Поздравляю с Днем Победы :)




"День Победы"
Слова В.Харитонов
Музыка Д.Тухманов

День Победы, как он был от нас далёк,
Как в костре потухшем таял уголёк.
Были вёрсты, обгорелые, в пыли -
Этот день мы приближали как могли.

Припев:

Этот День Победы
Порохом пропах,
Это праздник
С сединою на висках.
Это радость
Со слезами на глазах.
День Победы!
День Победы!
День Победы!

Дни и ночи у мартеновских печей
Hе смыкала наша Родина очей.
Дни и ночи битву трудную вели -
Этот день мы приближали как могли.

Припев.

Здравствуй, мама, возвратились мы не все...
Босиком бы пробежаться по росе!
Пол-Европы прошагали, пол-земли -
Этот день мы приближали как могли.

Припев (повтор 2 раза)

"Dzień Zwycięstwa"
Słowa: W.Charitonow
Muzyka: D.Tuchmanow

Dzień Zwycięstwa! Jakże on wydawał się odległy,
Jak w dogasającym ognisku ledwo tlący się węgielek,
Wiele kilometrów, spalonych, wśród pyłu dróg -
Ten dzień przybliżaliśmy, jak umieliśmy.

Refren:

Ten Dzień Zwycięstwa
Pachnący prochem,
To święto
Z siwizną na skroniach.
To radość
Ze łzami w oczach.
Dzień Zwycięstwa!
Dzień Zwycięstwa!
Dzień Zwycięstwa!

Dnie i noce przy piecach martenowskich
Nie zmrużyła oka nasza Ojczyzna.
Dnie i noce prowadziliśmy ciężki bój-
Ten dzień przybliżaliśmy, jak umieliśmy.

Ref. ...

Witaj mamo, powróciliśmy, choć nie wszyscy...
Ech, pobiegałoby się boso po rosie!
Pół Europy przemaszerowaliśmy, pół ziemi -
Ten dzień przybliżaliśmy, jak umieliśmy.

Ref. ... (x2)