[240x320]

Не умирайте прежде смерти,
Пускай вас беды одолели -
Мужайтесь все-таки и верьте
В мистические параллели.

К примеру, посетили бар вы
И получили там по роже,
Но Петр Великий возле Нарвы
Побоям подвергался тоже.

Он свято веровал в победу,
Хоть находился в полной жопе,
А после забияку-шведа
Шутя гонял по всей Европе.

Таксисты ночью грабят пьяных,
И вас ограбили, к примеру,
Но Рим, разгромленный при Каннах,
В свой жребий не утратил веру.

На пепелище Карфагена
Судьба закончила все споры,
И разобьются непременно
Все хищные таксомоторы.

Глядите на экран устало,
Давно списав свои потери -
Как среди рваного металла
Хрипят в крови ночные звери.

Злодеев отскребут от жести,
Помчат в больницу торопливо...
Следя за сводкой происшествий,
Вы только улыбнетесь криво.

Там, где кромсают плоть хирурги
И с ними смерть играет в прятки,
Спасут ли краденые куртки,
Часы, бумажники, перчатки?

Вот так пришли для сбора дани
На Русь псы-рыцари когда-то,
Но сплющились в Господней длани
Их ослепительные латы.


1999

Это цитата сообщения RayOfLight Оригинальное сообщение

Анатолий Тарас: «Русские и белорусы никакие не братья. Даже не двоюродные»
{В конце цитируемой статьи сноска на источник, та же статья, но комментарии к ней...! Заставляют задуматься об истории, как таковой и о сопутствующем...}
Книга Анатолия Тараса «История имперских отношений: белорусы и русские» только недавно вышла в свет, притом маленьким тиражом (150 экземпляров), но успела наделать много шума. В ней раскрывается сущность российского шовинизма, рассказывается о том, кто такие белорусы и как сильно они отличаются от своих восточных соседей – исторически, культурно, даже генетически.Читать далее...

Слушать этот музыкальный файл

Уходят люди...Муслим Магомаев.

Слушать этот музыкальный файл

Спасибо kshushlin за видео этой песни в комментах.

Это цитата сообщения SILVIY_ALEN Оригинальное сообщение

Ангелы\Демоныангелы Читать далее...

Добро пожаловать в мой дневник Вышиванка !

[699x465]

Родился в 1940 году в г. Владивостоке.Заслуженный художник России.Окончил
Владивостокское художественное училище, Московский художественный институт им. В.И.Сурикова.
Член Союза художников. Участник множества республиканских, всесоюзных и групповых выставок. Творчество В.Н.Коркодыма представлено работами в Государственной Третьяковской Галерее, в музеях страны, в частных отечественных и зарубежных собраниях.
Много лет работает в Вологодской и Архангельской областях... На его картинах мы видим так называемую" простую" жизнь -совсем не простую, но связанную с жизнью самой природы.Оттого гармоничную, иногда немножко сказочную, иногда совсем будничную... Но целый мир открытый художником миру.


[699x633]


[699x564]Читать далее...

[260x500]
Любовь неразделенная страшна,
но тем, кому весь мир лишь биржа, драка,
любовь неразделенная смешна,
как профиль Сирано де Бержерака.
Один мой деловитый соплеменник
сказал жене в театре "Современник":
"Ну что ты в Сирано своем нашла?
Вот дурень! Я, к примеру, никогда бы
так не страдал из-за какой-то бабы...
Другую бы нашел - и все дела".
В затравленных глазах его жены
забито проглянуло что-то вдовье.
Из мужа перло - аж трещали швы!-
смертельное духовное здоровье.
О, сколько их, таких здоровяков,
страдающих отсутствием страданий.
Для них есть бабы: нет прекрасной дамы.
А разве сам я в чем-то не таков?
Зевая, мы играем, как в картишки,
в засаленные, стертые страстишки,
боясь трагедий, истинных страстей.
Наверное, мы с вами просто трусы,
когда мы подгоняем наши вкусы
под то, что подоступней, попростей.
Не раз шептал мне внутренний подонок
из грязных подсознательных потемок:
"Э, братец, эта - сложный матерьял..."-
и я трусливо ускользал в несложность
и, может быть, великую возможность
любви неразделенной потерял.
Мужчина, разыгравший все умно,
расчетом на взаимность обесчещен.
О, рыцарство печальных Сирано,
ты из мужчин переместилось в женщин.
В любви вы либо рыцарь, либо вы
не любите. Закон есть непреклонный:
в ком дара нет любви неразделенной,
в том нету дара божьего любви.
Дай бог познать страданий благодать,
и трепет безответный, но прекрасный,
и сладость безнадежного ожидать,
и счастье глупой верности несчастной.
И, тянущийся тайно к мятежу
против своей души оледененной,
в полулюбви запутавшись, брожу
с тоскою о любви неразделенной.

Это цитата сообщения Felisata Оригинальное сообщение

[350x262]
Как жаль, что тем, чем стало для меня
твое существование, не стало
мое существованье для тебя.
...В который раз на старом пустыре
я запускаю в проволочный космос
свой медный грош, увенчанный гербом,
в отчаянной попытке возвеличить
момент соединения... Увы,
тому, кто не способен заменить
собой весь мир, обычно остается
крутить щербатый телефонный диск,
как стол на спиритическом сеансе,
покуда призрак не ответит эхом
последним воплям зуммера в ночи.

[348x450]

Весенней ночью думай обо мне
и летней ночью думай обо мне,
осенней ночью думай обо мне
и зимней ночью думай обо мне.
Пусть я не там с тобой, а где-то вне,
такой далекий, как в другой стране,—
на длинной и прохладной простыне
покойся, словно в море на спине,
отдавшись мягкой медленной волне,
со мной, как с морем, вся наедине.

Я не хочу, чтоб думала ты днем.
Пусть день перевернет все кверху дном,
окурит дымом и зальет вином,
заставит думать о совсем ином.
О чем захочешь, можешь думать днем,
а ночью — только обо мне одном.

Услышь сквозь паровозные свистки,
сквозь ветер, тучи рвущий на куски,
как надо мне, попавшему в тиски,
чтоб в комнате, где стены так узки,
ты жмурилась от счастья и тоски,
до боли сжав ладонями виски.

Молю тебя — в тишайшей тишине,
или под дождь, шумящий в вышине,
или под снег, мерцающий в окне,
уже во сне и все же не во сне —
весенней ночью думай обо мне
и летней ночью думай обо мне,
осенней ночью думай обо мне
и зимней ночью думай обо мне.
1960

[420x591]
Детство — это село Краснощеково,
Несмышленово, Всеизлазово,
Скок-Поскоково, чуть Жестоково,
но Беззлобнино, но Чистоглазово.

Юность — это село Надеждино,
Нараспашкино, Обольщаньино,
ну а если немножко Невеждино,
все равно оно Обещаньино.

Зрелость — это село Разделово:
либо Схваткино, либо Пряткино,
либо Трусово, либо Смелово,
либо Кривдино, либо Правдино.

Старость — это село Усталово,
Понимаево, Неупреково,
Забывалово, Зарасталово
и — не дай нам бог — Одиноково.

[357x569]
Сегодня один очень усталый человек говорил мне по телефону то же самое, но речь шла не о стихах, а о других , не менее дорогих мне вещах.Я просто рассердилась на него и сказала не самые добрые слова.А когда искала одно, другое, стихотворение,наткнулась на это. И так грустно стало! Глупо!

Спокойна будь, - коль смерть придет за мной,
Не даст отсрочки, не возьмет залог,
По-прежнему останусь я с тобой,
С тобой - в строках, что написать я смог.
Ты перечти и оцени их вновь,
В них все одной тебе посвящено,
Земля возьмет лишь плоть мою и кровь,
Душе с тобой остаться суждено.
Моя душа останется с тобой,
А смерть возьмет от бренности моей
Останки, побежденные судьбой, -
Добычу для могилы и червей.
Моя душа сохранена в стихах;
Она - тебе, а для земли мой прах.
(перевод А.Кузнецова)
В комментах дан перевод этого сонета Б.Пастернаком и С.Маршаком

Прочла еще раз фразу, известную в разных вариациях: Важно не ЧТО подать, а КАК подать.В этих фотонатюрмортах фотографы тоже по-разному "подают" нам еду.

[699x506]Читать далее...

Добро пожаловать в мой дневник, Kisuke-kun !

[600x669]

[467x698]


Осенний холодок.
Пирог с грибами.
Калитки шорох и простывший чай.
И снова побелевшими губами
короткое, как вздох:
«Прощай, прощай».

«Прощай, прощай...»
Да я и так прощаю
все, что простить возможно,
обещаю
и то простить, чего нельзя простить.
Великодушным мне нельзя не быть.

Прощаю всех, что не были убиты
тогда, перед лицом грехов своих.
«Прощай, прощай...»
Прощаю все обиды,
обеды
у обидчиков моих.

«Прощай...»
Прощаю, чтоб не вышло боком
Сосуд добра до дна не исчерпать.
Я чувствую себя последним богом,
единственным, умеющим прощать.

«Прощай, прощай...»
Старания упрямы
(пусть мне лишь не простится одному),
но горести моей прекрасной мамы
прощаю я неведомо кому.
«Прощай, прощай...».
Прощаю, не смущаю
угрозами,
надежно их таю.
С улыбкою, размашисто прощаю,
как пироги,
прощенья раздаю.

Прощаю побелевшими губами,
покуда не повторится опять
осенний горький чай
пирог с грибами
и поздний час —
прощаться и прощать.

На юге солнце безжалостно.Оно превращает нежную зеленую траву в обожженные рыжие пряди.Белые дома кажутся раздетыми-солнце, словно насильник, обнажает их контуры.Все четко-и цвета и рисунок.Но небо, но море только ярче от жара, темнеет вода, застыли пустые лодки...
И именно таким - гудящим от жары, почти опустевшим к полудню, но сияющим и ярким до рези в глазах- предстает Крым в работах молодого (род. в 1984 г.) харьковского художника Эльдара Эшалиева.
А у меня за окном деревья уже без листьев...


[699x522]Читать далее...

[496x640]
"Любовь, зачем ты мучаешь меня?"- слова А. мне по телефону пару часов назад.
P.S. Думаю, что "Собаку на сене" А. не смотрел.

[236x281]
"Так я молчу, не зная, что сказать,
Не оттого, что сердце охладело.
Нет, на мои уста кладет печать
Моя любовь, которой нет предела." У. Шекспир, 23 сонет

Читая стихи французских, английских поэтов;любых поэтов, писавших на чужих для нас языках,не задумываешься, во всяком случае в момент чтения, что читаешь стихи не совсем того автора, которому якобы они принадлежат.Переводчик стихов-это особая профессия.Можно ли музыку перевести с японского на русский?Я говорю:Мне очень нравятся сонеты Шекспира.А ведь для меня, русскоязычной, это означает, что мне нравятся стихи С.Я. Маршака на тему сонетов Шекспира.Я не права? Не буду спорить.Мне не дано оценить красоту подлинника в данном случае-достаточно архаичный язык сонета отвлекает мое внимание, и чувство сопричастности не рождается.
Сейчас мне особенно близок сонет 23.Его переводили множество раз.Все переводы цитировать , наверное, не стоит.Несколько...Читать далее...