• Авторизация


Robert Smith on the Australian Radio 'Triple J', 21/09/2000 Citizen-Erased-74 29-03-2009 14:08


JJJ: Как дела, Роберт?

Роберт Смит: Спасибо, очень хорошо.

JJJ: Ожидаете ли вы с нетерпением приезда в Брисбен с тем, чтобы всех поразить?

Роберт Смит: Да. Да, прошло немало времени с тех пор, когда мы в последний раз были в Австралии. В последний раз это было в 92 году. И это действительно давно было.

JJJ: Ощущаете ли вы некое волнение, некий эффект домино, который у вас возник, когда вы сообщили что приезжаете?

Роберт Смит: Ну, у нас было мировое турне в 96 году, и мы пропустили Южный Хэпшир (Австралию - прим.перев.) по множеству различных причин, ни одна из которых отдельно взятая не являлась по сути своей хорошей. И у нас было много разочарований при формировании нашего маршрута. Поэтому в этот раз, когда мы поняли, что мы вновь поедем, мы решили, что мы обязательно приедем в Австралию. Была петиция, начавшаяся несколько месяцев назад, которая действительно побудила нас к принятию окончательного решения. И конечно же последнее большое мировое турне, в котором мы бы посещали те же самые места, что и раньше, было бы действительно глупо. Я имею в виду Японию, в которой мы не были вот уже 13 лет. И я не знаю, почему. Мы действительно хорошо там провели время, и концерты были прекрасными, но мы так никогда больше и не возвращались туда вновь. Я дествительно не знаю, почему мы пропустили Австралию в этот раз, если посмотреть на причины этого в настоящее время, но оглядываясь на прошлое, они были очень даже неубедительными. В этот раз мы тоже были несколько консервативны, не так ли? И мы изменили наши даты, и мы все еще до смерти хотим играть, и каждый из нас действительно с нетерпением ожидает приезда в Австралию.

дочитать статью до конца
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Куре-юмор: Улыбнуло Ольга_Разумная 27-03-2009 14:05


[698x257]

Взято отсюда

комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии

Интервью Rock Star Entertainment с Лоуренсом Толхерстом (январь, 2001 г.) Citizen-Erased-74 26-03-2009 23:07



       RS< Расскажите о происхождении названий Easy Cure? Presence? Levinhurst?

    LT< Easy Cure появилось на свет благодаря песне, написанной мной, в ней были такие слова «мне нужно легкое лекарство» («I need some easy cure»), и мы их использовали. Когда мы решили себя так назвать, это звучало более современно и панковски, нежели просто The Cure. Presence – пожалуй, и не вспомню. Levinhurst: Я хотел придумать название, которое звучало бы как название местности. Просто по настроению. Люди сказали, что это звучит, как название учреждения, что меня вполне устраивает. Я просто соединил две фамилии: мою и Синди (Levinson, вокал), так что оно в некотором роде уникально.

    RS< Что способствовало тому признанию, которое получили The Cure? Кто занимался всей «работой ног»?

    LT< Очень просто, мы делали все сами. На самом деле, мы играли везде. Все эти жуткие клубы (впрочем, попадались и ничего). Мне кажется, люди ценят, когда вы приезжаете в любой городишко, независимо от его размеров. Хотя мне больно говорит это, без помощи Криса Перри это отняло у нас бы гораздо больше времени!

    RS< Что бы вы могли посоветовать начинающим группам?

    LT< Единственное, что я считаю вам необходимо, это любить свою музыку. Занимайтесь этим, потому что любите это, и в конце концов у вас все получится, НЕ СДАВАЙТЕСЬ.

    RS< Когда вы поняли, что вам есть есть, что предложить музыкальной индустрии?

    LT< А мы не думали об этом, скорее мы знали, что у нас есть что-то, что нам казалось должны услышать другие, так что мы влились в индустрию благодаря притяжению, а не промоушну или какому-нибудь плану, чтобы привлечь внимание музыкальных боссов.

    RS< Что ваши родители думают о вашей карьере?

    LT< Они уже умерли, так что спросить мне не у кого, но моя мама всегда меня поддерживала. Особенно когда я бросил все (школу, работу), чтобы посвятить музыке все свое время.

Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Самокритика Роберта Смита Citizen-Erased-74 26-03-2009 23:00


The Hit
Сентябрь 21, 1985
Ро Ньютон

 

Он – лидер The Cure. Он был второй половиной проекта The Glove и членом The Banshees. И он лентяй, по-крайней мере, он так говорит. Роберт Смит решает посмотреть со стороны на себя и свою музыку, и пытается объяснить, как он умудряется так много делать, и в то же время спать 12 часов в день.
Роберт Смит, как певец.
Я никогда не считал себя певцом. В ранние дни существования группы не заботился о. Исполнении, я просто доводил себя до нужного состояния и всё. Кое-что из того, что я пел, было неплохо, но многое пелось фальшиво.
В какой-то момент моё пение стало очень предсказуемым и с тех пор я стараюсь петь разными голосами. Мне кажется, что петь голосом, не похожим на тот, которым ты говоришь, очень трудно, потому что со стороны это кажется не правдоподобным.
Мой голос стал намного лучше за все эти годы, но дальше этого я вряд ли пойду. Если выбирать, то я, возможно, буду лучше слушать Билли МакКензи, но я не могу представить, чтобы кто-нибудь, кроме меня, пел песни The Cure.
Роберт Смит, как автор песен.
Я думаю, что в своё время написал несколько великолепных песен - и также несколько совершенно ужасных. В общем я пишу песни лучше, чем 99% тех, что находятся сейчас в чартах. Я мог бы писать настолько же плохие песни, как Wham, если бы захотел, но зачем? Сейчас так много посредственных песен.
Мне противна мысль о том, что некоторые группы облагораживают процесс написания песен. Я могу запросто написать сингл – это как упражнение в игре. Многие из наших так называемых «песен» на самом деле музыкальные отрывки – разница в том, как мы их пишем.
Я честно не считаю себя сочинителем песен. У меня в паспорте написано «музыкант», что ещё смешнее.
Роберт Смит, как гитарист.
Опять же, я никогда не считал себя таковым. Я не слишком хорошо играю, но, по-крайней мере, я играю по-своему. Для меня смысл быть музыкантом не заключается в том, насколько мастерски ты играешь, но нужно иметь определённый уровень, чтобы облечь свои идеи в музыку.
По-моему, важно почувствовать себя комфортно с инструментом. Нужно уметь учиться – большинство людей остаются на прежнем уровне и их скучно слушать.
Не думаю, что я когда-либо сидел один и играл на гитаре просто для своего удовольствия. Я так играю на пианино, что более интересно для меня, потому что я только недавно начал учиться на нём играть.
Могу с уверенностью сказать, что никогда не хотел быть барабанщиком или бас-гитаристом. Это худшее занятие для меня.
Роберт Смит, как исполнитель.
Пять лет назад я был совершенно неподвижен на сцене, потому что музыка была такой напряжённой. Сейчас я чувствую себя удобнее, но всё-равно я веду себя не совсем естественно. Я должен забыться в том, что происходит. Иногда, я заканчиваю песню, открываю глаза и вижу все эти лица, направленные на меня. Это довольно жутко.
Я не надеюсь совершенно расслабиться на сцене. Если бы это было так, я бы сидел и дремал.
Наши живые выступления, наверное, и создали нам такую армию последователей – я всегда считал, что мы на сцене хороши. Теперь наш репертуар так обширен, стало гораздо проще, мы не чувствуем никакого давления.
Если бы я был молодым, я бы хотел быть в только в одной из 3 групп в этой стране и The Cure была бы одной из них. Это единственное оправдание, которое я нахожу тому, что я делаю и почему я всё ещё делаю это.
Роберт Смит, как видео звезда.
Полагаю, видео-клипы это здорово, но я всё-равно ненавижу процесс их создания. Последний клип, который мы делали для песни «In Between Days», был очень утомительным, потому что я должен был 5 часов ходить с камерой, привязанной ко мне.

Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Новая порция лекарства от тоски Citizen-Erased-74 24-03-2009 21:20


Что общего между THE CURE (про которых мы и потолкуем на страницах “HOT-7”) и столпами современного электроиндастриэла FRONT LINE ASSEMBLY? Казалось бы, почти ничего в стилистическом плане. Но есть у них одна удивительная особенность: каждый свой новый альбом объявлять последним. Наверное, больше ничего… Поэтому канадские саунд-киборги окажутся упомянутыми здесь в первый и последний раз (встретимся в другое время, в другом месте), а вот повествование про будни и праздники английских рокеров только начинается.

В очередной раз Роберт Смит, лидер группы THE CURE, объявил о том, что его группа прекратит существование, после выполнения обязательств по альбому “Bloodflowers”. "CURE -- это то, чем я занимался всю свою взрослую жизнь, и это то, что определило мою жизнь, -- сказал тогда Смит, -- но теперь я хочу попробовать что-то другое. У нас нет никаких планов на то, что мы будем делать после завершения гастролей". "Хорошо остановиться вовремя!" -- так Роберт Смит объяснил свое решение. Хорошо-то хорошо, но и «заливать» надо в меру, так что никто особо не удивился, когда он передумал. Ведь изменчивость и двойственность -- это в природе THE CURE. Смит, которого с детства преследуют сны о смерти, довольно жизнерадостный и абсолютно уравношенный человек. Его постпанковская эстетика, накрашенные губы, черная одежда и волосы, выглядящие, как будто его пальцы засунуты в розетку, -- все это чисто художественный образ. Впрочем, вся его жизнь--– художественное произведение. Смит, как и все музыканты, игравшие в THE CURE, не боится ни отстать от музыкальной моды, ни оказаться в стороне от нее. Идти своей дорогой -- лучшая политика, что доказывают миллионы проданных дисков.

При этом THE CURE никогда не боялись экспериментировать и были открыты для новых музыкальных веяний. Напомню, что в ноябре 1990 года вышел диск ремиксов, получивший название “Mixed Up”, и его танцевальное звучание покоробило многих давних поклонников творчества группы (даже несмотря на то, что сам Роберт попросил прослушать его хотя бы пару раз, а не сразу ставить на полку). Для того, чтобы ремикшировать песню “A Forest”, ее пришлось записывать заново, так как один из сотрудников студии по случайности уничтожил мастер-копию альбома “Seventeen Seconds”, которая к тому же включала в себя несколько невыпущенных треков. Он положил кассету на стиральную машину, в результате чего лента под воздействием магнитного поля мотора полностью размагнитилась.

Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Зовите меня просто Cure Citizen-Erased-74 22-03-2009 12:10


Новый альбом группы The Cure получил название. Не мудрствуя лукаво, группа назвала релиз "The Cure". Такие названия чаще всего получают дебютные альбомы молодых команд, но The Cure в свое время не воспользовались такой возможностью - их дебютный альбом 1979 года назывался "Three Imaginary Boys".

Возможно, это просто начао новой истории. "Это - лучшая вещь из тех, что мы когда-либо делали, - сказал вокалист группы Роберт Смит (Robert Smith), представляя диск журналистам. - Альбом называется "The Cure". Если вам это не нравится, значит и мы вам не нравимся".

Диск открывается медленной, противоречивой композицией "Lost". Пульсирующий бас и страстный вокал Смита появляются и во втором треке под рабочим названием "Labyrinths". Классический звук Cure сохранился на альбоме, несмотря на заявления об утежеленном саунде. Лучше всего он слышен в композициях "Вefore 3","Taking Off" и "I Don't Know What's Going On". Кроме мелодичных и энергичных композиций на диске достаточно впечатляюще мрачного материала. Например, таков эпик "The Promise", 10 минут которого наполнены нойзом и обратной записью.

"Был момент, когда нам пришлось решать, не сделать ли нам концептуальный эксперимент, не записав ничего быстрее 100 уаров в минуту, такой тяжелый-тяжелый альбом. Но это не было бы хорошо, - цитирует Роберта Смита Billboard . - В лучших альбомах Cure соблюдается баланс".

Смит подтвердил, что гитарист Порл Томпсон (Porl Thompson), покинувший группу в 1993 году, записал некоторые партии для альбома. По настоянию продюсера Росса Робинсона (Ross Robinson) большинство композиций было записано вживую, как в старые добрые времена. "Росс захотел записать нас как группу, чего мы не делали после второго альбома, - рассказывет Смит. - Все играли вживую и мне пришлось вживую петь".

Рабочий трек-лист альбома "The Cure":
"Lost"
"Labyrinths" (working title)
"Before 3" (working title)
"Truth Goodness and Beauty"
"The End of the World"
"I Don't Know What's Going On"
"Taking Off"
"Anniversary"
"This Morning"
"Us or Them"
"Precious Advise" (working title)
"Jason #3" (working title)
"The Promise"
"Going Nowhere"

апрель 2004
(c) http://www.zvuki.ru/R/P/11453

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Для тех, кого еще не утомило: очередная рецензия на 4:13 Dream. =) Citizen-Erased-74 19-03-2009 23:04


Живой!

 

Роберт Смит – знаменитый британский плакальщик, в свое время сделавший все для того, чтобы нынешние эмо, готы и даже группа «Агата Кристи» чувствовали себя мейнстримом, сменил ориентацию. Новая пластинка The Cure (даром, что выходит под Хэллоуин) звучит светло, а местами, так даже весело и задорно.

 

Последнее время Смит злоупотреблял коллаборациями: совместный трек с Blink 182, дуэт с Билли Корганом, Фигаро тут, Фигаро там – писать новый альбом, казалось бы, некогда и незачем. Учитывая качество его предыдущей записи (сделанной, к тому же, четыре года назад), неудивительно, что многие сбросили его со счетов. А он, как поется в песне героев этого номера, «встал и пошел».

 

Здешний драйв, разумеется, имеет несколько замогильный оттенок (как-никак Смит – человек, которому никогда не приходится долго париться над костюмом на Хэллоуин), однако это ни в коем случае не гальванизация трупов, скорее, заводная вечеринка в доме на краю кладбища. Намеренно огрубленный и в то же время неожиданно комфортный саунд, стремительные биты, царапучие гитары, густые низы (Смит по случаю взял в руки шестиструнный бас) традиционно расплывчатые, но приятные мелодии – серьезная, взрослая, мужская запись. Трек Sleep When I’m Dead звучит так, будто его придумывали и исполняли братья Самойловы, но даже это не проблема.

 

В треклист: Underneath the Stars, The Only One, Freakshow



Андрей Зимоглядов
ГАЗЕТА САЛОН

(с) http://www.zaneslo.ru/article/3162.html

комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
The Cure at NME Big Gig, 26.02.2009 (Video!!!) Ольга_Разумная 18-03-2009 00:35


Нашла в сети, не могу не поделиться: ТВ-трансляция NME Big Gig с участием the Cure - несколько песен + интервью! Благодрность поляцкому сайту www.thecure.pl

Формат: avi

Продолжительность: 52 минуты 41 секунда

Сет-лист: Underneath the Stars, Shake Dog Shake, The Only One, Just like Heaven, The Hungry Ghost, One Hundred Years, It’s Over, 10:15, KAA

Ссылки (рапидшар):

Часть 1

Часть 2

Часть 3

Часть 4

Часть 5

Часть 6

Часть 7

Часть 8

Enjoy! Пароль: www.thecure.pl

ЗЫ: Робертик видно не причесывался неделю и очаровательно небрит =)

комментарии: 8 понравилось! вверх^ к полной версии
Капризный и талантливый Citizen-Erased-74 15-03-2009 21:28


The Cure
The Cure
Geffen Records, 2004

"Прическа, как у Роберта Смита", "музыка в стиле The Cure", - такие сравнения стали настолько привычными, что в существование самой группы уже как-то не верилось.

Образ комичного и одновременно трагичного такого дяденьки, который обводит глаза черным и поет монотонно и депрессивно, и скорее похож на декадентскую лесбиянку, чем на мужика, - это что-то из начала 1990-х. Ну, из середины - самое позднее. А тут – бах! – сваливается на голову через 10 лет после истечения срока хранения. И называется последний альбом так, как обычно называют первый – по имени коллектива, чтобы лучше запомнили.

И еще нет на этом альбоме клавишных из 80-х, и спродюсировал его нью-металлический деятель Росс Робинсон, и вообще звучит все крайне несуразно для любителя "настоящего The Cure". Кроме, пожалуй, вокала и шевелюры Роберта Смита.

Это может показаться чудовищным, но на самом деле – как раз очень даже в стиле The Cure. Уж кем они всегда были и остаются – так это капризными сумасбродами. Талантливыми. 

(c) http://grani.ru/Culture/Music/m.73921.html
комментарии: 6 понравилось! вверх^ к полной версии
Критические дни. Обзор дисков Citizen-Erased-74 15-03-2009 21:24


Новый альбом группы The Cure стал одним из самых громких музыкальных событий нынешнего лета. Событие отмечается повсеместно салютом восторженных рецензий и фейерверками частных комплиментов.

Как-то разом выяснилось, что The Cure - это любимая группа подавляющего большинства музыкальных критиков. Некоторые из них даже проводят мысль, что The Cure - это вообще самое главное, что случалось в поп-музыке за последние лет двадцать. В атмосфере всеобщего благодушия Роберт Смит и коллеги отправляются в турне.

Смысл всеобщей радости состоит в том, что The Cure на удивление быстро и ловко выкарабкались из волчьей ямы творческого застоя. Период невразумительности и самоповтора продлился довольно малый срок. Группа собралась с силами и записала достойную пластинку раньше, чем ей перестали доверять. The Cure - слишком колоритная и яркая команда, и никому особенно не хотелось списывать ее со счетов. Есть, конечно, особенная магия и в плаксивом голосе Роберта Смита, вроде бы никогда не способствовавшем подъему духа, и в его образе застенчивого и интеллигентного вурдалака. Вот и получилось так, что Роберт Смит со товарищи обрадовали буквально всех - и критиков, и слушателей, и самих себя.
Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Cure "соединяют точки" Citizen-Erased-74 15-03-2009 21:20


Группа Cure собрала коллекцию своих редких записей, которые будут изданы в виде бокс-сета из четырех дисков «Join the Dots: B-Sides and Rarities, 1978-2001 (The Fiction Years)». Релиз бокс-сета запланирован на 27 января.

Как рассказывает фронтмен Cure Роберт Смит (Robert Smith), группа никогда не делала би-сайды просто чтобы заполнить место на диске, а старалась подготовить полноценные качественные записи. Так что сборник би-сайдов вовсе не будет «отстойником», а самым настоящим качественным альбомом. Все записи прошли ремастеринг в лондонской студии Abbey Road. Буклет, которым будет сопровождаться бокс-сет, содержит комментарии музыкантов к каждому треку.
Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
THE CURE: Korn - да! Darkness - нет! Citizen-Erased-74 15-03-2009 21:18


The Cure - в своем репертуаре: не дали своему новому альбому никакого названия. Вот так вот просто - «The Cure». Так можно называть свой дебютный альбом, но уж не тринадцатый по счету. У Роберта Смита, впрочем, всегда было полно тараканов в голове, поэтому удивляться нечему. Еще одно удивительное открытие: продюсером нового диска стал Росс Робинсон, ответственный за становление американской нью-металлической сцены. Но все опасения разбиваются вдребезги, стоит только послушать альбом: Смит не стал рычать Джонатаном Дэвисом, да и «рубилова» в его музыке отнюдь не прибавилось. The Cure остались The Cure, разве что стали чуть-чуть оптимистичнее. Роберт Смит даже заявляет, что если вам не понравится этот альбом, значит, вы никогда и не любили The Cure. В настоящее время группа колесит по Штатам в рамках собственного передвижного фестиваля, в котором также принимают участие группы-любимчики Смита: Mogwai, Interpol, The Cooper Temple Clause. Как видим, предводитель The Cure не чужд новым веяниям музыкальной моды. Единственная модная команда, которую Смит никогда не пригласит на свой фестиваль - это The Darkness. Почему? - читайте интервью с музыкантом, опубликованное Rolling Stone.
Читать далее...
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Смит и Ко в тяжелой компании Citizen-Erased-74 14-03-2009 03:03


На протяжении своего творческого пути альтернативщики-долгожители The Cure, чей первый альбом вышел еще в 1979 году, неоднократно меняли "вывески". Их самоидентификация простирается от скромного "колледж-рок" и "новая волна" до "пост-панк" и "готик-рок". Правда, стоит помнить, что Роберт Смит (Robert Smith) - единственный член группы, остающийся в ее составе с 70-х. Нынешний переход Смита и Ко под крыло нового выпускающего лейбла и продюсера может повлечь за собой очередную смену их музыкального и сценического имиджа.

The Cure подписали соглашение на выпуск трех альбомов с лейблом I AM, принадлежащим продюсеру Росса Робинсона (Ross Robinson). Как сообщает Billboard, группа планирует начать работу над первым альбомом уже этим летом, - предположительно, в июле.

Сам Робинсон, широко известный по работе с такими адептами "тяжелых жанров", как Limp Bizkit, Korn, Sepultura и Slipknot, признается в своей горячей симпатии к команде.
"The Cure многие годы были моей любимой группой, - объясняет он. - Они открыли мне эмоциональную, сентиментальную сторону музыки, и с этих пор я всегда был повышенно внимателен по отношению к этой стороне творчества, с каким бы проектом я ни работал.".

Напомним, что готовящийся к записи альбом станет для he Cure уже 14-м студийным релизом. Предыдущая пластинка, выпущенная группой в 2000-м году, носит название "Bloodflowers", и только в Штатах ее тираж составил 285,000 экземпляров.

27.02.2003

(с) http://www.zvuki.ru/R/P/8977
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Встречи участников сообщества Citizen-Erased-74 11-03-2009 21:59


Однажды созданная подобная тема как-то сама по себе накрылась медным тазом. =( А очередная пятница, а с нею и день КТК, на подходе. По слухам, ДМ-Бар накрывается или уже накрылся медным тазом. Форум КТК молчит, хотя ... рановато еще, ибо все обсуждения там начинаются гораздо позже вечера среды, предшествующей очередной пятнице. Собственно, к чему я. Ничто не мешает нам и тут устроить трепко-флудилко-мудилку и договориться, во сколько и куда пойти. =)

Итак, вопрос к постоянному составу "пятничных тусовщиков": куда идем мы на сей раз?

комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии
The Cure in Toronto 2004 Video! =) Ольга_Разумная 11-03-2009 00:53


9 августа 2004 года the Cure дали потрясающий концерт в Торонто, Концерт был снят на видео, найти его можно было только на торрентах, но какая-то добрая душа по моей просьбе им поделилась на funkysouls =) А я делюсь с вами =)

Сет-лист:

 

09.08.2004 Toronto - The Molson Amphitheatre
lost, plainsong, labyrinth, fascination street, the end of the world, anniversary, lovesong, inbetween days, just like heaven, pictures of you, lullaby, before three, from the edge of the deep green sea, alt.end, disintegration, one hundred years, the promise,
E1: m,
play for today, a forest, forever

 

Формат: avi

Расширение: 480Х360 (Знаю, не совсем фонтан, но если учесть, что это профессиональная съемка, все более чем смотрибельно) =)

Читать далее...
комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии
The Baby Screams (вольный перевод) Citizen-Erased-74 10-03-2009 21:25


The Baby Screams



Heaven

Give me a sign

Waiting for the sun to shine

Pleasure fills up my dreams

And I love it

Like a baby screams



Its so useless

How can you be proud

When you're sinking into the ground

Into the ground fills up my dreams

And I love it

Like a baby screams



Couldn't ask for more you said

Take it all

And strike me

Strike me dead

 

Waiting again

Waiting

Like I waited before

Waiting again

Waiting here for nothing at all

Heaven fills up my dreams

And I love it

Like a baby screams



Couldn't ask for more you said

Couldn't ever let it end

Take it all

Take it all

And strike me dead
Детские крики.



Небо,

Метку мне дай,

Ждущему солнечного света.

И наслаждение - в мечтах моих...

Ох, люблю я это,

Как ребенка крик.



Так бесполезно это,

Чем гордиться тут - скажи?

Ты, когда под землей исчезаешь,

Осуществляя тем самым мечты,

Мне так нравится это -

Как ребенка крик.



Не в силах просить рассказать тебя больше,

Возьми это все,

А меня ты добей,

Добей же - умру...



Ожиданье опять,

Ожидание -

Такое, как прежде, оно.

И ждать опять

Только - чего же еще-то тут
ждать?

И небо - оно в мечтах моих вечно,

И радует это,

Как ребенка крик.



Не в силах просить рассказать тебя больше,

Не в силах я все завершить.

Возьми это все.

Возьми это все...

И меня ты добей...
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
С 8 марта, милые дамы! =) Citizen-Erased-74 08-03-2009 11:19


С 8 марта!  =)

[600x450]

С уважением, любовью и пр.,

Одинистрация сообщества.

комментарии: 9 понравилось! вверх^ к полной версии
Вольный перевод песни the Cure "Maybe Someday" Ольга_Разумная 07-03-2009 22:30


Maybe Someday

No I won't do it again, I don't want to pretend
If it can't be like before I’ve got to let it end
I don't want what I was, I had a change of head
But maybe someday...
Yeah maybe someday

I've got to let it go and leave it gone
Just walk away, stop it going on
Get too scared to jump if I wait too long
But maybe someday...

I'll see you smile as you call my name
Start to feel, and it feels the same
And I know that maybe someday’s come
Maybe someday's come... again…

So tell me someday's come tell me some days come again...


No I won't do it some more, doesn't make any sense
If it can't be like it was, I’ve got to let it rest
I don't want what I did, I had a change of tense
But maybe someday...


I'll see you smile as you call my name
Start to feel, and it feels the same
And I know that maybe someday's come
Maybe someday's come...


If I could do it again maybe just once more
Think I could make it work like I did it before
If I could try it out
If I could just be sure
That maybe someday is the last time
Yeah maybe someday is the end
Oh maybe someday is when it all stops
Or maybe someday always comes again...

 

 
перевод
комментарии: 8 понравилось! вверх^ к полной версии
Две рецензии на Join the Dots: рецензия вторая =) Ольга_Разумная 07-03-2009 00:41


 

2004
 
RHINO RECORDS (САЙТ В ИНТЕРНЕТЕ)
 
Автор: Джулия Рабинер
 
Одержимый The Cure
 
               Все знают, что поклонники the Cure фрики. В частности, они обожают фронтмена группы Роберта Смита до фанатизма. Крис Вренна – один из них. Бывший барабанщик и программист Nine Inch Nails, теперь Вренна выступает в роли лидера Tweaker, весьма почитаемого очага плодотворного сотрудничества. Новый альбом Tweaker, 2.00 AM Wakeup Call, вышел в апреле и включает в себя разоблачающий трек Truth Is”, записанный ни с кем иным, как с Робертом Смитом.
               Ну, сейчас я умру от счастья, подумал Вренна, когда Смит сказал, что хочет поучаствовать в проекте. И это парень, работавший как продюсер/ звукоинженер/ программист/ автор ремиксов с U2, Дэвидом Боуи, Weezer, Green Day, Мэрилином Мэнсоном, Smashing Pumpkins, Робом Зомби, P.O.D. и Hole. Далее – воспоминания поклонника the Cure, испытывавшего к ним любовь всю свою жизнь.
дальше?
комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии
Две рецензии на Join the Dots: рецензия первая =) Ольга_Разумная 07-03-2009 00:36


                                                                                  16.02.2004

 
THE NATION
 
Люди в черном
 
Автор: Дуглас Волк
 
Несколько поколений мрачных, начитанных молодых людей выросло, слушая the Cure. Роберта Смита по всему миру воспринимают как угрюмого, романтичного, подростка - солипсиста, и он выражал это, как никто другой в течение двадцати пяти лет, голосом, который невозможно ни с чем перепутать: больше стон, чем пение. Голос Роберта, дрожащий, немного «в нос» кажется вам отделенным от мелодии, почти не связанным с ней – словно у вокалиста постоянный ком в горле, пока вы не замечаете, насколько он подвижен и изменчив. Смит может сорваться в рыдающий фальцет и заставить его звучать так, как будто вот-вот полетят осколки, или создать впечатление еле слышного шепота, обращенного к самому себе, почти случайно добиваясь неземной красоты по дороге. А его образ – человека образованного, умного, мягкого, но способного на эксцентричные выходки – превратился в субкультурный архетип. Для любого, кто относит себя к готической культуре (с середины восьмидесятых и далее), любовь  к the Cure обязательна, а черные одежды и подводка для глаз - сценическая униформа.
читать дальше?
комментарии: 4 понравилось! вверх^ к полной версии