Адриано Челентано -
"Konfessa"
Блюз дождя ...
Блюз дождя ...
блюз дождя по стеклу...
по асфальту...
по крышам...
сквозь минорную мглу...
ты прислушайся ...
слышишь...
блюз дождя...
блюз разлуки...
блюз ожиданья...
ты согрей мои руки
горячим
дыханьем...
ощути...
и почувствуй
его откровенье...
и пронзительной
грусти
прикосновенье...
блюз дождя по стеклу...
по асфальту...
по крышам...
сквозь минорную мглу...
ты прислушайся ...
слышишь...
2. ощути...
и почувствуй
его откровенье...
и пронзительной
грусти
прикосновенье...
блюз дождя...
блюз разлуки...
блюз ожиданья...
ты согрей мои руки
горячим
дыханьем...
блюз дождя по стеклу...
по асфальту...
по крышам...
сквозь минорную мглу...
ты прислушайся ...
слышишь...
он стихает уже,
чуть коснувшись
земли...
блюз дождя по душе,
что так жаждет
любви...
Автор Фаина Мухамадеева
|
«The Show Must Go On»
из репертуара рок-группы «Queen»
в исполнении Gregory Lemarchal
на концерте в «Olympia»
B.May/ F.Mercury/ J.Deacon/ R.Taylor
|
Шоу должно продолжаться
|
Композитор и мультиинструменталист, Крис Сфирис (Chris Spheeris),
начал писать песни для гитары еще подростком.
Сфирис был вдохновлен духовной и народной музыкой родной
Греции и других стран, а также классикой и поп-музыкой.
[показать]
Dancing With the wind - Akram
Не о чем мне печалиться,
откуда же
слёзы эти?
Неужели сердце прощается
со всем дорогим на свете-
с этим вечером мглистым,
с этим безлистым лесом...
А мне о разлуке близкой
ничего ещё не известно.
Всё ещё верю:
позже,
когда-нибудь...
в марте...
в мае...
Моя последняя осень.
А я ничего не знаю.
А сны всё грустнее снятся,
а глаза твои всё роднее,
и без тебя оставаться
всё немыслимей,
Всё труднее!
ВероникаТушнова
Художник Richard S. Johnson
Giovanni -
Historia de un Amor
Куда, ну скажите, куда же мне деться
От музыки этой – и нежной, и властной?
Лишь чистые слезы – такие, как в детстве,
Утешат и снова позволят остаться…
Зачем? Ведь я с жизнью давно уже в ссоре.
(А как начиналось когда-то в апреле…)
Но капли дождя простучат в до-мажоре.
Ах, как я хочу им сегодня поверить.
Я буду молиться и богу, и черту,
Чтоб только мелодия эта звучала…
Не надо, не надо считать меня мертвой,
Сыграйте мне музыку эту сначала.
© Copyright: Негина Ирина, 2011
Свидетельство о публикации №11107047463
Художник Муковин Е.В
Игорь Крутой -
Нежность
Я просто Нежность...
осторожно касающаяся твоих мыслей...
с волнующим запахом тайны....
легкая, как дыхание ветра...
далекая, как звезда в ночном небе...
приходящая лишь в снах...
несбыточная, как волшебная сказка...
я просто Нежность...
© Copyright: Далекая Нежность, 2011
Свидетельство о публикации №111020210091
Художник Daniel F. Gerhartz
Мелодия ночи...
Всю ночь звучит мелодия дождя
Тихонько барабанит в ритме вальса
Окутала вуалью город мгла
Свет окон манит мокрого скитальца
Звучат литавры грома словно гонг
Сжимают сердце звуками набата
Играют в небе молнии в пинг -- понг
И по стеклу дождинками стаккато
Летит в ночи мелодия дождя
Струится нежно, будто звуки скрипки
В желанном вальсе, трепетно скользя
Танцуем мы, промокшие до нитки
Автор стихов Горлена http://www.inpearls.ru/
Художник Маслова Юлия
[503x500]
|
Hello
I've been alone with you inside my mind
And in my dreams I've kissed your lips a thousand times
I sometimes see you pass outside my door
Hello, is it me you're looking for
I can see it in your eyes
I can see it in your smile
You're all I've ever wanted, and my arms are open wide
'Cause you know just what to say
And you know just what to do
And l want to tell eou so much, l love you
I long to see the sunlight in your hair
And tell you time and time again how much I care
Sometimes I feel my heart will overflow
Hello, I've just got to let you know
'Cause I wonder where you are
And I wonder what you do
Are you somewhere feeling lonely, or is someone loving you
Tell me how to win your heart
For I haven't got a clue
But let me start by saying, I love you
Hello, is it me you're looking for
'Cause I wonder where you are
And I wonder what you do
Are you somewhere feeling lonely or is someone loving you
Tell me how to win your heart
For I haven't got a clue
But let me start by saying, I love you
|
Здравствуй (перевод)
Мысленно я оставался наедине с тобой.
В своих мечтах я целовал твои губы тысячу раз.
Иногда я вижу, как ты проходишь мимо моего дома.
"Здравствуйте, вы, случайно, не меня ищете?"
Я читаю в твоих глазах,
Я читаю в твоей улыбке,
Что ты именно та, кто мне нужен, и мои объятья для тебя широко раскрыты.
Ты знаешь, что сказать,
И знаешь, что сделать.
Я очень сильно хочу сказать тебе: "Я тебя люблю".
Я безумно хочу увидеть, как твои волосы переливаются на солнце.
Я хочу без конца повторять тебе, как ты мне дорога.
Иногда мне кажется, что чувства переполняют моё сердце.
"Здравствуй, я просто хочу, чтобы ты знала, что"…
Я не знаю, где ты сейчас
И чем занимаешься.
Может быть, тебе одиноко, а может, кто-то дарит тебе свою любовь.
Скажи, как мне завоевать твоё сердце?
Я не имею понятия.
Но можно я начну словами: "Я тебя люблю"?
«Здравствуйте, вы, случайно, не меня ищете?»
Я не знаю, где ты сейчас
И чем занимаешься.
Может быть, тебе одиноко, а может, кто-то дарит тебе свою любовь.
Скажи, как мне завоевать твоё сердце?
Я не имею понятия.
Но можно я начну словами: |