• Авторизация


ТЫ 28-11-2008 03:09


Зачем мы живем? Рождаемся, потом исчезаем, а между этим идем куда-то, но куда? И кто определяет, что есть хорошо и что есть плохо?Нет-нет, таких слов образованный человек не употребляет:это детские определения, ничто не может быть окрашено одним цветом.
А что делать и каким цветом рисовать мир, если душа корчится от боли?Если ты знаешь, уверен, что ЭТО хорошо для тебя, уверен там, где рождается внутренняя музыка - в глубине души, где живут такие инстинктивные чувства, как любовь к матери, желание счастья и вера в будущее.
Но ведь только животные живут инстинктами, а мы , люди, должны включать голову.
Как хорошо быть листиком, обычным, родившимся на ветке, поливаемым дождем, полусожженным солнцем и, в конце концов, сорванным ветром.Разве важно ему было, какой он в глазах других? А потом он исчез-только вот черные мешки для листвы мне не нравятся, да и мысль, что у деревьев и листьев тоже есть душа, тот еле заметный огонек, который редко, но можно увидеть на рассвете в тишине, когда появляется первый луч солнца.
Нет, лучше быть морским камушком:он то на берегу с другими, подобными ему, то в воде-а что может быть лучше морской воды! И он не знает, что такое боль, когда даже слез нет, и говорить вслух не можешь, а только слушаешь чужие слова о боли и ничего не можешь ответить, ничего.Потому что этот голос - самое дорогое, что у тебя есть, но об этом не говорить - думать нельзя.А больше ни о чем и не думаешь.
Как я хочу уснуть -на год.Чтобы проснувшись - ничего не помнить, радостно взять сумку и в Универ.И солнце будет светить, и снег идти, и люди смеяться.А тебя не будет -никогда, но я об этом даже знать не буду.
комментарии: 14 понравилось! вверх^ к полной версии
ОСЕННИЙ ВАЛЬС 28-11-2008 02:39

Это цитата сообщения Оригинальное сообщение


комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии

NATALIA VODIANOVA 28-11-2008 00:34

Это цитата сообщения SOKOLOV_2007 Оригинальное сообщение

[400x300]
Читать далее...
комментарии: 4 понравилось! вверх^ к полной версии
РАЗГОВОР 27-11-2008 07:07


[481x480]
Сегодня, а точнее вчера, у меня был странный день.Из серии"Когда-то давно.." или "Это бывало...".Обед со всей семьей, включая Верку с мужем и, конечно, Пашеньку.Беседы, воспоминания, немножко стихов и пианино.
А потом у меня приключился некий разговор с моим кузеном.Мы сидели у меня, и речь зашла об А..Я просто на что-то, даже не помню на что, заявила:" Ты умираешь от ревности".А Пашка ответил:"От холодного бешенства!"Далее пошел диалог, и я снова не могу спать, хотя в 22:00 уже была в кровати и даже заснула.
Пашка -Ты сама все прекрасно понимаешь, просто притворяешься. Почему ты не едешь в Москву любимому мужу?
Я -Он не муж. И замуж я не собираюсь.
Читать далее...
комментарии: 16 понравилось! вверх^ к полной версии
ФЕРНАНДО ПЕССОА 27-11-2008 05:49


[420x310]

О солнце будней унылых,
И что ни день, то серей.
И если душу не в силах,
Хотя бы руки согрей.

Пускай оттает чужая,
Когда коснется моей,
Ладонь с ладонью сближая,
Чтоб сердцу стало теплей.

И если боль — до могилы
И мы должны её длить,
Даруй нам, Господи, силы
Ни с кем её не делить.
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
ПЕРЕВОДЫ ОДНОЙ ФРАЗЫ ШЕКСПИРА 27-11-2008 05:06


[250x339]
Горацио, есть многое на свете...
Одна фраза, сказанная Гамлетом, ставшая афоризмом или, скорее, выражением, за которым стоит так много, что достаточно упомянуть лишь первую часть цитаты.
Но мы говорим ее по-русски.
W. Shakespeare "Hamlet"
There are more things in heaven and earth, Horatio,
Than are dreamt of in your philosophy.
Дословно:На небесах и на земле есть гораздо больше всего( вещей), чем представляется(снится, воображается) в твоей философии.
Коряво для афоризма! Переводчик должен не только передать идею максимально точно, но и сделать высказыванием - "блаженным для уст людских и слуха."
Интересно посмотреть, как множество людей в разные десятилетия 2-х веков (19 -го и 20-го )пытались сделать перевод 16-ти слов таким, чтобы именно его хотелось повторить тогда, когда видимые и, казалось бы, здравые объяснения ничего не объясняют или не совсем объясняют происходящее.
1.Аверкиев Дмитрий(варианты переводов я взяла у Н. Б. Фируна)

Горацио, -- на небе
И на земле есть более вещей,
Чем нашей философии мечталось.

2.Вронченко Михаил

Есть многое в природе, друг Горацио,
Что и не снилось нашим мудрецам.
Читать далее...
комментарии: 10 понравилось! вверх^ к полной версии
МЫСЛИ - МАТЕРИАЛЬНЫ! 27-11-2008 04:08

Это цитата сообщения Mae4ka Оригинальное сообщение

[309x400] Разве это анекдот?


Одна женщина едет раздраженная в троллейбусе и думает:
Пассажиры, хамы и грубияны.
Муж пьяная скотина.
Дети садисты и хулиганы.
А я такая бедная и несчастная...


За спиной у нее стоит ангел-хранитель с блокнотиком и все записывает по пунктикам:
1.Пасажиры -хамы и грубияны.
2. Муж- пьяная скотина...
и т.д.
Потом прочитал и задумался:
Боже, и зачем это ей все нужно?
Ho раз нужно, надо исполнять....
комментарии: 4 понравилось! вверх^ к полной версии
THE BEATLES PART 2 27-11-2008 03:45

Это цитата сообщения Оригинальное сообщение

«Битломания» шагнула за океан. Музыканты убедились в этом сразу же, как только приземлились 7 февраля 1964 года в нью-йоркском аэропорту Кеннеди — встречать их пришло более четырех тысяч поклонников. В тот раз квартет дал в США три концерта: один в вашингтонском «Колизее» и два — в нью-йоркском Карнеги-холле. Кроме того, «The Beatles» дважды выступили в телепрограмме «Шоу Эда Салливана» (Ed Sullivan Show), собрав рекордное в истории телевидения количество зрителей — 73 миллиона (40 % населения США в то время!). Почти все остальное время они встречались с журналистами, американскими коллегами по искусству, а утром 22 февраля вернулись в Англию.
[показать]
Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ! 27-11-2008 03:23


Рада видеть в своем дневе yadonor_ru!

[613x700]
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
ЧТО ЭТО? 26-11-2008 17:31


Новая держава на Висле ("Rzeczpospolita", Польша)
Пётр Зыхович / Piotr Zychowicz, 23 ноября 2008

То, чего хотят американцы, - это остановить Россию в ее экспансии на Запад, оборона линии Карпат. А чтобы сделать это, надо иметь могучего союзника. Кого они выберут для решения этой задачи? Достаточно посмотреть на карту. И неважно, кто в ближайшее время будет править нашей стране - Обама, Буш или кто-то другой, - Америка сделает все, чтобы Польша была как можно более сильной, - говорит американский политолог Джордж Фридман в интервью 'Жечпосполитой'.
Читать далее...
комментарии: 6 понравилось! вверх^ к полной версии
АФРИКАНСКИЕ ЦВЕТЫ В СЕРЫЙ ПИТЕРСКИЙ ДЕНЬ 26-11-2008 05:04


[576x448]
комментарии: 8 понравилось! вверх^ к полной версии
SCORPIONS YOU & I 26-11-2008 00:34

Это цитата сообщения kshushlin Оригинальное сообщение


комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
ВОСПОМИНАНИЕ О ВЕСНЕ 25-11-2008 22:27

Это цитата сообщения Ptica_happy Оригинальное сообщение

Музыка Бетховена, слайды с картин современного художника Виктора Хащанского.

комментарии: 8 понравилось! вверх^ к полной версии
ВОПРОС БЕЗ ОТВЕТА 25-11-2008 20:18


[344x698]

Мне хочется задать вопрос, но я знаю, что он повиснет в воздухе.
Я вдруг(именно вдруг - что не говорит о моем уме) поняла, что нельзя говорить любимому человеку все - все, что на душе.Как долго я остаюсь маленькой девочкой, несмотря на почтенный возраст!Я всегда представляла себе свои отношения с дорогим человеком, похожими, ну просто копией отношений моих родителей.Папа-он такой родной, как бы плохо тебе не было,можно придти к нему, сесть на колени, прижаться и рассказать свою боль.Он поможет, поймет, и я никогда не понимала, как можно от отца что-нибудь скрывать!Я была стопроцентной папиной дочкой.И я завидовала маме, но точно знала, что встречу такого же папу и буду счастлива.
Сегодня, слушая подробнейший рассказ А. об одном мероприятии, я испытала жуткую и совершенно немотивированную на первый взгляд ревность. Я не ревновала его к конкретной одной девушке, хотя внешний повод был, но я же знаю, КАК он относится ко мне.Это не была ревность к многим дамам, присутствующим там.
Я поняла, не сразу, но поняла, что это была ревность, а не какое-нибудь другое чувство, к его участию в этом мероприятии.Там он на своем месте, все его знают, он знает всех, с каждым у него свои отношения - это его привычный мир.А я была бы там лишней.Я настолько привыкла , или он настолько меня приучил, что я для него центр вселенной, причем он не пользовался словами, т.е. и ими тоже, но главное-то поведение,что мне стало безумно обидно,что есть мир, где он прекрасно живет без меня.Ведь дальше мое услужливое воображение продолжило цепочку:если ему там хорошо без тебя, то он и вообще прекрасно обойдется без тебя. Ну а раз так: надо скорее сказать ему, что больше не хочу видеть его и пусть исчезнет совсем.
Я, продолжая слушать его рассказ, представила его реакцию на такие слова.Вдруг непонятно почему на фоне полной расслабленности и любви- пошел вон!Та середина, что связала слова и рассказ для него неведома, пропущена...
Конечно, я не сказала ни слова.А что я могла сказать?Правду? Он меня не поймет, при его постоянных намеках, прямых просьбах и наездах по поводу моего переезда в Москву.Я воочию увидела его лукаво-нежную мордашку, говорящую:Вот и оценишь сладость таких встреч. Не оценю! В любом случае и при любом раскладе я буду лишь прилагательным при нем.
И получается такие невысказанные ...ну...вопросы....душевные боли.... будут накапливаться. А у него они есть? Думаю, да. Пашка, например.
Так не пройдет и полугода, вырастет стена, крепко сбитая с обеих сторон.Но что можно сделать?
Я опять-таки вдруг подумала:А говорят ли друг другу ВСЁ мои родители? Ведь то, что я вижу - вижу пристрастно и неполно.Ведь жизнь не ровная дорога, всякое бывает.
Спрашивать у мамы страшно.Всегда хочется верить в Деда Мороза.У Верки? А как я потом буду смотреть на ее мужа, если нет?
Поговорить с А. абстрактно, подведя к идее....какой? Быть честными? Так мы и так честны:но видя Пашку постоянно у нас, А. дарит ему свои фирменные улыбки-надо улыбаться , когда плохо.А выслушав его рассказ, я в очередной раз подумала, что границу между его жизнью и моей нам не перейти.
Да, близкий, да, так хорошо с ним, а что там внутри кожаной пещерки человеческого тела?
комментарии: 39 понравилось! вверх^ к полной версии
РЕКЛАМА...... 25-11-2008 16:13

Это цитата сообщения X-NEVA Оригинальное сообщение

[700x525]
И кто-то же придумал!
комментарии: 4 понравилось! вверх^ к полной версии
ВОПРЕКИ ВСЕМУ 25-11-2008 07:37

Это цитата сообщения JAXEDRA Оригинальное сообщение

Наступает момент, когда просто любишь, не за то, что он там хороший или
плохой, или ещё какой. Просто любишь. Это не
значит, что вы всегда будете вместе. Не значит, что не будете друг другу
делать больно. Значит только, что любишь.
Иногда вопреки тому, кто он такой, иногда благодаря. И знаешь, что он
тебя тоже любит, иногда благодаря тому, кто ты
такая, а иногда вопреки
Л.Гамильтон
[600x399]
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
ВВЕРХ ПО УЛ. ЗАБЕЛИНА - ПРОГУЛКИ ПО МОСКВЕ 25-11-2008 07:15

Это цитата сообщения Leonsija Оригинальное сообщение

Продолжаю свое путешествие по району Ивановской горки. На этот раз путь лежит на улицу Забелина. Она очень небольшая.  Изначально ее название было Солянка, затем оно сменилось на Большой Ивановский переулок. Эта улица в давние времена была дорогой от Кремля к Ивановскому монастырю, именно он и дал название переулку и прилегающей к нему местности. Позже название переулка сменилось на Иконный, а уже потом в 1961 году улица получила свое нынешнее название, которое было дано в честь известного историка Москвы И.Е. Забелина.

[показать] 

Храм Святого Владимира в Старых Садех

Читать далее...
комментарии: 8 понравилось! вверх^ к полной версии
О ПОГОДЕ ИЛИ НЕПОГОДЕ 25-11-2008 06:53


 (195x184, 24Kb)
Половину России чуть не сдуло
Непогода бьет рекорды("Труд")

Минувшее воскресенье обещает войти в историю метеонаблюдений в России как самый экстремальный день уходящей осени. Ураганный ветер погубил двух человек и оставил без света десятки тысяч жителей северо-западных, центральных и южных районов страны. А еще погода побила два рекорда — температуры и давления.
Дождь со снегом, шквалистый ветер и метели бушевали по всей европейской части страны. Ураган валил деревья и рекламные щиты, срывал кровлю с домов, рвал провода. Из-за непогоды, по данным МЧС, обесточенными оказались более 300 населенных пунктов Московской, Брянской, Ярославской, Белгородской, Владимирской, Смоленской, Липецкой и Новгородской областей. Вчера там продолжались работы по восстановлению энергоснабжения.
Читать далее...
комментарии: 5 понравилось! вверх^ к полной версии
НЕКИЕ АФОРИЗМЫ О ПАМЯТИ ЛЮДСКОЙ 25-11-2008 06:09


/
[699x472]
1.Я никогда не отрицаю, я никогда не противоречу, я иногда забываю.
2.Если помнить выгодно, никто забыт не будет.
Бенджамин Дизраэли

Нет ничего легче, чем записывать воспоминания, которые вылетели из головы.
Чарльз Чаплин

1.Как важно вовремя забывать то, что не вовремя для себя вспомнил.
2. Какую необходимо иметь память, чтобы вовремя не забывать забывать! Леонид Сухоруков

Благословенны забывающие, ибо не помнят они собственных ошибок.
Ницше

Память - странное сито: на нем остается все хорошее о нас и все плохое о других.
Веслав Брудьзиньский

Люди не только забывают благодеяния и обиды, но даже склонны ненавидеть своих благодетелей и прощать обидчиков. Необходимость отблагодарить за добро и отомстить за зло кажется им рабством, которому они не желают покоряться.
Франсуа де Ларошфуко

Глупец, у которого большая память, исполнен мыслей и фактов, но он не умеет делать выводов, - а за этим все и дело.
Люк де Вовенарг
комментарии: 16 понравилось! вверх^ к полной версии
ГИ ДЕ МОПАССАН "ОДИНОЧЕСТВО"(КОРОТКАЯ НОВЕЛЛА О ТОМ, ЧТО ВОЛНУЕТ МЕНЯ СЕЙЧАС) 25-11-2008 05:38


[386x500]
Было это после обеда в мужской компании. Обед прошел очень весело. Один из присутствующих, мой старый приятель, сказал мне:
— Давай пройдемся пешком по Елисейским Полям.
И мы пошли медленным шагом по длинной аллее, вдоль деревьев, почти не одетых еще листвой. Кругом ни звука, только обычный глухой и неустанный гул Парижа. Свежий ветерок веял в лицо, мириады звезд золотой пылью рассыпались по небу.
Спутник мой заговорил:
— Сам не знаю отчего, ночью мне здесь дышится легче, чем где-либо. Сознание мое словно расширяет свои пределы, озаряется на миг таким светом, что чудится: вот сейчас мне откроется божественная тайна бытия. И вдруг окошко захлопывается. Все кончено.
Порой перед нами под деревьями скользили две тени; мы проходили мимо скамьи, где два существа, сидя рядом, сливались в одно черное пятно.
Читать далее...
комментарии: 16 понравилось! вверх^ к полной версии