Спасибо старшему модератору нашему за ссылочку на видео. =) Решила выложить вот в таком виде. Special for li.ru users. =) Enjoy!
Отрыла на ТыТрубе. Ура, не прошло и месяца после вручения. :)
| Apart He waits for her to understand But she won't understand at all She waits all night for him to call But he won't call anymore He waits to hear her say Forgive But she just drops her pearl-black eyes And prays to hear him say I love you But he tells no more lies He waits for her to sympathise But she won't sympathise at all She waits all night to feel his kiss But always wakes alone He waits to hear her say Forget But she just hangs her head in pain And prays to hear him say No more I'll never leave again How did we get this far apart? We used to be so close together How did we get this far apart? I thought this love would last forever He waits for her to understand But she won't understand at all She waits all night for him to call But we won't call He waits to hear her say Forgive But she just drops her pearl-black eyes And prays to hear him say I love you But he tells no more lies How did we get this far apart? We used to be so close together How did we get this far apart? I thought this love would last forever |
Не вместе. Он ждет, ждет ее понимания, Но не поймет она в конце-то концов. Ночь напролет ждет она лишь звонка от него, Не будет звонить он когда-либо еще. Ждет он, когда скажет она "Прости", Но капелькти слез показались из глаз ее черных В ожидании слов его "Тебя я люблю". Но ему незачем больше лгать... Сочувствия ждет он от нее, Но не дождется, нет-нет. Всю ночь она ждет поцелуя его, Ее ждет одиночества утро опять. Ждет он, когда скажет она "Забудь", Но она в отчаянье молится, Чтобы услышать кое-что от него: "Нет, больше Не уйду я, нет!" Как же так вышло - мы не вместе с тобой? Привыкли быть так близко, рядом... Как же так вышло - мы не вместе с тобой? Я думал, что любовь та - вечна. Он ждет ее, ждет понимания, Но не поймет она в конце-то концов. Ночь напролет ждет она лишь звонка от него, |
Знаменитый режиссер Тим Бартон заявил, что был бы рад сотрудничеству с The Cure. Бартон пообещал даже придумать какой-нибудь проект специально для того, чтобы поработать над ним вместе с Робертом Смитом и его группой.
Режиссер признался, что всегда был фанатом The Cure, и черпал вдохновение в их музыке. «Все эти годы они были для меня источником вдохновения, и для меня было бы большой честью оказаться рядом с ними. Прежде нам никогда не доводилось работать вместе, но я был бы рад исправить это», - заявил Бартон.
Сейчас режиссер, снявший два фильма о Бэтмене, Сонную Лощину (Sleepy Hollow) и другие картины, работает над экранизацией книги Алиса В Стране Чудес.
Последний альбом The Cure – 4:13 Dream – вышел в сентябре 2008.
(c) http://www.muzobzor.ru/news/tim-burton-wants-to-work-with-the-cure/
Вчера, 25 февраля 2009 года, на церемонии известнейшего британского журнала NME, Shockwaves NME Awards 2009, the Cure получили награду в категории «Богоподобные гении» (“Godlike Geniuses”). В видео интервью для NME лидер «курятника», Роберт Смит, заявил, что беспокоился, сможет ли его группа вписаться в эту церемонию, потому что the Cure слишком отличаются от других участников.
1. "Robert Smith spoken word intro"
2. Mystery Jets and Esser – "In Between Days"
3. Lostprophets – "Boys Don"t Cry"
4. Marmaduke Duke – "Friday I"m In Love"
5. Dinosaur Jnr – "Just Like Heaven"
6. The Big Pink – "Love Song"
7. Editors – "Lullaby"
8. British Sea Power – "A Forest"
9. The Dandy Warhols – "Primary"
10. The Get Up Kids – "Close To Me"
11. The Futureheads – "The Lovecats"
12. Art Brut – "Catch"
13. Metronomy – "Fascination Street"
14. Alkaline Trio – "Cut Here"
15. Get Cape. Wear Cape. Fly – "In Between Days"
Вокалист The Cure Роберт Смит раскритиковал способ продажи последнего альбома Radiohead «In Rainbows», который можно было скачать в Интернете за любую предложенную пользователем сумму.
Роберт Смит считает такое решение «идиотским» и «обесценивающим музыку», передает Lenta.ru. По словам Смита, разрешать другим людям устанавливать цену на то, что ты делаешь нельзя: «Иначе тебе придется признать, что твои творения ничего не стоят вообще, и это все полная чушь». Напомним, что в сентябре 2008 года фронтмен The Cure прошелся по традиционным способам продажи музыки: музыкант обратился к своим поклонникам с просьбой не покупать сборник ремиксов на песни группы «Hypnagogic States», который по его мнению слишком дорого стоил в онлайн-магазине iTunes.
Неважно, как вы относитесь к альбому “Wild mood Swings”. Лично я его люблю. Но никто не станет спорить с тем, что сет-листы Swing-тура самые яркие и разнообразные. Чем же примечателен это концерт? Здесь есть почти всё: редкий гость в концертной программе This is a Lie, длинная, запутанная с Lovecats и кусочками Young at Heart Фрэнка Синатры Why Can’t I Be You, необычный Prayers for Rain с экстра-лирикой (!!!) и, конечно, тандем Forest/Forever, с тонким, акапелльным переходом между ними. Мой любимый бутлег 96 года.
Всех участников и читателей мужеского полу - с наступающим 23 февраля (точнее, фактически уже наступившим). :)
Желаю успехов, желаю удачи, легко отдыхать и трудиться с отдачей. Чтоб радость в судьбе твоей чаще встречалась, чтоб все выходило и все получалось. :)
[343x400]Одмин. =)
С 1976 года The Cure сделали себе карьеру из маниакальной депрессии. От унылого траурного мотива "Faith" до сверхподвижной "Why Can't I Be You?", и депрессия и упоение счастьем шли рука об руку. Когда основатель группы Роберт Смит решил приняться за написание самого последнего альбома "Bloodflowers" [Elektra], он предполагал подвести итого 23-летней карьере The Cure в одной, образующей целое, упаковке, и затем навсегда покинуть группу. За вдохновением он обратился к альбомам "Pornography" 1982-го, "Disintegration" 1989-го и "Wish" 1992-го года, однако изучение прошлого The Cure не дало ожидаемого эффекта концентрации его сочинительству, потому что гитарные пассажи так и вырывались наружу из Смита подобно диким цветам.
"Я вдруг понял, что я был хаотичен и несобран", - признается он. Чувствуя необходимость ограничить хоть как-то свои творческие искания, Смит предался минималистическим ритмам и тональностям, создавая музыку только на акустической гитаре, и ограничил свое музицирование сведениями и аранжировками. В дополнение к тому, чтобы удержать свои идеи под контролем, занятие репетициями также оживило интерес Смита к The Cure.
«Я имел достаточно конкретное намерение насчет того, что "Bloodflowers" будет последним альбомом The Cure, потому что я чувствовал, что это могло бы стать естественным концом для группы», - говорит он. «Но процесс создания этой записи снова разжег мой энтузиазм. Я думаю, что эта запись достаточно хороша, и было бы глупо не сделать еще одну.»
"Bloodflowers" является наиболее гитарным альбомом The Cure, созданным за последнее время.
Обычно я пишу какой-либо номер различными путями. В течение недели я могу написать одну песню на акустической гитаре, другую - на фортепиано или клавишных, и еще одну, используя циклы с повторами и Steinberg's Cubase. Но для этого альбома я ограничил себя гитарой, и это решение было управляемо прослушиванием шотландской группы 'Mogwai'. Я считаю, что их первый альбом был просто фантастическим, и мне полюбились вся мощь и все лавины звучания их гитар. Эта группа разожгла во мне желание сделать 'Bloodflowers' исключительно гитарным альбомом.
Вдохновляли ли Вас на написание альбома какие-либо другие исполнители?
Я не хотел чьего-либо еще влияния на 'Bloodflowers', потому что я хотел собрать все наилучшие части Cure вместе на одном альбоме. Я также знал и о том, что альбом шел к тому, чтобы стать ностальгическим и задумчивым, потому что я писал слова, которые подводили итог тому, как я себя чувствовал при своем приближении к 40 годам. Это и задало тон тому, что я хотел выразить музыкально, но я не был уверен в том, как я должен был все сделать с тем, чтобы достичь этого. Я думал, что если у меня все получится на акустической гитаре, то и все то, что мы записали бы, было бы пронизано и направляемо той же изначальной последовательностью аккордов.
Я также хотел наложить некоторые ограничения на себя самого. Я не хотел чего-либо, что было бы по ритму выше 120 ударов в минуту или же ниже 80, но песня, которую я написал вместе с Саймоном (Гэллапом, бассистом) вписалось в рамки 75. Это действительно огорчало меня некоторое время (смеется), но я прошел через это. С этим альбомом я проделал некоторый трюк в духе Брайана Ино - я ограничивал структуру. Я ограничил то, какие тональности я мог бы написать, какие ритмы я мог бы использовать, и какое число раз я мог бы повторять определенные фразы, которые повторялись не более, чем дважды. Это звучит несколько странно, но в действительности это было очень даже естественным. потому что я понял для себя, что я инстинктивно пишу это таким вот образом. Один положительный момент работы во взаимодополняющих тональностях и ритмах состоит в том, что я мог переставлять партии местами от песни к песне.
В отличие от других альбомов Cure вы сыграли большую часть гитарных партий сам. Почему?
Ну, это первый альбом, который я написал на гитаре за все годы. Я как бы заставил себя быть больше певцом в последних двух альбомах, и поэтому это было что-то вроде снова открытого в себе наслаждения от игры на гитаре. Порл (Томпсон, бывший гитарист Cure) часто брал на себя большинство гитарных партий потому, что у него была его собственная отличительная манера игры, и я знал, что он мог прийти с партиями, которые бы полностью отличались от всего того, что я мог бы придумать. Но Перри (Бамонт, нынешний гитарист Cure) играет в большей степени схоже со мной, и поэтому когда мы делали 'Bloodflowers', то у меня не было повода говорить Перри, как бы я хотел, чтобы что-либо игралось. Я будто играл это сам.
Научились ли Вы чему-либо у других гитаристов?
Я люблю гитаристов, которые имеют очень своеобразный стиль игры. Я думаю, Боуи является как раз недооцененным гитаристом. Мне нравилась ритм-гитара на ранних альбомах Боуи, как например Hunky Dory. Когда я был действительно молод, я слушал Beatles и Rolling Stones, и мне нравилась ритм-гитара на их синглах в ранние 60-е. Потом мой старший брат играл Хендрикса для меня, когда
Видео того периода, когда группа осталась в формате трио перед возвращением Томпсона
код сгенерирован конвертером видеоссылок
А теперь главное - обратите внимание, как вообще играет Толхёрст, и НА ЧЁМ играют Смит и Гэллап :) так что ещё до Кобейна люди отарывали над тем, что их заставили выступать под фонограмму
The Cure (переиздания, 1979-82)
Среди бесчисленного числа групп, возникших на волне панк-рока в начале 80-х, The Cure оказались самыми живучими, став в итоге и самыми популярными. Уникальная смесь гламурно-готической эстетики и нью-вейвового саунда стала в своем роде символом того времени. Бессменному лидеру группы Роберту Смиту удалось ввести моду на непрекращающуюся депрессию и неряшливые пышные прически – не зря его считают родоначальником массового готического имиджа сегодняшних дней.
Они собрались вместе в 1976 г. и поначалу назывались Easy Cure. Это был простой панк-рок, но после увлечения Смита "пессимистичными" темами название было упрощено до The Cure, и группа начала свой путь в серьезный шоу-бизнес. Их первым успехом был навеянный творчеством Альбера Камю сингл "Killing an Arab", который попал в руки представителю компании Polydor Крису Пэрри. Тот пришел от песни в восторг и для начала организовал выпуск сингла на маленькой независимой студии Small Wonder в декабре 1978 г., а после и вовсе ушел с Polydor, основав собственную звукозаписывающую компанию Fiction, на которой The Cure и получили свой первый контракт. "Killing an Arab" была переиздана в феврале 1979-го, после чего Смит со товарищи отправились в свое первое турне по Англии. Полноформатный пластиночный дебют The Cure "Three Imaginary Boys" пришелся на май 1979 г. и сразу получил положительные отзывы в британской прессе.
Нью-вейв тогда только расправлял крылья, и отношение ко всему принципиально новому было благосклонным: британцы успели устать от громкого панка и глупого диско. В том году группа поехала в большое турне вместе с Siouxsie & the Banshees, во время которого the Banshees покинул гитарист Джон Маккей, и Смит регулярно замещал его на сцене (это сотрудничество продолжилось и впоследствии). Весной 1980 г. вышел второй диск – "Seventeen Seconds". Приход в группу клавишника Мэтью Хартли заметно повлиял на звук – песни расцвели совершенно новаторскими на тот момент красками и аранжировками. Альбом во многом вышел экспериментальным, и в нем уже были заметны первые признаки классической "кьюровской" депрессии. По песням вроде "10:15", "Saturday Night" и "Fire In Cairo" было понятно, что The Cure настолько далеко ушли от примитивных панк-структур, что уже никак не вписываются в рамки "уходящей эпохи".
После выпуска диска и серьезного успеха в Великобритании сингла "A Forest", потеснившего в чартах самого Пола Маккартни с хитом "Coming Up", The Cure отправились в мировой тур. Мэтью Хартли покинул состав, и группа приняла решение работать "как-нибудь так" – без штатного клавишника. И даже в условиях упрощенного инструментального состава The Cure умудрялись совмещать активную гастрольную деятельность и выпуск пластинок – по диску в год. "Faith", вышедший в 1981-м, обозначил если не новые горизонты в творчестве Роберта Смита, то окончательно сформировавшийся фирменный стиль The Cure. При этом на фоне предыдущих альбом нельзя было назвать удачным – единственный сингл с пластинки кое-как поднялся до 14-й позиции в чартах...
Но это не стало поводом для огорчения: Смит, находящийся в вечном поиске, постоянно двигался вперед, и уже в следующем году The Cure выпустили знаменитую работу "Pornography" – диск, сделавший их культовыми персонажами на все времена. Звучание группы стало не просто депрессивным, а почти апокалиптичным – чему немало способствовали монотонно-гипнотичеcкая ритм-секция, диссонансные гитары и атональный вокал. Альбом выглядит больше как мозаика, нежели целостная работа – чего и добивался Смит, который к тому времени закончил превращение в шаманствующего клоуна. Пресыщенная позитивом публика пришла в восторг от такого сюрреализма, чего нельзя сказать о самих музыкантах. После выпуска "Pornography" Роберт Смит впал в настоящую депрессию, в составе группы начались глобальные перестановки... Но все это – уже совсем другая история.
(***)
P.S. Первые четыре альбома легендарных англичан на днях были переизданы российским отделением лейбла Universal Music
the cure.com 1996
Рецепты от Роберта Смита
Шампанское из цветков бузины (elderflower champagne)
Эта вещь в детстве приводила меня в неописуемый восторг! Да и сейчас тоже…
Вам понадобится:
Полтора фунта (около 750 г) рафинада/сахара-песка
1 галлон (четыре с половиной литра) холодной воды
1 лимон
4 больших свежих (или сушеных) цветка бузины (за использование других цветов я ответственности не несу!!!)
2 столовых ложки белого пищевого уксуса
Нагрейте на огне часть воды и растворите в ней сахар.
Остудите.
Выжмите сок из лимона.
Мякоть выбросите, кожуру нарежьте ломтиками.
Далее положите ингредиенты (лимонный сок, кожуру, цветки бузины, воду с сахаром и уксус) в большую миску или (чистое!!!) ведро и добавьте оставшуюся воду.
Оставьте на 4 дня.
Потом процедите и разлейте по бутылкам (герметически закупоренным).
Оставьте их еще на 6 – 10 дней (Да, я знаю, что это слишком долго, нас мучит невыносимая жажда, и т.д., и т.п. Но когда оно будет
И вот опять я издеваюсь над текстами Смита. Дурная голова рукам покоя не дает, или наши руки не знают скуки. Короче говоря, получите и распишитесь. =)
| Labyrinth Say it's the same sun spinning in the same sky Say it's the same stars streaming in the same night Tell me it's the same world whirling through the same space Tell me it's the same time tripping through the same day So say it's the same house and nothing in the house has changed Yeah say it's the same room and nothing in the room is strange Oh tell me it's the same boy burning in the same bed Tell me it's the same blood breaking in the same head Say it's the same taste taking down the same kiss Say it's the same you Say it's the same you and it's always been like this Say it's the same you Say it's the same you and it always and forever is Say it's the same you Say it's the same you and it's always been like this Say it's the same you Say it's the same you and it always and forever is Say it's the same you Say it's the same you Yeah tell me it's all the same This is how it's always been But if nothing has changed... Then it must mean... But the sun is cold - the sky is wrong The stars are black - the night is gone The world is still - the space is stopped The time is out - the day is dropped The house is dark - the room is scarred The boy is stiff - the bed is hard The blood is thick - the head is burst The taste is dry - the kiss is thirst And it's not the same you It's not the same you No it never was like this It's not the same you It's not the same you and it never really is It's not the same you It's not the same you This isn't how it's always been Everything has to have changed... Or it's me... |
Лабиринт Скажи: это то же солнце, вновь совершающее в небе круг. Скажи же: те же звезды, сияющие на своих местах. Расскажи о планете, что затеряна на просторах Вселенной, Расскажи мне о том же времени, что летит день за днем все быстрей. Так, а теперь расскажи о том доме, где не изменилось ничего, О комнате той - в ней и странного ничего нет! Скажи, это тот же парнишка, пригревшийся на кроватке той? Скажи же, это снова кровь, из пробитой кем-то той же головы? Скажи, что это тот же самый вкус, того же поцелуя, И это тот же самый ты. Скажи, ведь это тот же ты, и это все всегда было таким. Скажи, что это тот же ты. Скажи, |
Как и обещала, выкладываю свой вариант. Косяки исправлять не стала, ибо дороги как память =) Enjoy!
All dry and English slow Совсем не волнуясь, по-английски медленно.
And you look at me Ты смотришь на меня,
Yeah it's a look I used to know Этот взгляд я видел прежде...
"Three long years... and your favourite man... "Три долгих года... И близкий тебе
Is that any way to say hello?" Разве здравствуй так говорят...?"
And you hold me... И ты обнимаешь меня,
"Oh c'mon and have a drink with me "О, давай - пару стаканчиков за встречу,
Sit down and talk a while..." Присядь, поговорим!"
"Oh I wish I could... and I will! "О, я б с удовольствием - честно!
But now I just don't have the time..." Но сейчас я должен спешить..."
And over my shoulder as I walk away И обернувшись, уже уходя,
I see you give that look goodbye... В твоих глазах прочел я упрек....
I still see that look in your eye... Этот взгляд до сих пор предо мной....
So dizzy Mr. Busy – Так что, головокужительный мистер "Я-очень-занят",
[340x255]Британский музыкальный журнал NME выпустит трибьют-альбом The Cure. Диск "Pictures Of You" будет распространяться в качестве бесплатного приложения к февральскому номеру издания, который появится в продаже 25 февраля.
В записи альбома приняли участие современные рок-группы - The Futureheads, Art Brut, British Sea Power, The Dandy Warhols, Lostprophets. Полный список композиций и исполнителей будет объявлен позднее.
На диск также помещено вступительное слово лидера The Cure Роберта Смита, в котором он вспоминает первые годы существования своей группы, когда коллектив исполнял множество чужих песен.
25 февраля 2009 года состоится вручение премий NME. На этом мероприятии The Cure будет вручена награда в номинации "Godlike Genuises", присуждаемая за вклад в развитие музыки. На следующий день коллектив выступит на концерте "NME Big Gig", который состоится на лондонской площадке O2 Arena. В концерте также примут участие Franz Ferdinand, Crystal Castles и White Lies.
Недавно вышли два трибьют-альбома The Cure. В октябре 2008 года был издан диск "Perfect as Cats: A Tribute To the Cure", в записи которого приняли участие современные рок-группы, в том числе Xu Xu Fang, Devastations, Caroline Weeks, Lemon Sun, Jesu. А в январе 2009 года вышел "Just Like Heaven: A Tribute to the Cure". Среди его участников The Brunettes, Elk City, The Wedding Present, The Submarines.
(c) http://lenta.ru/news/2009/02/11/cure/
Место разреза (Резать здесь)))
Ну вот мы и встретились! и я протягиваю руку
Ладонь суха и речь нетороплива
И ты смотришь на меня,
И я понимаю,
Да, это тот самый взгляд, который я знал
"Три долгих года.. и твой любимый человек..
Ну чем не повод сказать "Привет!"?"
И ты держишь меня так..
словно никогда и не отпускала
"Ну давай же, выпьем,
Садись, поболтаем немножко!"
"Ох, хотел бы я.. да, давай!
Но вот только времени нет.."
И, уходя, оборачиваюсь, -
Ты даришь взгляд мне на прощанье
Да, тот самый взгляд..
Ну да, Мистер Вечно Занятый - неужели так трудно поговорить
Все самые глупые и вычурные вещи уж сделаны давно
Скоро - в ближайшее время -
может, в следующий раз - давай в июне -
ну или позже.. это время никогда не наступает
Так трудно думать "Это когда-нибудь да закончится,
и этот раз может быть последним!
Я непременно должен услышать, как ты поёшь,
Я непременно должен увидеть, как ты танцуешь"
Потому что трудно думать " У меня больше не будет шанса
Удержать тебя..удержать тебя.."
Но чтож, Мистер Чудо - так трудно поговорить
Все было сделано напоказ
Скоро- только не теряйся -
надолго не задержу - или позже..
Надо было перестать думать - и ловить момент
Надо было остаться, выпить - и поболтать немножко
Я бы всё сделал правильно - я бы сдвинул всё с мертвой точки
Но я не сделал этого - сейчас слишком поздно
Всё кончено..кончено..и ты ушла..
Скучаю скучаю скучаю
Скучаю скучаю скучаю
очень по тебе
Но как, как только я мог столько раз уходить и лишь
желать "Если б только.."
Как только я мог говорить столько раз одно и то же, желая
"Если б только..."
Продолжая делать ту же ошибку
Продолжая страдать от этой печали
Желаю "Если б только..."
Но "Если б только.."
Уже слишком поздно...