[700x469]
[400x300]
[220x290]Иван Никонов
[400x300]
[220x290]Костя Ундров
[225x383]
|
|
[418x572]
[400x300]

[300x200]
[300x200]
[300x200]
[300x200]
[300x200]
[300x200]
[227x200]
[300x250]
[300x300]
[242x116]
[200x202]
[213x304]
[200x300]
[176x300]
[282x274]
|
lao ma shi tu
Дословный перевод: Старый конь знает дорогу
Значение: как ни крути, а опыт - важная вещь
Русский вариант: Старый конь борозды не портит
yi qiu zhi he
Дословный перевод: Шакалы с одного холма
Русский вариант: одним миром мазаны; одного поля ягода
guan guan xiang hu
Дословный перевод: Чиновники друг друга защищают
Значение: покрывательство друг друга. Эдакая цеховая солидарность.
Русский вариант: ворон ворону глаз не выклюет
xia ma kan hua
Дословный перевод: Спустится с лошади, чтобы посмотреть на цветы
Значение: оценить обстановку на месте; идти в низы, чтобы узнать обстановку на местах
Русский вариант: идти в народ
qing yi wu jia
Дословный перевод: У дружбы нет цены
Русский вариант: Не имей сто рублей, а имей сто друзей
ge an guan huo
Дословный перевод: Смотреть на пожар с противоположного берега
Значение: безучастно наблюдать за бедами других
Русский вариант: Моя хата с краю
Давай останемся друзьями» - прекрасная фраза-веер, у которого стальные ребра и режущий шелк по краю.
Давай останемся друзьями – ты будешь должен все, а до тебя будут иногда снисходить.
Давай останемся друзьями – как только ты начнешь забывать – тебя обязательно проведают: чтобы проверить как же ты там несчастный брошенный друг: вот видишь я тебя не забываю правда же ты меня любишь – подуй на мое чувство вины.
Давай останемся друзьями – и заполночь будут раздаваться звонки в алкогольном бреду.
Давай останемся друзьями – и ты становишься лузером.
Давай останемся друзьями – и может быть тебя обласкают когда будет невыносимо скучно. А ты придешь. Ты же друг и между вами ведь все было, ты же все понимаешь.
Давай останемся друзьями – и тонко просчитанным ударом, каким-нибудь с виду беззащитным «а ты помнишь?» тебе сделают трепанацию черепа тупой алюминиевой ложкой, и намотают на кулак все твои уцелевшие нервы.
Давай останемся друзьями – и хорошо если ты никогда не увидишь на кого тебя променяли. Но ты увидишь. Ведь вы же друзья..
Давай останемся друзьями – и ты вровень с любимым фикусом, котом или подаренным тобой же плюшевым медведем Teddy.
Давай останемся друзьями – и ты «никто» в ответ на вопрос «кто это был?»
Давай останемся друзьями?
Чтобы остаться друзьями – надо быть друзьями.
Куда честнее – давай останемся любовниками? Но, ах! Это же аморально.
О, да! Оставаться «друзьями» куда выше и честнее!
Давай останемся... каждый раз когда я слышу эту фразу меня тянет выключить звук.
Раз предлагают остаться – значит через тебя уже перешагнули и пошли дальше. И нечего тут ловить.
--------------------------------------------------------
Весьма забавная политическая сказка с весьма узнаваемыми героями ) Рекомендую почитать )
[280x363]"Судьбу побеждает тот, кто ее атакует". При существующих политических институтах иногда еще приходится считаться с чужим мнением. Политик должен уметь предсказать, что произойдет завтра, через неделю, через месяц и через год. А потом объяснить, почему этого не произошло. Клуб, в котором слишком много членов, перестает быть клубом. На Западе армии были слишком велики для здешних стран. На Востоке страны были слишком велики для армий. Копить деньги - вещь полезная, особенно если это уже сделали ваши родители. Я всегда следовал правилу: не беги, если можешь стоять; не стой, если можешь сидеть; не сиди, если можешь лежать. Я легко довольствуюсь самым лучшим. Если вы хотите достичь цели, не старайтесь быть деликатными или умным. Пользуйтесь грубыми приемами. Бейте по цели сразу. Вернитесь и ударьте снова. Затем ударьте еще - сильнейшим ударом сплеча... (о Стэнли Болдуине) Лучший аргумент против демократии - пятиминутная беседа со средним избирателем. Демократия - наихудшая форма правления, если не считать всех остальных. По свету ходит чудовищное количество лживых домыслов, а самое страшное, что половина из них - чистая правда. Многие пытаются ставить знак равенства между пожаром и пожарной командой. Клуб, в котором слишком много членов, перестает быть клубом. На Западе армии были слишком велики для здешних стран. На Востоке страны были слишком велики для армий. Время - плохой союзник. Там, где существует десять тысяч предписаний, не может быть никакого уважения к закону. Небывалая толщина этого отчета защищала его от опасности быть прочитанным. Дипломат - это человек, который дважды подумает, прежде чем ничего не сказать. Умный человек не делает сам все ошибки - он дает шанс и другим. Большое преимущество получает тот, кто достаточно рано сделал ошибки на которых можно учиться. Легче управлять нацией, чем воспитывать четверых детей. Цена величия - ответственность. Я готов ко встрече с Творцом. Другое дело, готов ли Творец к такому тяжкому испытанию, как встреча со мной. По счастью, жизнь пока еще не слишком безмятежна, иначе путь от колыбели к могиле мы проходили бы много быстрее. Сильный, молчаливый мужчина слишком часто лишь потому молчалив, что ему нечего сказать. Он время от времени натыкается на истину, но затем, как правило, вскакивает и бодро продолжает идти. У.Черчиль о В.И. Ленине : "Ни один азиатский завоеватель, ни Тамерлан, ни Чингис-хан, не пользовались такой славой, как он. Непримиримый мститель, вырастающие из покоя холодного сострадание здравомыслия, понимания реальной действительности. Его оружие - логика, его расположение души - оппортунизм. Его симпатии холодны и широки, как Ледовитый океан: его ненависть туга, как петля палача. Его предназначение - спасти мир; его метод - взорвать этот мир. Абсолютная принципиальность, в то же время готовность изменить принципам... Он ниспровергал всё. Он ниспровергал Бога, царя, страну, мораль, суд, долги, ренту, интересы, законы и обычаи столетий, он ниспровергал целую ист, структуру, такую как человеческое об-во. В конце концов он ниспроверг себя. Интеллект Ленина был повержен в тот момент, когда исчерпалась его разрушительная сила и начали проявляться независимые, самоизлечивающие функции его поисков. Он один мог вывести Россию из трясины. Рус. люди остались барахтаться в болоте. Их величайшим несчастьем было его рождение, но их следующим несчастьем была его смерть" |