В последующие 3 года после релиза Disintegration альтернативная музыка стала одним из основных направлений, а к The Cure не просто вернулись их поклонники - их число существенно возросло. Синглы с нового альоба - "Friday I'm in Love" и "High" – были довольно сильными и интересными, The Cure продолжали собирать стадионы. Кульминацией тура стало парижское Show, впоследствии изданное как фильм-концерт.

Во время записи Wish появилось ощущение одиночества: такое впечатление, что я записывал сольник, а остальные ребята – лишь приглашенные музыканты. Временами казалось, что все в порядке, все просто отлично, но эти периоды сменялись периодами, когда все вокруг казалось ужасным.
Wish – мой самый любимый «кьюровский» альбом, после Bloodflowers. Но мне кажется, что мы особо ничего кардинально нового не сделали. Мы просто сделали очередной альбом. Я думаю, с ним, этим альбомом, что-то не так. Он будто бы показал нам, куда мы попали. Мы собирались вернуться, число поклонников группы должно было возрасти, мы должы были выступать на более крупных площавдках, но при всем при этом мой энтузиазм куда-то пропал. Альбом вышел лиричным, и то, как я пел, говорит лишь о том, как я менялся со временем.

Концерт Show в Детройте – это группа на пике ее популярности. На тот момент вместе мы были в районе 8-ми лет, и были очень дружны, но я настоял на том, чтобы фильм был снят, поскольку знал, что по окончании тура группа развалится.
Порл ушел, чуть позже ушел и Борис. Вскоре нас покинул и Саймон. Пэрри (Бамонт, гитарист - Perry Bamonte) и я сидели как-то в студии, обсуждая новые демо-записи для альбома. И, осознав, что горуппы больше нет, мы лишь рассмеялись.

Translated by World_Violator. To be continued… :)
Читать далее...

Культовая (в данном случае это слово можно использовать ничтоже сумняшеся) британская группа The Cure, история которой насчитывает более 30 лет, выпустила свой 13-й студийный альбом. На диске "4:13 Dream" бессменный лидер коллектива Роберт Смит с блеском продемонстрировал все то, за что его детище так ценят и любят поклонники, но ни разу не удивил.

Нынешняя музыкальная сцена без The Cure попросту немыслима. При этом группу едва ли заподозришь в чрезмерной активности: они перестали торопиться жить и творить еще в начале 1990-х. С приходом нулевых неожиданно выяснилось, что добрая половина молодой рок-н-ролльной поросли исправно черпает вдохновение в старых пластинках группы, копируя кумиров в своем творчестве почти один в один. Ну а, к примеру, эмо-деятели и вовсе смотрят Роберту Смиту в рот. И если лет десять назад над старательно разлохмаченной гривой и кричащем макияжем лидера The Cure было принято посмеиваться, то теперь это вновь стало нормой жизни. (Взгляните хотя бы на одного из главных британских скандалистов последних дней).
Читать далее...

[210x210]
ение самореализовываться — вещь важная. Она сложна для человека, который может все, — перед ним открыты тысячи дорог и давит проблема выбора. Человек, у которого с самого начала хорошо идет что–то одно, так долго не думает, доводя до совершенства то, что умеет. Это как раз случай основателя, фронтмена и движущей силы группы The Cure Роберта Смита.


Страшно сказать, но творческой деятельности The Cure в этом году исполняется тридцать лет. Страшно не из–за самой цифры (есть коллективы и посерьезнее), а потому, что группа, судя по тематике песен и целевой аудитории, с сэлинджеровским упорством играет музыку для сложных подростков.


В этом смысле альбом можно назвать идеально сложившимся по настроению и тематике. В предыдущих работах царила атмосфера поиска, который Смит к неудовольствию тех, кто все еще считает The Cure готическим коллективом, преподносил как шутку. Казалось, что в самый драматический момент солист группы раздвинет уголки ярко напомаженных губ и начнет хохотать. Впрочем, делал он это почти всегда довольно зловеще. Словно пряча в душе воображаемый топор.
Читать далее...

Решила вот слегка поизвращаться над песней. В итоге получился весьма и весьма вольный перевод. :)
 

Freakshow I can't believe it I must be dreaming She turns the sound down Says "I am heaving This is a freakshow" and I am screaming She spins the world round I want to stop Bittersweet again Her opening move Down and out in black Soft shiny and smooth Looks like the alien crowd got groove She burns her name into my arm but I can never get through To play the game she's trying to lose Her ultraviolet makes it harder to choose Looks like the edge of the earth got moved She blurs a way across the floor I spin to swallow the view And it's the same sway yeah it's the same slide It's the same stare Oh it's the same smile Yeah it's the same but... it's not quite right Oh it's insane She shakes like a freak Stuck in the middle of the room for a week Looks like the only way to get on the beat Is take her up on how to swing But I am missing my feet And it's the same sway Yeah it's the same slide It's the same swish Oh it's the same smile Yeah it's the same but... It's not quite right I'm in a step...out! She two more steps...down! For three steps up...clap! And go around...ow! It makes my head buzz She wants to come now I try to stop Always infradig her finishing move Up and down in black Soft shiny and smooth Looks like the alien crowd got groove She cuts a number out my arm But I can never get through To play this game she's trying to lose The stuff from Mars makes it harder to choose Looks like the final frontier got moved She blurs a way across the floor I spin to swallow the view And it's the same sway Yeah it's the same slide it's the same strip oh it's the same smile Yeah it's the same but it's not quite right... I can't believe it I must be dreaming She turns the lights up Says she is leaving

Читать далее...

Фотографии World_of_The_Cure : Наши встречи

Фотоотчет с Cure-party - Moscow.

World_Violator


Заранее прошу прощения: выложила как-то кривовато. Впрочем, эта кривизна не мешает насладиться фотками в полной мере. :) И да пожалеют те куреманы-обитатели Белокаменной, что не пошли с нами вчера! ;)

Читать далее...

Недолгое счастье сменилось муками в 1989 году, когда Смиту исполнилось 30 и он начал переосмысливать все, что происходило в жизни. Ему опять захотелось записать «самый важный альбом» и распустить группу к чертовой бабушке.
Звучит, может быть, несколько нескромно, но, кажется, тогда людям хотелось разорвать меня на части. Внутри меня все протестовало против того, что я – поп звезда, от того, что от меня все ждут чего-то большего, и это реально выносило мозг.
И опять я впал в депрессию, и опять начал принимать наркоту. Когда мы взялись за создание нового альбома, я решил, что буду вести себя как монах-отшельник, и перестал разговаривать со всеми. Это было несколько надменно, что ж – только спустя годы понимаешь это. Но мне тогда нужна была, скажем так, не самая приятная обстановка.
Все ждали, что я начну писать песни, дополняющие Just Like Heaven. Народ надеялся, что мы будем делать музыку легкую, будто для танцулек, изредка лишь добавляя чего-нибудь мрачно-депрессивного, для настроя. Только мы все сделали наоборот.
Я написал Love Song для своей жены Мэри в качестве свадебного подарка и добавил ее в альбом для придания некой романтичности ему. Мне казалось, что эта песня – самая слабая на альбоме, и вскоре она оказалась на 2-м месте в Америке. На вершину ее не пускала лишь Джанет Джексон. Я подумал тогда: «Из всего того, что я написал, именно эта песня заняла лучшие позиции в чартах!» (криво, но других вариантов в сонную голову переводчика не пришло – прим. пер.). Это был реальный облом.
В тот момент я понял, что несмотря на все мои усилия, мы стали тем, чего я бы для группы не желал: рок-командой, собирающей стадионы (смеется). Большая часть взаимосвязей с людьми, которые не касались группы, была потеряна. Выбор названия для пластинки - Disintegration - оказался судьбоносным, ведь жизнь все расставила по местам. Также накрылась медным тазом идея насчет того, что наша группа – это большая семья. Пожалуй, это был конец «Золотого» периода The Cure.


Translated by World_Violator. To be continued… :)
Читать далее...

Итак, 01 ноября 2008 года поступил в продажу новый альбом The Cure "4:13 Dream". По крайней мере, москвичи и гости столицы смогут приобрести его в магазне "Пурпурный Легион" и его филиалах по адресам:
ул. Новокузнецкая, д. 1 (м. Новокузнецкая, Третьяковская)
Барвиха, Рублево-Успенское шоссе, д. 85/1 (чего? Метро какое? Яндекс.Карты - найдется все).

Питерцы смогут купить его в том же Легионе, расположенном на ул. Б. Московская, д. 6

Так же должен быть в магазинах "Союз". Вполне вероятно, что не только в Москве, но и в регионах. Так что идите и требуйте.

Тем, кому не повезло, и в их городе нет ни "Союза", ни "Легиона", ни Горбушки, а вот фирменный диск очень хочется... Сочувствую, но есть у вас 2 варианта: капать на мозги местным продавцам компакт дисков или же помучить московских или питерских друзей. :)

Ффу, высказалась. :) *уходит сслушать и переслушивать диск*
у
[400x389]

 

It's Over                                                   Все кончено

Читать далее...

Итак, дамы и господа! Напоминаю, что 3 ноября сего года в клубе Strangel состоится Cure-party. Соответственно, приглашаются все участники сообщества, обитающие в городе-герое на Москва-реке. :)
Ольга_Разумная, Shadowsoul, с вами договоримся. Остальные - чего молчите, кого ждете? Или решили незаметно мимо нас проскочить? Хитрюги, а! ;) Кризис кризисом, а Кьюр-пати - дело святое. :)
Итак, все в комменты к этому треду - договариваемся. :)

Для записи диска Kiss Me, Kiss Me, Kiss Me The Cure уединились в Южной Франции, в краю виноделия. Довольно интересный, этот альбом стал для команды Смита первым совместным успехом, и, по словам Роберта, стал он двойным, поскольку вместе им было хорошо и весело – так, что и останавливаться не хотелось. Успех "Just Like Heaven", буквально «взорвавшей» американские чарты, для «кьров» был в новинку.

Совместные трапезы были поистине великолепными. Опять же, с нами были девчонки, и все разговоры в основном сводились к тому, «а что было бы, если бы эта шайка оставалась в гордом мужском одиночестве».

После завершения очередного дня в студии я мог спокойно пойти и, укрывшись где-нибудь в лесу, написать очередную песню. Главное, писались-то они достаточно быстро. Мы, в принципе, не страдали фигней вместо того, чтобы работать над конечным результатом. Однако ж, в некоторых песнях прослеживается некая простота.

Была у нас такая хренотень, по типу специальной панели управления чем-то там, и девчата любили сидеть где-нибудь в углу да на диванчике, как раз позади нее, и давать песням оценки. Почему-то всегда выше 10 баллов. Тем не менее, некий женский вклад в эту пластинку заметен, и вклад этот не столь уж мал. Им могла, к примеру, не понравиться Fight, которая, в принципе-то и не бабская песня. А вот мужское население приняло у нас ее «на ура»: «Вот это – настоящий рок! Это именно то, что нужно, а не какая-нибудь ерунда!» Shiver and Shake – тоже, на мой взгляд, чисто мужская вещица. А вот The Perfect Girl – стала именно женской. Думаю, именно поэтому альбом обрел такую огромную популярность, впрочем, и сделан он был хорошо.

Помню, в Лос-Анджелесе, во время Kiss Me-тура , какие-то дечонки мешали нам ехать дальше: раздевались и укладывались поперок дороги перед автобусом. Помню, подумал тогда: «Не, это все как-то нереально. Ну нет, нет, я и представить себе не мог, что поеду в тур с этими чуваками и с такой группой…»


Translated by World_Violator. To be continued… :)
Читать далее...

Британские рокеры The Cure во главе со своим харизматичным лидером Робертом Смитом получат статус «Богоподобных гениев». Такой титул собирается пожаловать музыкантам редакция британского музыкального издания NME, ежегодно отмечающая таким образом «ветеранские» заслуги корифеев британской рок-сцены. Награждение состоится в ходе вручения премий NME Awards в феврале следующего года.

«На протяжении 30 лет своей карьеры The Cure оставались одной из самых бескомпромиссных групп мировой сцены, сумевшей при этом добиться безоговорочного успеха, - говорит редактор NME Конор МакНиколас. – Издав ряд прекрасных альбомов, они стали путеводной звездой для многих поколений музыкантов. Мы посчитали, что это достаточное основание для вручения им награды «Богоподобные гении».

«Для нашей группы это огромная честь», - так скромно отреагировал Роберт Смит в ответ на эту новость.

Планируется, что The Cure станут хэдлайнерами гала-концерта NME Awards и отыграют получасовой сет в ходе церемонии. «Поскольку эта награда является признанием многолетних заслуг The Cure, мы будем играть преимущественно старые известные всем песни, - говорит Смит. – Просто глупо предлагать слушателям в такой момент какие-то новые композиции. И нам будет очень непросто уложить всю свою историю в 30 минут выступления!».

Церемония вручения премий NME Awards пройдет 25 февраля 2009-го года в лондонской Brixton Academy. Напомним, что ранее титула «Богоподобные гении» удостаивались такие группы, как Primal Scream, New Order, The Clash и Manic Street Preachers.

Сперто: http://www.music.com.ua/news/rock/2008/10/28/27807.html

[250x226]
За три десятилетия стабильной активности группа The Cure доработалась до примерно того же статуса, что и какие-нибудь The Rolling Stones - в том смысле, что в разговоре об их музыке ссылаться имеет смысл в основном на них самих, нежели на какие-то другие группы или даже стили музыки. Сдавленные завывания Роберта Смита и его моментально узнаваемые мелодии давно уже стали собственной формой музыкальной экспрессии, которую вот так сходу и не привяжешь к тому отстраненному пост-панку, с которого The Cure начинали. Впрочем, ничего страшного в этом нет, благо обширная дискография The Cure даёт достаточно возможностей рассмотреть новую пластинку через призму предыдущих.

Скажем, пластинке "4-13 Dream", возможно, не хватает таких однозначно ярких моментов, как песня "Labyrinth" на альбоме "The Cure" - но при этом она выдержана намного ровнее, без сильно ярких взлётов, но и без чудовищных падений. В ней нет ощущения эпического размаха альбомов "Disintegration" и "Kiss Me Kiss Me Kiss Me" - равно как и монолитной монотонности пластинки "Bloodflowers". Нет в ней и гулкой мрачности классической работы "Pornography" - скорее, на ней царит дух той же поп-фривольности, что и на альбомах "Wild Mood Swings" и "The Head at the Door", только без стилистических закидонов первой и деловитой компактности второй.

Если говорить о том, что каждой удачной пластинке The Cure присуща какая-то индивидуальная звуковая характеристика, то "4-13 Dream" отлично вписывается в понятие удачной пластинки - это, пожалуй, самая энергично-взвинченная работа группы за долгое время. Смитовский вой здесь чуть более экспрессивен, чем обычно; в музыке чуть больше шума и правильной рок-н-ролльной расхлябанности, чем на последних работах. Даже в самых спокойных песнях, вроде открывающего альбом размашистого эпоса "Underneath the Stars" или в умиротворенной балладке "Sirensong", чувствуется некоторая разболтанность - будто The Cure чуть ослабили свои музыкальные конструкции в местах соединения элементов, и те принялись болтаться и время от времени стукаться обо что-нибудь, стоящее рядом. Такая энергичность и даже опасность в исполнении группы-ветерана - страшно приятная штука.


Сперто: http://www.newslab.ru/review/273638

All Cats Are Grey I never thought that I would find myself In bed amongst the stones The columns are all men Begging to crush me No shapes sail on the dark deep lakes And no flags wave me home In the caves All cats are grey In the caves The textures coat my skin In the death cell A single note Rings on and on and on

Все кошки серы. Не думал я, что смогу найти себя На ложе посреди камней. Стоящие вокруг - то люди, Просящие добить меня. Не вижу силуэта парусника на глади озера ночной, И никто не довезет меня домой... В пещерах Все кошки серы, В пещерах Темнотою скрыт. В обители смерти Один лишь мотив Звучит час за часом, звучит день за днем...

Translated by World_Violator

Итак, товарищи участники, минуточку внимания. :)
Так-с, разговорчики в строю отставить, плиз. :)
В связи с надвигающейся Cure-party и встречей на ней некоторый из участников сообщества, решила наконе-таки создать соответствующий раздел, "Наши встречи". Более подробно о том, чо в нем можно и чего нельзя - в правилах сообщества. :)
Также произошли некоторые изменения в составе модераторов, ибо товарищ Сумрачный скрыллся от нас если не навсегда, то надолго (а сама я спряталась под ноутбук, дабы не прибили). :)
Итак, продолжаем разговор. Короче, общаемся дальше! :)

Желая вернуть команде былую славу, Смит превратил ее в квинтет. В отличие от The Top, The Head on the Door был записан так, как того требовала жизнь (ээ, тут хз, как правильно, хнык! – прим. пер.). Клип на "Close to Me", крутившийся на MTV, окончательно закрепил за Смитом его имидж с яркой помадой и необычной прической, который подсказал ему изменить стрижку в во время следующего американского тура.

Во время создания демо-версий песен для The Head on the Door, я знал, что это – команда. Альбом привнес некую новизну в группу, поэтому и обстановка была крайне приятной. Все наши подруги были рядом с нами, и поэтому складывалось впечатление, будто мы стали единой семьей. Некоторые заморочки ушли в прошлое. И в свои 25 я понимал, что пора бы слегонца повзрослеть.

Я купил хорошую 6-струнную акустическую гитару, но незадолго до того, как ее выкупить, я набросал In Between Days. Меня никогда не напрягало играть на ней, поскольку лучшего варианта не было.

Пол Томсон (Porl [Thompson]) всегда был великолепным гитаристом, а Борис Вильямс (Boris [Williams]) – замечательным барабанщиком. Раньше бы мы вряд ли предприняли даже попытку создания Six Different Ways, ведь у нас не было барабанщика, умеющего играть 6/8 (О_О, я опять туплю – прим. пер.). Великолепное ощущение: играть в отличной команде. Я думал тогда: «Господи, мы же могли остановиться – было бы желание!»

Большая часть текстов странным образом появилась благодаря нашим разговорам в студии. Был у нас один дурацкий спор насчет того, сколько есть способов содрать шкурку с кошки. Бессмысленность, блин, - просто пипец! (смеется). Кто-то сказал: «Ну тут, собственно, есть 6 вариантов!» И это оказалось лучшим названием.

MTV в новостях чуть ли не каждый час впихивало сюжет не тему: «О да, все верно, он обрезал свои волосы, на хрен. » Я подумал: «Они че, серьезно или просто прикалываются?!» Несмотря на то, что мне не нравилось, как я выгляжу как в свои в лучшие времена, думаю, все-таки вид у меня был предерьмовый с обрезанными волосами. Я изменил прическу во время того тура, поскольку был сыт по горло этим «помада и волосы, помада и волосы».


Translated by World_Violator. To be continued… :)

---

***От переводчика***
Ндя, че-то я сегодня явно не с той ноги встала с утра: перевод кривоватый вышел. Все-таки выкладываю, ибо сколько ж можно вас мучать ожиданием комментов к очередному альбому? :)
З.Ы.: счас еще светит вам "адинское веское слово". О чем? А, узнаете. Через почасика. Когда все измения будут сделаны. :)

---

Читать далее...

Один известный в европейском шоу-бизнесе человек, который до сих пор стрижет купоны с любителей панк-рока, в конце девяностых назвал Роберта Смита сотоварищи "лепрозорием на колесах". В то время, по его мнению, The Cure вышли в тираж, потеряли оригинальность, превратились из меланхоличных любителей Камю и Оскара Уайлда в цирк шапито, в котором клоуны из года в год стараются напугать зрителей кладбищенским макияжем, паутиной из сахарной ваты и гигантскими надувными пауками.

Похоже, что в 2008 Фестер Адамс современной рок-музыки сам осознал, что забрел не совсем туда, куда хотел, и сделал осторожный шаг назад. На новой пластинке "4:13 Dream" Роберт Смит по старой привычке продолжает забавляться с детскими страшилками, но мир его ужастиков стал несколько разнообразнее, чем раньше.

Диск, который должен официально появиться в продаже в начале следующей недели, завязан на "чертову дюжину", нелюбимое всеми христианами число 13. Тринадцать композиций, все синглы к "4:13 Dream" выходили по тринадцатым числам летних месяцев, релиз пластинки был первоначально намечен на 13 сентября. Как обычно, Смит назвал новый альбом "самым мрачным за последнее время", добавив, что, пребывая в осенней хандре, хотел отсрочить его выпуск до своего дня рождения в апреле 2009. В самый последний момент релиз был перенесен на вторую половину октября.

Сперто: http://www.dp.ru/Default2.aspx?ArticleID=b4af1e2f-7dde-43f2-8de0-730c957d778f&ref=rss

The Cure дали бесплатный концерт в Риме, на котором исполнили все песни с нового, ещё невышедшего альбома Dream. и не только

 здесь записи практическм всех песне с этого концерта.  более 20тиочень приличное качество.

http://www.youtube.com/profile?user=Mark8610&view=videos

http://www.youtube.com/profile?user=Mark8610&view=videos

http://www.youtube.com/user/Mark8610

куда они дели свои клавишные???

 

 

 

 

The Cure 3:11 Dream party 3 ноября, Strangel club, Москва

Пати приурочена к выходу долгожданного нового альбома 4:13 Dream.

3 ноября 2008 (праздничный день)
19:00 - 06:00 @ STRANGEL CLUB

Выступают:

Мать Тереза - русскоязычная пост-панк группа, широко известная в узких кругах любителей особой музыки. Играют с 1993 года. Долгое время группа базировалась в Москве, к настоящему моменту переместилась в Мичуринск.

Шайба энд Skotobaza - пост-панк (Владимир)

Вынужденные Колебания - московская группа, исповедующая аутентичное звучание 80-х. Суровый древний пост-панк, музыка для тех, кто не понял слишком современных Interpol или Editors.


Djs Sam, Insecure, Mussolini

Вход 300 р. / 250 р. с картой DM FAN или с флаером

Клуб STRANGEL: http://strangelclub.com
Рязанский просп., 2-б, 1-й этаж развлекательного центра ОДОН
Проезд до ст. м. "Марксистская", "Рязанский пр-т".
Заказ столиков 995-75-44

http://lastfm.ru/event/784686
http://myspace.com/theforcedoscillations
http://vkontakte.ru/events.php?act=s&gid=4887044
http://strangelclub.com/party.asp?date=03.11.2008

 

PS: если этот пост противоречит правилам сообщества, прошу меня простить...

Кто уже ознакомился с новым альбомом- как вам он?

С 1982-го по 1984-ый Смит периодически играл в таких группах, как the Siouxsie и the Banshees. Для Смита это было лишней возможностью самореализации. А также Смит создал the British Invasion – сторонний проект the Glove с басистом Banshees Стивом Северином (Steve Severin). Они выпустили альбом Blue Sunshineв 1983-м. В 1984-м, когда Смит вернулся к студийной работе над альбомом The Top, он был один, и у него не было абсолютно никаких идей.

Я заблуждался насчет возвращения на студию Fiction для записи очередного «кьюровского альбома» - студию, с которой у нас был подписан контракт и которая могла препятствовать тому, что я играл в Banshees.

The Top оказался самым «закрытым» альбомом The Cure – фактически, он был моим сольником. Честно говоря, я и сам не смогу внятно объяснить, о чем же этот альбом, впрочем, это видно и так. Думаю, это самый неоднозначный альбом.

Смею предположить, что the Banshees и the Glove ставили меня в невыгодное положение, поскольку вместо того, чтобы создавать что-то лучшее для Cure, я выкладывался по полной там. К примеру, 2 песни - "Sex Eye Makeup" and "Blues in Drag» - были из тех, что я бы хотел включить в The Top. "Dressing Up" создавалась, скорее, для Glove, и я не исполнял ее для Северина [Severin], т.к. думал: «А нравится она мне очень» [смеется].

Я играл на всех инструментах, исключая, разве что, барабаны. Иногда, переслышивая альбом, я вспоминаю себя, сидящего на полу посреди студии и окруженного какими-то инструментами и вещами. Я мог сидеть там часами и что-то сочинять под аккомпанемент акустической гитары. Дэйв Аллен (Dave Allen), продюсер, и могли что-то сыграть, и я это дело привел в порядок пару недель спустя. Не думаю, что какие-то песни поначалу были исполнены как песни – они оформились чуть позднее.

Грустно как-то было: это все – не лучший способ для меня добиться чего-либо. Собственно, от таких методов работы я отказался.

Translated by World_Violator. To be continued… :)
Читать далее...