| |
Иди через лес
Иди через ягоды, сосновые иголки
К радуге на сердце
И я пойду за тобой я буду искать
Тебя всюду до самой, до смерти
Нам сказали то, что мы одни на этой земле мы поверили бы им,
Но мы услышали выстрел в той башне
Я хотел бы, чтобы это тело пело еще, но озера в глазах
Замерзыют так быстро, мне страшно
Свяжи все мои нити в узелок
Время поездов ушло по рельсам пешком
Время кораблей легло на дно и только волны,
Только волны над нами, только ветер и тростник
Все, что яхотел узнать я вызнал из книг
Все, что я хотел узнать не передать словами
Не высказать мне это чудо из чудес
Знаешь, я хотел уйти с тобою сквозь лес,
о что-то держит меня в этом городе, на этом проспекте
Я хотел бы чтобы тело твое пело еще
И я буду искать тебя до самой, до смерти
Сколько дорог ведет из дома домой
Об этом лишь Бог весть
Сколько камней легло вокруг нас
И вот опять кольцо
Я много курю, но сквозь сиреневый дым
Я вижу мир как он есть
Иногда я вижу твое лицо
А на зеленой траве, а на зеленой траве
Не спрятать красные маки, не спрятать рисовые зерна
А на большой высоте летит самолет
И посылает нам знаки, что дождь будет скоро
Нам сказали то, что мы одни на этой земле и мы смотрим в небеса,
Но небо нас не слышит небо нам не внемлет
И я хотел бы улететь с тобою на луну, чтобы больше никогда
Не вернуться на Землю, никогда не вернуться
Сколько дорог ведет из дома домой
Об этом лишь Бог весть
Сколько камней легло вокруг нас
И вот опять кольцо
Я много курю, но сквозь сиреневый дым
Я вижу мир как он есть
Иногда я вижу твое лицо
Иди через лес
Иди через ягоды, сосновые иголки
К радуге на сердце
И я пойду за тобой я буду искать
Тебя всюду до самой, до смерти.
Я.... я не могy найти тебя
Ведь ты - ты пpячешься в ночи
В ночи.. найдy, тебя я pаствоpю в pосе
И вкyс твой не забыть мне никогда
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ал-ала-алалалл
С добpым yтpом вот и я
Я снова бyдy как вчеpа
Снова бyдy петь тебе
Ля-ла-ла-ла-ла-лай
Я.... я не могy найти тебя
Ведь ты - ты пpячешься в цветах
В цветах.. там где я догоняю твой pассвет
Растай как тает в лyжах лyнный свет
Hо я... Я не могy понять тебя
Зачем.... зачем ты пpячешь свои сны
Тyда где оставляет солнце свет
Пойми - ты моя тайна мой секpет
Turn around
Every now and then I get a little bit lonely and you're never comin' 'round
Turn around
Every now and then I get a little bit tired of listening to the sound of my tears
Turn around
Every now and then I get a little bit nervous that the best of all the years have gone by
Turn around
Every now and then I get a little bit terrified and then I see the look in your eyes
Turn around, bright eyes
Every now and then I fall apart
Turn around, bright eyes
Every now and then I fall apart
Turn around
Every now and then I get a little bit restless and I dream of something wild
Turn around
Every now and then I get a little bit helpless and I'm lyin' like a child in your arms
Turn around
Every now and then I get a little bit angry and I know I've got to get out and cry
Turn around
Every now and then I get a little bit terrified but then I see the look in your eyes
Turn around, bright eyes
Every now and then I fall apart
Turn around, bright eyes
Every now and then I fall apart
And I need you now tonight, and I need you more than ever
And if you'll only hold me tight, we'll be holding on forever
And we'll only be making it right, 'cause we'll never be wrong
Together we can take it to the end of the line
Your love is like a shadow on me all of the time (all of the time)
I don't know what to do and I'm always in the dark
We're livin' in a powder keg and givin' off sparks
I really need you tonight
Forever's gonna start tonight
Forever's gonna start tonight
Once upon a time I was falling in love but now I'm only falling apart
There's nothing I can do, a total eclipse of the heart
Once upon a time there was light in my life but now there's only love in the dark
Nothing I can say, a total eclipse of the heart
Turn around, bright eyes
Turn around, bright eyes
Turn around
Every now and then I know you'll never be the boy you always wanted to be
Turn around
But every now and then I know you'll always be the only boy who wanted me the way that I am
Turn around
Every now and then I know there's no one in the universe as magical and wondrous as you
Turn around
Every now and then I know there's nothing any better, there's nothing that I just wouldn't do
Turn around, bright eyes
Every now and then I fall apart
Turn around, bright eyes
Every now and then I fall apart
And I need you now tonight, and I need you more than ever
And if you'll only hold me tight, we'll be holding on forever
And we'll only be making it right, 'cause we'll never be wrong
Together we can take it to the end of the line
Your love is like a shadow on me all of the time (all of the time)
I don't know what to do, I'm always in the dark
We're livin' in a powder keg and givin' off sparks
I really need you tonight
Forever's gonna start tonight
Forever's gonna start tonight
Once upon a time I was falling in love but now I'm only falling apart
Nothing I can do, a total eclipse of the heart
Once upon a time there was light in my life but now there's only love in the dark
Nothing I can say, a total eclipse of the heart
A total eclipse of the heart
A total eclipse of the heart
Turn around, bright eyes
Turn around, bright eyes, turn around
(Ooo-oo oo-hoo)
(Ah-ha, ah-ha)
(Ah-ha, ah-ha)
(Hooo oo-hooo)
далеко-далеко дали
убежать, чтоб нас искали,
испугать - по щекам слёзы скатятся опять.
далеко, далеко дали
замолчи, нас не искали...
подожди, долго ли счастья нам осталось ждать?
улица вниз, голова вверх
сигарета на ходу, наспех
за спиной смех - иду я куда? -
куда ты, туда я
далеко дали - куда ты туда я...
ты ко мне - комом в горле во сне
дымная, полуголая
я к тебе рукой -
холодно по щеке слеза солоно скатится
из уст в уста - сумятица
предрассветица
может как-нибудь встретимся
может сбудемся наконец-таки
как мечты должны иногда...