность его
ощущения мира не переставала поражать.

Трудно сказать, чувствовал ли он сам, что его творческие возможности почти
исчерпаны. Но в том, что стихам, опубликованным в октябре 1910 года. он придавал
особое значение, сомневаться не приходится. Ведь они в своем роде "Памятник",
как у Горация, Державина, Пушкина. Свой-- ставший классическим-- перевод М.
Лозинский озаглавил "Заповедь". Подошел бы и другой заголовок, пусть лексически
произвольный,-- "Завещание".
Он оправдан, если вникнуть в смысл четырех
строф. Да и случилось так, что они действительно стали поэтическим завещанием
Киплинга, хотя он прожил еще четверть века с лишним. И выпустил не одну книгу.


********


Вот.. варианты переводов этого стихотворения. И оно само ..

"IF"


If you can keep your head when all about you
Are losing theirs and blaming it on you,
If you can trust yourself when all men doubt you,
But make allowance for their doubting too;
If you can wait and not be tired by waiting,
Or being lied about, don't deal in lies,
Or being hated, don't give way to hating,
And yet don't look too good, nor talk too wise:

If you can dream -- and not make dreams your master;
If you can think -- and not make thoughts your aim;
If you can meet with Triumph and Disaster
And treat those two impostors just the same;
If you can bear to hear the truth you've spoken
Twisted by knaves to make a trap for fools,
Or watch the things you gave your life to, broken,
And stoop and build'em up with worn-out tools:

If you can make one heap of all your winnings
And risk it on one turn of pitch-and-toss,
And lose, and start again at your beginnings
And never breathe a word about your loss;
If you can force your heart and nerve and sinew
To serve your turn long after they are gone,
And so hold on when there is nothing in you
Except the Will which says to them: "Hold on!"

If you can talk with crowds and keep your virtue,
Or walk with Kings -- nor lose the common touch,
If neither foes nor loving friends can hurt you,
If all men count with you, but none too much;
If you can fill the unforgiving minute
With sixty seconds' worth of distance run,
Yours is the Earth and everything that's in it,
And -- which is more -- you'll be a Man, my son!

_______________________________________________________________________________

Заповедь (Перевод М. ЛОЗИНСКОГО)


Владей собой среди толпы смятенной,
Тебя клянущей за смятенье всех,
Верь сам в себя, наперекор вселенной,
И маловерным отпусти их грех;
Пусть час не пробил, жди, не уставая,
Пусть лгут лжецы, не снисходи до них;
Умей прощать и не кажись, прощая,
Великодушней и мудрей других.

Умей мечтать, не став рабом мечтанья,
И мыслить, мысли не обожествив;
Равно встречай успех и поруганье,
Не забывая, что их голос лжив;
Останься тих, когда твое же слово
Калечит плут, чтоб уловлять глупцов,
Когда вся жизнь разрушена, и снова
Ты должен все воссоздавать с основ.

Умей поставить, в радостной надежде,
На карту все, что накопил с трудом,
Все проиграть и нищим стать, как прежде,
И никогда не пожалеть о том;
Умей принудить сердце, нервы, тело
Тебе служить, когда в твоей груди
Уже давно все пусто, все сгорело.
И только Воля говорит: "Иди!"

Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой;
Будь прям и тверд с врагами и с друзьями,
Пусть все, в свой час, считаются с тобой;
Наполни смыслом каждое мгновенье,
Часов и дней неумолимый бег,--
Тогда весь мир ты примешь, как владенье,
Тогда, мой сын, ты будешь Человек!

______________________________________________________________________________

Когда (Перевод ВЛ. КОРНИЛОВА)


Когда ты тверд, а все вокруг в смятенье,
Тебя в своем смятенье обвинив,
Когда Читать далее...

Это цитата сообщения Gilver Оригинальное сообщение

ты ангел
но я видел таких ангелов в аду
они разрывали сердца на части и пили их кровь

каждый мой выдох - твой вдох
моя улыбка - твоя слеза
и когда я теряю - ты все еще ждешь
узнаешь ты - я мимо пройду
но
если ты умрешь - я буду жить вечно

я бы мог тебе сказать, что люблю,
но ведь ты будешь знать, что это всего лишь красивая ложь


[показать]

Слушать этот музыкальный файл

Alabama song, она же Whiskey Bar

Well, show me the way
To the next whiskey bar
Oh, don't ask why
Oh, don't ask why

Show me the way
To the next whiskey bar
Oh, don't ask why
Oh, don't ask why

For if we don't find
The next whiskey bar
I tell you we must die
I tell you we must die
I tell you, I tell you
I tell you we must die

Oh, moon of Alabama
We now must say goodbye
We've lost our good old mama
And must have whiskey, oh, you now why

Oh, moon of Alabama
We now must say goodbye
We've lost our good old mama
And must have whiskey, oh, you now why

Well, show me the way
To the next little girl
Oh, don't ask why
Oh, don't ask why

Show me the way
To the next little girl
Oh, don't ask why
Oh, don't ask why

For if we don't find
The next little girl
I tell you we must die
I tell you we must die
I tell you, I tell you
I tell you we must die

Oh, moon of Alabama
We now must say goodbye
We've lost our good old mama
And must have whiskey, oh, you now why

Сам-то я на данный момент уверен, что скорее бы покончил с собой, чем стал бы не то что есть, но вообще причинить боль другу, - но это ж
из разряда «не испытаешь - не узнаешь»...

    Ну вот... я дорос до стадии смены диза - в честь первого сентября, а то. *ТипО стал баАльшой и Умный*. Не знаю, как вам, а мне так больше нравится. Вот щас я каак... допью чай, дожую эту дрянь, которая тут в кастрюльке... эээ, нет, эт не дрянь, а овсянка, я ее люблю... щас вот дожую и сделаю ещё дизик. А чего, мне везет, я болею. Мне хоть весь день тут можно играться... последний день свободной жизни.
    Выползаю в шесть утра в кухню за чаем. И вдруг вижу в окне - всё розовое. Вместо вчерашней/позавчерашней унылой серятины - перламутрово-розовая дымка. И всё становится здорово. Удивительно. Ясно. Миг, когда мир меняется, и меняюсь я, тусклость уходит, всё прозрачно и хорошо... Нет, ушло. Но было... было.
    Слоняюсь по чужим дневам, слушаю/смотрю классные клипы, читаю... завидно. Назавидовавшись чужим стихам, хочется в кои-то веки осчастливить мир своими. Дохлый номер... «Я поэт, зовусь я Цветик, от меня вам всем приветик». С детства помню. ЛОЛ. В точности про меня.
    Люблю саламандр. Классные они... живут в огне. Была такая пьеса "Три возраста Казановы". Я её четыре раза смотрел в театре на Арбате. Зацепило. (не в тему: смотрел - с разными людьми. И вышло четыре разных истории. Для меня. Каждый человек, сидящий рядом, всё менял. Так у меня только? Или у всех?) В той пьесе в перечне действующих лиц про девочку сказано: «Дитя и саламандра». Франциска - дитя и саламандра... С тех пор люблю имя Франциска. Хорошая была пьеса.
    Почему вот феникс - сам по себе? солидная такая волшебная персона. Вроде дракона или пегаса. Феникс - это звучит! А саламандра всегда вроде зверушки. В лучшем случае чей-то фамильяр. Мелочь. Почему? потому что живет в огне... в его обжигающем властном танце... ей больно, но она там остается... тех, кто "во власти", кто соглашается терпеть, существовать в огне, - не очень-то уважают... Они просто не понимают, как устроены саламандры. Им не больно - они смеются. Они не корчатся там от боли, в языках пламени, - они танцуют, они играют.
    Люди, любите саламандр, они - единственные тварюшки, способные вас вынести и смеяться.
    Франциска - дитя и саламандра - любила Казанову. Он был уже совсем старый... боюсь, он умер в конце... но она любила его, без дураков, хотела его. И ревновала к Адриатике. К океану. Такое трудно позабыть. Из трех людей, с кем я это смотрел, никому не показалось это нормальным. Все говорили: ну интересно, круто, блин, дааа... она странная, но даа, круто, а пошли завтра в кино, там тож такое... он с ней, а она... и т.д, и т.п. Я никому не сказал "ни хрена-то не понимаешь". А чего говорить. Я понимал. Но я сам - странный. Саламандра...
    Холодно. Будто не было лета. Я его не заметил. Но солнышко из-за туч и сейчас просвечивает... приятно.
    Хочу теплый "летний" сентябрь. А то совсем нечестно.
Ой-ей, я таки выложу стих.

Это цитата сообщения Waka_Nyaa Оригинальное сообщение

J-Pop (Japanese Popular music), как многие и без меня уже знают, это японская популярная музыка. Из характерных особенностей здесь можно выделить ориентацию исполнителей на локальную (японскую) аудиторию, большую эклектичность выразительных средств и, до недавнего времени, достаточно непривычное для уха европейца распределение частот на записи (сильно задрана середина частотного диапазона).

Сам термин J-Pop впервые прозвучал на одной из японских радиостанций, J-WAVE. Многие Сэйю (актёры, озвучивающие персонажей аниме) также поют в стиле
J-Pop, как соло, так и в самих анимационных фильмах, следуя ролям.

[показать]

J-Pop – очень обширное понятие, включающее множество самых разных музыкальных жанров, таких как pop, rock, dance, rap и soul. В Японии термин J-Pop используется для отделения "новой" музыки от классики, фолка или Enka (это традиционная форма баллады). Существуют также термины вроде J-Rock, Visual Kei и J-Rap, но они все в подавляющем большинстве являются звеньями одного большого цветного веера японской поп-музыки. Некоторые произведения Enka попадают в обе категории – и "новой", и "старой" музыки. Например, песни Miyuki Nakajima и Anzenchitai, можно с одинаковым успехом включать в подборку дисков Enka и J-Pop.

Одна из самых больших сложностей для исполнителя – остаться популярным у себя на родине. Джей-поп – непрерывный поток, в котором не каждый успевает причалить к берегу. Публика просто иногда не успевает как следует запомнить одну группу, как приходит новая; быстро меняются лица, названия, голоса. Многие исполнители успевают сделать только один релиз альбома, перед тем как кануть в лету. Здесь можно преуспеть, только если ты действительно оригинален, талантлив и обладаешь отличными вокальными данными. Группы вроде Chage & Aska, B'z, Southern All Stars, и TUBE оставались популярными более 15 лет, а это подразумевает действительно феноменальный успех.

далее

материалы для данного обзора были взяты с фанатских сайтов и онлайн-энциклопедий

Это цитата сообщения АЛЬБАТРОС_2004 Оригинальное сообщение

ВОТ ТАКОЙ КОТЁНОК ! КТО ВОЗЬМЁТ СЕБЕ,ТОТ РАЗБОГАТЕЕТ !

____$$
___$__$$$
___$_____$$$$$$$$____$$$$$$$$
___$_$$$_$_$____$$$$$$$____$
___$__$$_$___________$_$$$_$
___$$__________________$__$$
__$$_____________________$$
_$$______$$______$______$$
_$______$$$$___$$$$_______$
_$__$$$$$$_$$__$_$________$
_$$______$__$$$__$$$$$$__$$
__$$_________$____$$$_$_$$
___$$$___$$_$$$_$$_____$$
__$$_________$_________$$$$
__$____________________$___$$$
__$_________________________$$$____$$
__$__________________________$$$_$$$$
__$______________________________$$$__$
___$$_____________$_____$$_______$$___$
____$$_$$_______$$$______$________$___$
____$$__$$____$$$________$_________$__$
_____$___$$$__$_________$$_________$_$$
_____$$____$$$$________$$_____$____$$
______$______$$_____$$$_____$$$$___$
______$______$_______$__$$$$______$$
______$$_____$_______$_$________$$
_______$_____$_______$$$$_$_$_$$$
______$$_______$$$$$$__$$$$$$$$
______$________$
______$$$$$$$$$$

По-моему, это АБСОЛЮТНО не про меня!!! «Вы всё можете сами». Ага, ЩАС. «Вы часто с легкостью манипулируете ими». Угу - во сне, наверно. Или у меня провалы в памяти. «Не увлекайтесь слишком вашей властью - она может погубить вас». Тот/та, над кем у меня ЕСТЬ хотя бы пылиночка власти - ОТЗОВИИИТЕСЬ! АУ!

«Вы кому-то нужны». Приятно. Даже зная, что тест этот врет по другим пунктам, а значит, врет и здесь, - приятно всё равно. Нужен... хотя нет, нужен - родителям, как доказательство того, что своё предназначение в жизни они исполнили... Ну и могу поболтать об интересном в тему - тоже типа «нужность»... Но кто знает меня? Знаю ли я себя сам? Существую ли - или я лишь крохотное мутное пятнышко на испещрённом Черными дырами полотне Мироздания?

Смотреть это видео

Автор видео:Sabriel
Описание автора:
«Ночь... луна... звёзды... тишина... В такой среде и живут вампиры. Вы сможете понаблюдать за их жизнью в этом клипе. Приятного просмотра...»

Слушать этот музыкальный файл

Слушать этот музыкальный файл

Всё началось с того, что стоило вылезть в нет - и вдруг мне поставили симпу! Клево. *тихонько кричу ура - ну, кому надо, тот слышит!* Давно не вылезал. Удачное такое начало. Люблю сюрпризы. Люблю детективы. Хотя это наверняка Не Ты...

Моя жизнь - странная штука. Не могу поверить сам в себя. Не могу НЕ верить. Не могу отказаться от Мечты... Хотя, наверно, надо. Мне так говорят. Говорят жуткое слово "долг". Вам его когда-нибудь говорили? "Мой долг". Перед родителями, кнешшно... Мой долг - убить себя, чтобы когда-нибудь (в необозримом будущем, в старости, до которой я не хочу и не собираюсь доживать) у меня была тыща (если свезёт) на хлеб. Хлеба я не ем, чтоб вы знали... не то что такой у мня вкус Марии-Антуаннетский (- как, народ голодает? У них нт хлеба? Так пусть едят круассаны!!! *наивная милая улыбка полной/кавайной кретинки, но её это не спасло*) - ненавижу я с детства три вещи: 1) хлеб, которого всегда больше, чем колбасы в бутерброде, и он невкусный, 2) стирание с моей фейсы грязь (условную) обслюнявленным матушкиным пальцем (ффффее!!!! *содрогаюсь*) и 3) унизительную ВЛАСТЬ надо мною родичей - только потому, что они "большие", а я ребенок. МммЭрзость. И "долг" - из той же лавочки... Ёпрст. Уйй, забили на это.

Ах, да... так я о чем... Мне поставили симпу - и не подписались. Аригатошечки, Добрый(ая) человек!!! Это жуть как ПРИЯТНО (даже если не от той персоны, кто мог бы сделать меня счастливым до визгу, но нафиг-нафиг, забить... ). Единственная приятная вещь за последние несколько тусклых дней. ну нет, тут я вру, кнешшн, мне вот вчера второй диск хорошего аниме "Пираты черной лагуны" дали - это тоже круто и радостно.

А всё-таки - кто мне симпу поставил? Я ведь не знаю, кому ответную отдать!!! А ещё... ещё... ну, что тебе приятное сделать, незнакомый(ая) друг? Могу схемку для днева... под авик... Люблю я это дело - цвета и шрифты подбирать. Кнешшн, я тут не спец, спецы в соответствующих сообществах зажигают - куда мне... Но все равно что-то и я умею.

От меня хотят, судя по всему, чтоб я был каким-то буйволом, что ли... ну, или Брэндоном Хитом, он же Гангрейв. Да я и сам не против, но я-то - просто мелкое существо... типа котенка... или вот Вольфрама в раннем детстве... не выйдет из мня Гангрейва!