• Авторизация


о сложностях перевода технических терминов 24-02-2013 21:20


понадобилось мне найти в инете развертку конверта, дабы ее распечатать, вырезать и сложить эстетичный конверт. поиск по словам "развертка конверта" дал кое-что, но хотелось большего. решил поискать на английском, у них обычно всего больше и лучше. искал как "чертеж", "схема", наконец, пытался прямо перевести "развертка" буквально. Это не давало результатов. Случайно вышел на сайт http://adventureswithkelly.blogspot.ru/2011/10/skeleton-birthday-party-invites.html, где нашел нужное слово: template, в переводе означает шаблон. и действительно, при поиске даже на русском результатов по запросу "шаблон конверта" гораздо больше, чем по запросу "развертка конверта". аналогично дело обстоит и с разверткой коробки. надеюсь, этот пост поможет всем, кто вместо простого "шаблон" употребляет заумное "развертка"

[681x700]

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
О сроке годности водки 07-10-2012 22:13


Уважаемые читатели. Если вы интересуетесь, можно ли пить старую водку, или сколько она может храниться, то вот что я могу сказать об этом, исходя из своего скромного опыта работы на ликероводочном производстве: при надлежащих условиях хранения и качественной стеклотаре с водкой ничего страшного произойти не может. Однако, если в водке присутствуют кристаллы, осадки, изменение цвета, нарушен контроль вскрытия, явно не хватает части содержимого, я думаю, лучше эту водку выбросить.

Что может случиться с водкой в процессе хранения?

Со временем будет снижаться крепость, скорость этого процесса зависит от температуры хранения, конструкции колпачка и качества укупорки.

Также возможно нарастание количества альдегидов, приводящее к ухудшению вкуса, образование эфиров и т. д., но масштаб этих изменений чаще всего незначителен.

Содержание ингредиентов кроме спирта и воды в водках обычно очень мало, и их изменения (чаще всего окисление) также едва ли сделают водку опасной для здоровья более обычного. 

Водка при длительном хранении может «испортиться» от выщелачивания бутылки, однако этого может и не произойти. Подробнее о выщелачивании (это, заметьте, специальный термин такой) можно прочесть здесь. Данные, приведенные в ссылке, не имеют указанного источника, с большой вероятностью это статья сотрудников ГНУ ВНИИ ПБТ в отраслевом журнале.

Еще одним из пороков водки является появление "кольца жесткости" - беловатого налета на внутренней стороне горла бутылки на уровне жидкости. Появление этого кольца говорит о превышении допустимых регламентом уровней содержания солей в воде, идущей на приготовление водки. Как правило, оно появляется не сразу, а становится заметным только спустя несколько месяцев с момента розлива. 

Написанный ниже текст я опубликовал в феврале 2009 г., актуализировал несколько раз (последний раз 08.07.2014), и от исходного текста уже почти ничего не осталось. В тексте описываются в-основном нормативные и законодательные моменты срока годности водки.

Читать далее...
комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии

Изменения в водках при их длительном хранении 07-10-2012 16:27


привожу статью Макеевой А.Н., к.т.н. ВНИИПБТ (НИИ пищевой биотехнологии, это они у нас главные по водке), опубликованную здесь: http://vlr53.narod.ru/izmeneniya.htm, со своими небольшими исправлениям ошибок распознавания. Если вам лень читать, прокрутите ниже, выводы по результатам исследований выделены жирным

 
 
Изменения в водках при их длительном хранении
 
Ранее проведенными исследованиями (1) установлено, что в 40%-х водно-этанольных растворах применяемый активный уголь не вызывает изменения концентрации сахарозы за счет адсорбации или ее инверсии.
 
Вместе с тем химический анализ забракованной из-за наличия осадка водки "Столичная" в ряде случаев обнаруживал присутствие моносахаров, которые могли появиться в результате инверсии сахарозы в процессе длительного хранения изделий в стеклянных бутылках или вследствие каталитического действия частично окисленного активного угля (2), использованного для обработки сортировок.
 
В целях инструментальной проверки высказанных научных гипотез были приготовлены растворы концентрацией 0,4 г сахарозы в 100 мл этанола крепостью 40% об. и после их обработки активным углем, отвечающим ГОСТ 6217-74, они были залиты в плоские стеклянные бутылки вместимостью по 0,25 л с водоустойчивостью 0,28 мл 0,01 н раствора НСI.
 
Герметично укупоренные образцы этих растворов хранились в течение 250 суток при температурах 20, 35, и 43 ºС
 
Физико-химические анализы исходных сортировок и водок проводили по ГОСТ 5363-93, содержание углеводов определяли газохроматографическим методом после перевода их в триметилеилильные соединения (ТМС) по методике, описанной в работах (3, 4).
 
В таблице приведены результаты анализа водки, находившейся в разных температурных условиях хранения. Из приведенных данных видно, что содержание этилового спирта за 8,0 месяцев хранения продукции снизилось при температуре 20, 35 и 43 ºС с 40,1, соответственно, до 40,0; 39,9 и 39,7%. При этом уменьшение объема водок, поданным наших наблюдений, за три месяца хранения при температуре 20 ºС составило 0.5 мл, при температуре 35 ºС -1,6 мл и 43 ºС - около 3,0 мл.
 

Наименование показателя

Продолжительность хранения, месяцы

0

2

8

Температура, ºС

Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
как найти радиус окружности, зная размеры (длину и высоту) сегмента 30-06-2012 22:57


[500x320]
          Давно задавался вопросом. как найти радиус окружности, зная размеры ее сегмента. Под размерами сегмента я подразумеваю размеры описанного вокруг него прямоугольника.
          Когда появилась возможность найти ответ в инете, он так и не был мной найден. Скорее всего, плохо искал. Вот и пришлось вывести формулу самому.
          Вывод простой, и наверняка уже где-то есть, но уж если кто-то как и я не сможет найти формулу, то вот ее вывод:

          обозначим высоту сегмента как а. очевидно, что половина длины сегмента будет равна координате y.
          далее, зная формулу окружности R^2=x^2+y^2, и учитывая, что a=R-x, получаем:
          x=(R^2-y^2)^1/2
          a=R-(R^2-y^2)^1/2
          (R^2-y^2)^1/2=R-a, возводим обе части в квадрат:
          R^2-y^2=R^2-2Ra+a^2, сокращаем R^2:
          -y^2=-2Ra+a^2
          2Ra=y^2+a^2
          R=(y^2+a^2)/2a, обозначив длину сегмента как b, получаем формулу
[241x94]
          Формула сделана OpenOffice

комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
вариант как защитить важные данные от повреждения 04-06-2011 21:28


времена меняются, и сейчас почти никто уж не переносит данные записанными на CD-R-RW или DVD-R/RW.
Но мало ли... я вот, например, храню на них резервные копии важных данных. делаю их эпизодически, стараюсь не реже 2 раз в год. но даже резервная копия может быть повреждена, если диск поцарапается. или, например, повредятся сектора на флэшке. или винчестере. и все, велика вероятность, что ценный файл не откроется.
дабы обезопасить себя от этой неприятности, можно воспользоваться свойством программы winrar добавлять информацию для восстановления в архивы формата .rar.
при добавлении файлов в архив можно указать количество информации для восстановления, 0-10%. лучше 10%.
теперь при повреждении нескольких секторов на носителе архив можно с него скопировать, используя программу для копирования с поврежденных носителей.
потом поврежденный скопированный архив лечится винраром, и - вот ваши данные, целехонькие. 100% гарантии естесьно нет, но при не слишком серьезных повреждениях вы потеряете только время.
есть еще один случай, когда добавление в архив с инфой для восстановления приносит пользу - если потребуется восстановить данные после удаления. во-первых, часто при восстановлении файлы не открываются из-за повреждения, часто после восстановления не открываются *.doc, *.jpeg. лечите и все нормуль. во-вторых, в архиве сохраняются имя, дата изменения и пр. свойства файла, тогда как при простом восстановлении все файлы могут называться однотипно, и не разберешься где какой пока не откроешь.
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Линза Френеля 19-04-2011 21:09


недавно приобрел линзу Френеля. в инете называется L200. Купил в Радистке Кэт на Павлова.
Полное разочарование. картинка больше, да, увеличение почти соответствует заявленному. но за счет плохого исполнения картинка искажается, резкость теряется. вопщем никаких преимуществ при чтении или работе с мелкими предметами не дает.
если соберетесь покупать эту штуку, не экономьте, покупайте другую модель, производства штатов, например. китаяские за счет плохого качества изготовления скорее всего вас разочаруют
если уже решите купить Эту, стоит она у нас 120 р., при покупке в интернет-магазине Optiscope.ru пары штук цена выходит такая же (70х2+100). Присылают без обмана. Но почтовики своими штампами примяли растр на линзах
[700x525]
[700x525]
[700x525]
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Красный металлист 27-03-2011 22:50


Сегодня купил ножницы "универсальные" МОАО "Красный металлист", г. Могилев.
Купил скорее по старой доброй памяти.
Первый раз ножницы Крамета родители купили в далеком 93м. Это был полный крутяк по сравнению с совеццкими цельнометаллическими ножницами с крашеными зеленой краской колечками. казалось, Краметовские режут сами. Особенно впечатляла тяжеленная бандура для обработки кромки ткани, чтобы она не обсыпалась, как мне объясняли, она оставляла зубчатый край.
Служили они верой и правдой не менее 7 лет, выдержали даже даже мои экзекуции в виде резки проволоки втихаря.
Потом у парикмахерских отломалась ручка. не отломалась, с отломали скорее. были заменены, новые режут исправно и поныне
Но те что я купил сегодня.. по шву на пластиковой ручке очень неприглядно торчит тонкая пластмасса, видимо от неплотного прилегания форм. некоторые участки поверхности не обработаны на шлифовальном станке вовсе, серый матовый металл. грязные, в какой-то пыли. такое впечатление, что этто пыль от абразива, на котором их шлифовали.
На упаковке стоит дата производства - июль 2007 года.
Раньше найти такие ножницы было просто, и качеством они были получше. это году в 2005-2006. Но видимо последнее время дела у производителя идут неважно, все завалено китаем, наверно более дешевым, при этом качество может быть вполне сопоставимым, а белорусские можно найти лишь случайно завалявшиеся, вот как эти.
Вот здесь http://weisen.ru/catalog/group_20414.html на маникюрных ножницах отчетливо видны косяки литья ручек. Последнее время китайцы себе этого не позволяют на ножницах за такую цену.
Жаль, уходит в историю так сказать брэнд, любимый мною с детства
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Если у вас перестала работать Опера 20-03-2011 12:29


Товарищи. тема наверняка не раз поднималась в инете, но поскольку у меня имеется скромный опыт поделюсь.
Не раз у знакомых случались неполадки с браузером Опера. в большинстве случаев все решалось очисткой кэша.
Для этого качаем программу (бесплатная) CCleaner. Если лень искать, вот ссылка на закачку с проверенного сайта:
http://www.softportal.com/get-3151-ccleaner.html
во вкладочке очистка нажимаем АНАЛИЗ заатем ОЧИСТКА. еще ни разу не было, что после этого что-то переставало работать. но всеж полезно и почитать, что вы очищаете.
также она чистит реестр (следующая вкладка), что весьма полезно
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Чем немцы отапливают дома 05-03-2011 21:23


пересматривал намедни передачу НТВ "ЖКХ потрошитель". В конце показали небольшой сюжет, чем отапливают немцы дома.
И вот значит Бьорн Гропенгиссер, разработчик новых технологий для ЖКХ Германии, показывает горшочек с молодым деревом, которое они называют не то папель, не то папельник. Рощица таких деревьев 100х100 м в год может дать столько же тепла, сколько даст 5 тонн солярки! И растут эти деревья исключительно быстро.
Гугление не принесло результата, набил в словарь лингво с надеждой что он исправит неверное написание.
Вот!
http://lingvopro.abbyyonline.com/ru/Translate/de-ru/Pappel
это тупо тополь...
Действительно, все сходится - тополь быстро растет
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
что делать если не выходит вконтакт зайти с телефона 12-02-2011 23:00


Недавно столкнулся вновь с такой проблемой - не смог зайти в контакте (vkontakte.ru) с оперы мини (opera mini).
Загружалась пустая страница. Белая, то бишь. Испытал способ, действовавший на предыдущих версиях оперымини - зашел на m.vkontakte.ru, потом вернулся и снова зашел по обычной ссылке на вконтакте. сработало. Способ проверен еще на одном телефоне
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
песня курск tooshkan 01-09-2008 00:10


 

читал на днях на форуме kurskmusic обсуждение песни некоего  tooshkan про Курск.  По стилю исполнения это вроде бы рэп. Девочка, от которой я ее впервые услышал, ее в парикмахерской скинула по блютузу. Редактирую этот пост в марте 2013 года, вспоминаются времена, когда одним из самых быстрых способов распространения мультимедиа был bluetooth. Прошло-то всего 5 лет. 
 
 
привожу текст этой песни, писался на слух с телефона, так что возможно что-то неверно расслышал. не обессудьте
 
это то чем я дорожу от сз до апз
микрорайон центр мурыновка кзтз
на рубеже на перекрестке двух дорог
свежий воздух моквы и волоконовский смог
холмы дзержинского
подъемы и спуски белинского
от танка до московкой
там где кипят тусовки
в пыли мои кроссовки
на позитиве настроение,
на театральной площади жизнь как всегда в движении
это город где выявляются контрасты
фанаты панки вместе втыкают в треки касты
фаст-фуды с припиской рестораны
рабочие маскируют краской городские шрамы
храмы пронзают крестами небеса
от блеска куполов слепит порой глаза
здесь все как в первый раз и все как дежавю
мой город курск и город в котором я живу
 
по прямой от красной площади до перекалы
там где сменяются улицы будто кликом каналы
и дороги как реки проложили свой курс
это то чем я живу мой город Курск
 
по прямой от красной площади до перекалы
там где сменяются улицы будто кликом каналы
и дороги как реки проложили свой курс
это то чем я живу мой город Курск
 
это то что с самого детства у меня внутри
северо-запад энтузиастов 3+3
в неоновых огнях светят габариты фар
моя провинция столица моя венеция
навеки в сердце молодость города греется
уже десяток веков - хо! почти не верится
он подарил мне силу, подарил любовь
что до сих пор в моих венах будоражит кровь
город вещих снов, живых теней
где твой успех завасит от чистоты идей
простых людей по пальцам перечесть
это город где в цене ум и честь
и вновь огни бульваров ночью ясное небо днем
все тот же свет в окне опять все тот же дом
стирая с фотографий пыль я положил альбом
и начал новый том о городе родном
 
по прямой от красной площади до перекалы
там где сменяются улицы будто кликом каналы
и дороги как реки проложили свой курс
это то чем я живу мой город Курск
 
по прямой от красной площади до перекалы
там где сменяются улицы будто кликом каналы
и дороги как реки проложили свой курс
это то чем я живу мой город Курск
 
 
 
вот ссылка на прослушивание: http://vsetrah.spaces.ru/music/?read=5902148&sid=8169685852938475
она не постоянная, кроме того, вы наверняка сможете найти эту песню в уютненьком контактике
в песне используется фрагмент (если угодно-минусовка) саундтрека к фильму "Жестокие игры" The Verve – Bitter sweet symphony. 
 
 
 
Вот если остановить случайного человека, какие он знает песни про Курск? я думаю, большая часть не найдет что ответить.
вот, 1я ласточка. если песню Карамышева не считать. есть такой курский политик. в 2004  вроде году на Радищева, в районе северного рынка у него был выборный штаб. И там еще на кассете (да, было такое!) крутили песню про Курск. Тоже, на мой взгляд, не самую плохую. На четверочку так. Кассеты с песней массово раздавались. Прикреплю ее, пожалуй, к посту. Песня оцифрована простым подключением магнитофона к компьютеру кабелем миниджек-миниджек, кое-как подчищены шумы. 
 
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
клёвая песня про курск! :-) 01-09-2008 00:01


сегодня обмывали первую зарплату знакомой... не обошлось без просмотра/прослушки содержимого мобил, естесьна :-)
Таня включила на свём СЕ раскладушке песенку про курск, всем понравилось! она немедленно перекочевала по зубу в 4 мобилы, в т.ч. и мне. хотя я не люблю рэп, но респект автору-песня удалась. немного процитирую:
по прямой от красной площади до перекал
где сменяются улицы будто кликом канал...

и ничего, шо музон взят из "жестоких игр"
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 16-08-2008 03:10


слушал группу Аркестр ЧЕ. прикольно. на пятницу похоже...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 04-08-2008 22:07


решили днём сходить до крепости Керчь. посмотрели по карте, пошли через солнечный. спросили у местного как пройти, он лутшо иного экскурсовода рассказал о крепости. нашли, но там колючкой все натянуто- решили не рисковать, все-таки другое государство. мне саранча в штанину запрыгнула! ощущения-неприятные. её здесь-тьма! здоровая, серая... прыгает везде, пугает девушек. а детишек-так ваще
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Дневник Ботончег 12-07-2008 23:03


с первого раза завести дневник не палучилось...
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии