• Авторизация


Как говорится - вольный перевод Signal to noise deine_traume 13-02-2009 23:04


SIGNAL TO NOISE

nothing i do makes much sense
say you don't really get me anymore
i wonder if you ever did... if you ever did at all?
nothing i want means a lot
say you don't understand me like before
i'm not sure if you ever did... if you ever did at all?
nothing i think has a point
say you don't quite believe me anymore
i wonder if you ever did... if you ever did at all?
gets hard to guess the best way through
the thing to do if none of this is true
i wish i knew how to undo
the doubt i hide inside
i grew in you...
the knot i hide inside i tied in you...
nothing i am shows the way
say you don't seem to know me like before
i'm not sure if you ever did... if you ever did at all?
no nothing i do makes much sense
say you don't really get me anymore
i wonder if you ever did... if you ever did at all?
gets hard to guess the best way through
the thing to do if none of this is true
i wish i knew how to undo
the knot i tied in you...
when more or less the yes and no
is all for show it isn't really so...
look high and low where did we go?
you moved too fast or maybe i just moved too slow?
there's so much noise...
all the signal seems to fade away
too much noise...
or could be this is how it always sounds
with nothing left?

Читать далее...
комментарии: 4 понравилось! вверх^ к полной версии
Ничего выдающегося...но - Seventeen seconds (перевод) deine_traume 13-02-2009 22:24


Seventeen Seconds

Time slips away
And the light begins to fade
And everything is quiet now
Feeling is gone
And the picture disappears
everything is cold now
The dream had to end
The wish never came true
And the girl
Starts to sing
Seventeen seconds
A measure of life

Семнадцать секунд
Время ускользает
И меркнет свет
Всё замирает
Чувства проходят
И картинки выцветают
Всё такое холодное
Мечта зашла в тупик
Желание не сбудется
И девушка
Начинает петь
Семнадцать секунд
Так измеряется жизнь

просто так)))

комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии

10-летний юбилей альбома the Cure “WISH” (журнал “Play” № 4-2002) Ольга_Разумная 13-02-2009 00:22


Журнал “Play”, как и русское издание New Musical Express, тоже приказал долго жить. Жаль. =(

В № 4 за 2002 год там была обнаружена заметка об альбоме “Wish”. Enjoy!
 
Cure. “Wish” (Elekra, 1992) – 10 лет.
 
10 апреля 1992 года в Портсмуте, графство Гемпшир, на Портсмутском пирсе английские theCure устроили первую из десяти запланированных CurePartyNights, посвященных раскрутке их нового альбома ‘Wish”.
 
‘Wish”, в отличие от предыдущего номерного альбома the Cure “Disintegration”, получился ещё более значительным. Готический панк, если можно так выразиться, экстрадизировался, что только пошло на пользу шаманской музыке бриттов. Кусочки песенного шашлыка нанизаны на шампур из тугого сплава «басовка – барабаны». Правильно настроиться на альбом помогает камертон – первая композиция с уместным в этом случае названием “Open” – с ярко выраженным дисторшен-овердрайвом. Звуковое пространство “Apart” напоминает паутину – и чувствуешь, как она дрожит при приближении паука мухе. Выверенные сэмплированные клавиши в “Trust” не остались незамеченными специалистами и впоследствии превратились в некий модный стандарт. Не забыли the Cure сослаться и на своих великих предшественников – слушая “Wendy Time”, нельзя не вспомнить Джими Хендрикса, а “Doing he Unstuck” – просто-таки посвящение Jetro Tull. Сделали «Куры» подарок и для MTV – клип на считалочку – ежедневник “Friday I’m in Love” до сих пор в телеротации.
 
Всё описанное одухотворяет вокал фронтмена Роберт Смита – как бы протестуя против безликости собственной фамилии, этот любитель раскрашивать лицо белилами являет нам голос несравненный и уникальный, в диапазоне от Джима Моррисона до своего тёзки Планта. Его обладателем может быть только грустный клоун, иногда забывающий о своем предназначении шутить.
 
В этой, пожалуй, лучшей пластинке the Cure доминирует обнадеживающая безнадежность. Они пытаются лечить, не задумываясь над диагнозом. И если до “Wish” казалось, что мир вокруг как будто плох, то после – что всё не так плохо в этом мире.
комментарии: 6 понравилось! вверх^ к полной версии
The Cure - A Forest - Amsterdam 1980 Citizen-Erased-74 12-02-2009 23:46


Старое, старое видео ... на котором еле-еле что-то видно. Лдано хоть все слышно. =)
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
Fuse Rocks the Gardens: The Cure broadcast audio (Madison Square Garden) Citizen-Erased-74 11-02-2009 23:52


Ну и еще один концертничек на сон грядущий. =) На этот раз - Fuse Rocks the Gardens: The Cure broadcast audio (Madison Square Garden). Кто-то его уже видел? Ну да, видео было. =) А теперь ловите аудио версию! =)

Битрейт аудио: 320 kbps
Продолжительность: 58:03
Трэклист:
Intro
Underneath The Stars
Pictures of You
The Perfect Boy
Hot Hot Hot
The Only One
The End of the World
Lovesong
Sleep When I'm Dead
Push
Friday I'm In Love
Inbetween Days
Just Like Heaven
Robert Says He Speaks Very Clearly
Baby Rag Dog Book

Скачать!!! =)

Пы.Сы. Сорри, не правильно ссыль прописала сначала *проклинает свои кривые одминские ручки*
комментарии: 6 понравилось! вверх^ к полной версии
Любителям акустической "курятины" посвящается 2: Paris 2004 Ольга_Разумная 11-02-2009 22:32


[480x480]

Думаю все те, кто оценил по достоинству замечательный акустический концерт the Cure 2001 года в парижском клубе La Scene, оценят и этот (электро) акустический мини-концерт, опять в Париже, в небольшом зале L'olympia, три года спустя, 30 июня 2004. С записью в этот раз повезло больше, ибо сие чудо транслировала французская радиостанция RTL2. Итак, встречайте!

The Cure at Olympia, Paris (30.06.2004)

Сет-лист: 1. Болтовня ведущих/Jupiter Crash. 2. Shake Dog Shake. 3. Before Three. 4. M. 5. Alt.end. 6. The End of the World. 7. In-Between Days. 8. Just Like Heaven. 9. From the Edge of the Deep Green Sea. 10. Going Nowhere. 11. Boys Don't Cry. 12. Болтовня ведущих.

Rapidshare

или

Megaupload

Enjoy!!!

комментарии: 10 понравилось! вверх^ к полной версии
KoЯn ft The Cure - Make Me Bad/In Between Days (MTV unplugged) Полковник1985 11-02-2009 09:53






Неожиданный для меня дуэт...

код сгенерирован конвертером видеоссылок
комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии
Три избранных альбома The Cure. Краткие рецензии журнала Fuzz (декабрь 2008 Citizen-Erased-74 11-02-2009 00:51


Вдогонку к одной статье из журнала FUZZ об альбоме Cure "4:13 Dream", которую я выкладывала в конце декабря. :) Парочка комментариев из этого же номера и к нескольким старым добрым дискам группы. Поехали. :)

Pornography (1982)

Ужас, летящий на крыльях ночи, а также идеальный образчик музыки для готов на все времена. Роберт Смит как в последний раз в жизни голосит песни, от которых за километр несет нигилизмом и ненавистью к миру. Ледяное продюсирование и истошные тексты, однако, не могут скрыть того, что The Cure растут (по сравнению с предыдущими альбомами) как сочинители музыки. В последовавшем туре впервые появился привычный сейчас образ Смита: взлохмаченная прическа и размазанная помада.

Kiss Me, Kiss Me, Kiss Me (1987)

Удобно сидя на стульях альтернативной и поп-музыки, группа записала гигантский альбом, куда скопом свалила все имевшиеся идеи. Теоретически, едва ли не каждая вещь была тропинкой в новое направление. Группа жонглирует стилями, добираясь даже до фанка. Веселуха с дудками и романтика, однако, перемежаются с привычным мрачняком. Синглы Why I can't be you, Hot! Hot! Hot! и Just like heaven открыли The Cure выход на американский рынок.

Disintegration (1989)

Мало кому удавалось так удачно совместить меланхолию с музыкой. Широкоформатная грусть отзвалась группе  стадионными концертами, а  песни-визитные карточки - Lullaby, Lovesong и Pictures of you - известны даже тем, кто о самих The Cure слыхом не слыхивал. Disintegrationнеизменно входит в списки лучшых альбомой 80-х и лучших альбомов всех времен. Среди прочих поклонников альбома - Кайл Брофловски из мультика South Park.

(c) FUZZ, декабрь 2008.

 

комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии
The Cure снова в моде (Русский NME, 2003) Ольга_Разумная 10-02-2009 23:26


Заметка из почившего в бозе русского варианта New Musical Express № 15 (46) от 14 июля 2003 года. Enjoy!

 The Cure снова в моде.
 
В их волосах с гордостью поселилось бы любое бедное барсучье семейство. Макияж они накладывают явно левой рукой из-за спины. Их концерты длятся дольше, чем живут некоторые звезды. Короче, к концу 90-х у the Cure было больше ненавистников, чем у Manchester United, и если к этому времени вы всё еще считали себя готом, то были: а) 45-летней девственницей; б) участником the Cure; в) одной из галапагосских черепах,  которым, по всей видимости, и предназначались концерты the Cure; г) явно не в себе.
 
Однако рано или поздно приходит время переоценки ценностей. Как раз сейчас настало время переоценить the Cure. Молодые группы становятся в очередь, чтобы выразить им свое почтение или же просто что-нибудь у них стырить: AFI достались громоподобные басовые партии, Hot Hot Heat – гибкий вокал Роберта Смита, the Eighties Matchbox B-line Disaster – мрачные темы, а BRMC – их парикмахер. В то время как Нью-Йорк раскачивается в ритме “Lovecats”, музыканты от Rapture и Yeah Yeah Yeahs до Har Mar ссылаются на the Cure как на своих идейных вдохновителей.
 
И не забывайте: the Cure были готическими Madness. На каждую “Disintegration” у них находилось по “Kiss Me Kiss Me Kiss Me”, а “Friday I’m in Love”  перешибала в памяти “A Letter to Elise”. Хотя мозги the Cure работали по никому не известному графику, из-за чего их гитары звучали как океан перед бурей, эти парни сочинили рекордное количество крутейших синглов последних 20 лет.
 
До сих пор студенческие бары едва ли не каждый час сотрясает от звуков “Why Can’t I Be You?”, “Close to Me” и “Boys Don’t Cry”, и хотя Настоящие Мелодии были редкими гостями дисков группы со времен “Wish” (вышедшего еще в 92-м), любая хоть сколько-нибудь стоящая фанк-панковая команда просто не может игнорировать наследие the Cure.
 
Вместе с the Smiths, Echo & the Bunnymen, Jesus & Mary Chain и Depeche Mode они заложили постпанковые основы альтернативы, и мгла, которую группа the Cure набросила на рок, оказалась почти вечной.
комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии
World Cafe Re-Broadcast The Cure (New Dates) Citizen-Erased-74 10-02-2009 00:00


Из новостей с официального сайта/ Эх, поймать бы момент, но - есть ли возможность?..

The World Cafe has altered its broadcast schedule and will be re-broadcasting the session with The Cure on Februarty 14, 2009 and Monday, February 16, 2009.
 
 
 
National Public Radio’s World Cafe with host David Dye can be heard on nearly 200 stations nationwide. Find your local station by scrolling to the bottom & choosing their state under "Find a Program Broadcast Time"  when you click HERE.
 
 
 
 

… worldwide you can listen online to the WXPN/Philadelphia stream Monday through Friday, 2pm to 4pm Eastern Standard Time by clicking HERE.
 

 

(с) http://thecure.com/

комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии
Вольный перевод 2late (би-сайда к Lovesong, 1989) Ольга_Разумная 09-02-2009 06:45


2 Late                                                                                Слишком поздно

so i'll wait for you                                                Я буду ждать тебя
where i always wait                                            Там же, где всегда,
behind the signs that sell the news                   Там, где рекламой обклеены столбы,
i'll watch for you like yesterday                          Высматривать тебя так же, как вчера,
and hope for you                                                 Надеясь,
one day that once                                               Как и в прошлом, подаришь ты 
spent out on me                                                  Мне целый день;
and up 'til late                                                      И пока не станет темно,
i search for you                                                   Я ищу тебя,
your hat pushed straight                                     В шляпе, надвинутой на лоб,
away from me                                                      Вдали от меня
your measured step                                            Нетороплив твой шаг,
heads up you win                                                 Как всегда, слишком поздно
always too late                                                     Ты опять пришла.

oh if i could just once

Читать далее...
комментарии: 7 понравилось! вверх^ к полной версии
THE CURE: мордой о клавиши (24 июля 2000) Citizen-Erased-74 08-02-2009 23:59


Еще в начале 80-х группу The Cure не допустили до съемок в английском телешоу "Top Of The Pops", потому что солист Роберт Смит отказался смыть губную помаду. А чуть позже, в 1986 году, группу позвали на голландское ТВ, каковой визит закончился довольно плачевно. Дело в том, что вместе с командой Роберта Смита в шоу должна была принимать участие девичья группа Bananarama, и перед эфиром мальчики и девочки решили выпить за знакомство. В результате The Cure ни разу не попали в фонограмму, а клавишник Лол Толхерст упал физиономией на свой инструмент. Самое интересное, что у Bananarama никаких проблем с выступлением не возникло: то ли выпили меньше, то ли женский организм и вправду выносливей мужского.

(с) МК Бульвар, 24-30 июля 2000
комментарии: 8 понравилось! вверх^ к полной версии
The Cure - Plainsong (live 2008) Citizen-Erased-74 07-02-2009 23:45

Смотреть видео в полной версии
Смотреть это видео



С одного из прошлогодних концертов. :)

комментарии: 4 понравилось! вверх^ к полной версии
NME признало музыкантов британской группы The Cure "богоподобными гениями" Citizen-Erased-74 07-02-2009 22:28


Издание NME признало популярную британскую группу The Cure "богоподобными гениями". Награда NME будет вручена музыкантам 25 февраля. На церемонии The Cure собираются представить ретроспективу своего 30-летнего творчества в виде 30-минутного концерта. "На протяжении тридцати лет The Cure оставались бескомпромиссной и очень успешной группой. Они - бьющееся сердце независимой музыки", - заявил редактор NME Конор Макниколас. Почетного звания "богоподобных гениев" ранее удостаивались культовый диджей BBC Джон Пил, группы Primal Scream, New Order, Manic Street Preachers и The Clash. Напомним, что на сегодняшний день The Cure считаются одной из самых успешных и влиятельных альт-рок-групп мира, повлиявших на формирование таких стилей, как пост-панк, нью-вейв и готик-рок.

(с) http://www.utro.ru/news/2008/10/28/777780.shtml

 

Будем надеяться, что это дел где-нить будут транслировать или выложат для скачивания. :)

комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
THE CURE: Любопытство – не порок Citizen-Erased-74 07-02-2009 22:16


8 июня 2004 г.

[показать]Влиятельная в музыкальном мире и пребывающая в особом статусе здесь, в России, группа The Cure определилась с названием своего очередного альбома, выходящего на Geffen 29 июня. Вы будете смеяться, но пластинка получила название «The Cure».
 

Не менее «любопытное» название – Curiosa - получил и грядущий передвижной фестиваль имени The Cure, стартующий в конце июля во Флориде и привлекший под свои знамена столь разных, но одинаково достойный музыкантов, как Muse, Mogwai, The Rapture, The Cooper Temple Clause и Interpol.
 

Будут, разумеется, и сами The Cure – надо думать, с новыми песнями, полный список которых (в количестве 15 штук) был на днях опубликован на сайте Pitchforkmedia. Тот же источник предупреждает, что альбом «The Cure» выйдет как в стандартном, так и в «подарочном» виде: издание типа «deluxe» будет дополнено DVD с 30-минутным документальным фильмом, зафиксировавшим вехи процесса создания диска.
 

Прежде чем отправиться в продолжительный 2004 Curiosa Tour, виновники торжества отметятся на дюжине значительных рок-фестивалей в Европе, а именно: в Италии, Германии, Бельгии, Франции, Англии, Ирландии и Португалии. Первый из них – Heineken Jammin’ Festival в Имоле – состоится уже 19 июня.

 

(с) http://www.rol.ru/news/art/music/04/06/08_005.htm

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
На Coachella сыграют Killers, Cure и Маккартни. Citizen-Erased-74 07-02-2009 22:12


Объявлен состав участников Coachella – одного из крупнейших музыкальных фестивалей мира. Как передает Billboard, в 2009 году хедлайнерами Coachella станут The Killers, The Cure и Пол Маккартни.

 

В число участников также включены My Bloody Valentine, Эми Уайнхаус (Amy Winehouse), Моррисси (Morrissey), Леонард Коэн (Leonard Cohen), Yeah Yeah Yeahs, Mastodon, Hercules and Love Affair, Tinariwen, The Hold Steady, TV on the Radio, Public Enemy, Antony & The Johnsons, The Crystal Method, Throbbing Gristle, Groove Armada.

Фестиваль музыки и искусств в долине Коачелла (Coachella Valley Music and Arts Festival) под Лос-Анджелесом проводится с 1999 года, в нем принимают участие звезды современной электронной и рок-музыки, а также артисты, занимающиеся инсталляциями, скульптурой и изобразительным искусством.

10-е издание Coachella пройдет 17—19 апреля 2009 года. В общей сложности на нем выступит более 120 групп, список которых приводится на сайте фестиваля. Билеты поступили в продажу сегодня утром.

(c) http://www.openspace.ru/news/details/7686/

 

Ну что, кто едет в Лос-Анджелес? ;)

комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
The Cure в Стамбуле, 03.09.2005. Citizen-Erased-74 06-02-2009 17:51


И еще один файличег, на этот раз бутлежок стамбульского концерта. По слухам, съемки КТК. КТК, подтвердаем авторство? ;)

И вот ссылочка: http://narod.ru/disk/5510410000/_The%20Cure%20-%20%20In%20Istambul.avi.html

Скачиваем и наслаждаемся. :) Опять же, для тех, у кого вруг не оказалось этого концерта (что, как мне кажется, маловероятно)

комментарии: 6 понравилось! вверх^ к полной версии
Интервью Роберта о Трилогии Citizen-Erased-74 06-02-2009 13:26


Все, у кого его, этого самого интервью о Трилогии, не было (надеюсь, таковые имеются и выкладывала файлик я не зря), разбираем: http://www.sendspace.com/file/wmk85w. :)

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Интересное интервью Роберта Смита журналу Musician (США), 1989 Ольга_Разумная 05-02-2009 00:43


 

1989
 
Musician (США)
 
Что за громкая идея? Концепция the Cure.
Как ее понимает Роберт Смит.
 
Автор – Дж. Д. Консидайн.
 
      В общем и целом, средний образ фаната the Cure очень близок к тому, как музыканты выглядят в клипе на “Fascination Street”, первый американский сингл с альбома “Disintegration”. Улица где-то в дебрях Лондона, пять участников группы в дыму, в черных одеждах, играют с безнадежной яростью и глубиной, пока их окутывает туман из сухого льда. Кажется, что Роберт Смит, вокалист the Cure и де-факто лидер, особенно «не от мира сего». Черные растрепанные волосы, закрывающие лицо, мешковатая одежда, которая висит на нем, будто на вешалке, голос, дрожащий от волнения, пытающийся похоронить страх перед интимностью на дне пивной бутылки. Но что удивляет нас больше всего – это его грустные глаза, смертельная бледность и насмешливо андрогинная, красная помада вокруг рта, самый яркий цвет в видео. Когда видишь его на экране или слушаешь его песни, трудно представить этого человека кем-нибудь, кроме задумчивого эстета-интеллектуала. Короче говоря, трудно вообразить Смита тем, кто он есть на самом деле. Но вот он собственной персоной - размазанная помада, всклокоченная шевелюра – сидит около окна в номере одного из отелей Копенгагена и с гордостью демонстрирует мне свой «набор выживания».
далее все будет только лучше
комментарии: 23 понравилось! вверх^ к полной версии