Название: Those things about you (долго думала, как это перевести...остановилась на "Те вещи, касающиеся тебя")
Автор: Jazyrha
Переводчик: Toriko Nae (это ее забрасывать тапками! Это она сделала дурацкий перевод! Т__Т)
Бета: ССБ (как это- нет такой аббревиатуры?! Сама Себе Бета- неужели, вы такое не слышали?)
Фэндом: Naruto
Дисклеймер: Все Кишимото-сана.
Рейтинг: K
Жанр: Drama/Romance
Пейринг:Kakashi H. & Sakura H.
От переводчика: Мне очень жаль. Мне жутко стыдно. Мне не удалось передать ту атмосферу, что была в фике. Сделав перевод и перечитав, я поняла, что зря все затеяла. Но начатое должно быть закончено.
Всего пять глав.
Ах, и еще, курсивом выделены мысли Какаши.
Эй, люди...комментируем, ага?



Глава первая: Замешательство.

Дождь сплошным потоком лился на него, проникая сквозь одежду, впитываясь в кожу, пока тело не начало дрожать от холода.

Что со мной происходит?!

Он с трудом заставлял свои ноги перемещаться: шаг за шагом, снова и снова. Серебристые волосы упали на лицо. Одежда порвана, и было ясно, что он возвращался с очередной миссии. Все вокруг мужчины было расплывчатым из-за дождя, который сбегал вниз по его щекам, создавая иллюзию слез.

Его сердце вопило от замешательства, всячески стараясь не разбиться на осколки, продолжая биться.

ЧТО СО МНОЙ ПРОИСХОДИТ?!

Он не знал, когда это случилось, из-за чего, но все-таки это случилось.

Что случилось?

Я не знаю.

- Сенсей? Такими темпами Вы простудитесь,- она прервала его раздумья.

- Саку-тян?- он поднял взгляд, даже не замечая, как девушка вознесла зонт над его головой.

- Не называйте меня так, Какаши-сенсей!- воскликнула куноичи, лицо ее мгновенно изменилось от невинной улыбки к полу-сердитому.- Это звучит так, словно я еще ребенок или близка к этому!

- Но ты и так ребенок,- усмехнулся шиноби, потрепав девушку по голове.

- Рррр...,- она выглядела сердитой и потянула зонт на себя, оставляя Какаши промокать под дождем снова.- Вот что будет, если Вы продолжите называть меня ребенком!

Он немного ухмыльнулся:

- Прости, Саку...ра-тян.

- Вы снова это сказали,- пробормотала куноичи.

- Неправда, я исправился в конце!- ответил мужчина, улыбаясь.

- Хм, да, это уже неплохо,- она подступила поближе, снова защищая его от дождя.

Неправильно...это неправильно...верно?

- Вы уже что-нибудь ели, Какаши-сенсей? Мне кажется, или Вы только что вернулись с миссии? Вы не ранены, нет?

- Нет, да и нет,- ответил он, улыбаясь.

Сакура рассмеялась, понимая, что задала слишком много вопросов подряд. Ну, не много, но в любом случае...

- Хорошо, тогда решено,- бодро сказала она.

-Что?- спросил он, поднимая бровь.

- Что я пойду к Вам домой и накормлю Вас. Все равно мне скучно,- сказала девушка, глядя на мокрое лицо учителя.

- Ты просто хочешь увидеть, что под маской, не так ли?- усмехнулся Какаши.

- Конечно! В смысле, как долго мы уже знаем друг друга?

Вечность.

- Я не знаю, достаточно долго, мне кажется,- задумчиво сказал он.

- И я все еще не видела Вашего лица...Это жестоко!- воскликнула куноичи разъяренно.

Какаши взглянул в ее глаза, вспыхивающие знакомым огнем. В его голове мелькнула мысль, что Сакура была очень красива, но мужчина прогнал ее немедленно.

Неправильно! Этого не должно быть!

- Некоторые люди, которых я знаю гораздо больше, чем тебя, тоже не видели его,- он усмехнулся.- Может, это поможет, Саку-тян?

- ВЫ СКАЗАЛИ ЭТО СНОВА!- воскликнула девушка и снова убрала зонт, оставляя Какаши наедине с плачущим небом.

Что происходит?

Учитель улыбнулся ей, махая руками.

- Ах, гомен-гомен. Просто это звучит так...

Я не знаю. Ты заставила меня забыть все о здравом смысле.

- Так?...- повторила она.- Если Вы дадите хороший ответ, я пущу Вас обратно под зонт.

- Ох, ну, тогда я скажу, что это звучит мило,- он подмигнул,- так же мило, как и ты сама.

- Хм, это ложь, не так ли?- усмехнулась девушка.- Ну ладно, идите под зонт.

И он снова подступил под навес.

Это не ложь, Саку-тян. Это что-то другое. Я не знаю, что, но это не ложь. Это что-то из того, что происходит, из того, что вертится в моей голове, из того, что ты заставляешь меня чувствовать. Это что-то, что я не могу назвать, я не могу понять, я могу только ощутить. Это что-то, касающееся тебя.

- Мы пришли, Какаши-сенсей,- куноичи улыбнулась.

Какаши кивнул, открывая дверь и пропуская Сакуру внутрь. Когда он закрыл дверь за собой, то увидел девушку, включающую свет. Она поборола вздох, прежде чем прокомментировать:

-Все еще грязно.

Она была здесь много раз, и считала это место своим вторым домом. Сакура не знала, как все получилось, но за эти несколько лет они стали гораздо ближе. Возможно, слишком близко. Харуно ничего не могла с собой поделать, ощущая тихое счастье, когда сенсей был рядом. С ним она чувствовала себя защищенной, одно его слово заставляло сердце девушки биться быстрее... Почему? Она не знала. Она не Читать далее...

Нежданно, резко, необычно
Меня нашел, ко мне пришел.
Так глупо, больно, безразлично
Ты отвернулся и ушел.
Тебя ждала? Тебя искала?
Ведь нет! Судьбы это игра...
Не ожидал? И я не знала,
Что буду столь тебе нужна.
А ты ушел- нашлись ведь силы!
Во мне их нет уже, прости.
Была сильна, была счастливой...
Теперь былое позади.
Нежданно, резко, необычно...
Так глупо, больно, безразлично...
И жизни нет, и жжет в глазах...
Скажи, а нужно ль было так?

Фанфик? Нет...Лишь мысли, поспешно записанные на бумагу. Глупые, почти депрессивные мысли...Но я написала все то, что было на душе. Выставляю на Вашу критику.
Название: Проигранный бой, в двух частях
Фендом: Наруто
Жанр: трагедия, драма
Пейринг: даже не знаю...какой хотите.
Рейтинг: PG-13
От автора: блин, ну не знаю я, что это получилось! **йня какая-то!
Дисклеймер: персонажи Кисимото- сана, а вот характеры мои ^___^
Предупреждение: Каким бы пейринг не был, а ООС полнейший...



Проигранный бой, часть первая
Когда она прыгнула на землю с целью нанести последний удар, то столкнулась с его разъяренным взглядом, выражающим ненависть и презрение к ее особе. Словно мышь, удирающая от кошки, он всем своим видом показывал, что не сдастся так просто, и что это жалкое падение- лишь мимолетная ошибка, которая никак не отразится на исходе боя.
- Ты еще жив?- с наигранным удивлением спросила она,приземлившись напротив него.
- А ты надеялась меня убить? Ты слишком слаба, чтобы сделать это,- он метнул в нее кунай.
- Ты говорил то же самое перед своим падением,- ехидно ответила девушка, поймав оружие с ядом на острие и тут же отправив его обратно.
- Это была секундная слабость. Больше ты ее не встретишь,- он увернулся от своего же куная, так предательски перешедшего на сторону противника, и вступил в ближний бой.
Подпрыгнул, занес кулак для удара. Ловко увернулась, останавливая грязную руку врага. Быстро переместилась за его спину, попыталась толкнуть. Слишком медленно. Он поймал ее за локоть, резко швырнул растерявшуюся девушку на землю.
- Теперь твоя очередь,- одними губами проговорил он, доставая очередной кунай.
- Мечтай, мальчик,- с раздражением прохрипела она от чего-то вдруг пропавшим голосом, перекатилась на спину и снова встала на ноги,-я устала проигрывать.
Сложив причудливую печать, она исчезла прямо перед его носом.
- Жалкий трюк, - он, не оглядываясь, метнул кунай за спину и тут же присел, чтобы пропустить летящий в его спину сурикен.
- Однако, ты попался,- сурикен внезапно вернулся, словно бумеранг, и на парня, еще не поднявшегося с земли, упала девушка, прижавшись к нему всем телом.- Я выиграла.
- Ты заблуждаешься, -с характерным звуком, напоминающим отлепившуюся присоску, на месте парня появилось бревно.
- Хорошо, я поторопилась,- она с досадой встала и огляделась вокруг.- Знаешь,- девушка на секунду задумалась,- убей меня. Так будет лучше всего.-Устало откинула в сторону порядком надоевший кунай, сомкнула веки и подняла руки.
Он не поверил ее словам, но все-таки не мог упустить такой возможности
- Вот и отлично,- парень возник за ее спиной, прижимая к себе девушку и целуя ее губы. Она медленно обняла его шею и откинула мокрые от пота волосы на плечо парня.- Вот и отлично,- шепотом повторил он, прижимаясь носом к ее шее и вонзая в живот отравленный кунай.
Проигранный бой, часть вторая
Я не знаю, зачем ты это сделала, чем ты была движима в тот момент, почему так легко отдалась в корявые, костлявые руки старухи смерти...Ты боролась, держалась на ногах смело, независимо, и вдруг- захотела умереть. Наверное, ты поняла что-то. Наверное, ты долго уже думала о гибели, но никак не могла найти случая. Наверное...Их так много, этих "наверное", но ни одно не ответит на мои вопросы. Ты мне сразу понравилась- этот огонек азарта, желания победить в твоих глазах- именно огонек, а не пожар,- привлекал внимание, завораживал...влюблял. Сейчас я ухмыляюсь- это не та издевательская улыбка, что столько раз дарила мне ты во время нашего сражения, это просто моя слабость- слабость к тебе. Полюбил...так быстро, так не кстати! Первый раз в жизни испытал это сладостное, щемящее чувство внизу живота, да и то только после падения твоего бездыханного тела на землю, орошенную крупными каплями крови цвета вишни...И все равно потерял свое столь ненадолго приобретенное счастье. Всегда так. Мне казалось, что ты тоже не была ко мне равнодушна, хотя, возможно, то лишь слабая иллюзия надежды. Но почему тогда ты сдалась? Как ты жила до нашей встречи, из-за чего решила покинуть этот мир? Как же твои родные, те, кого ты, вероятно, так ценила и оберегала- неужели тебе не важно, что с ними будет дальше?
P.S.Все-таки я тебя не забуду, как не пытался...слишком непонятна мне причина твоего поступка.


Я всегда искала в толпе того человека, кто сможет избавить меня от бесполезной, глупой, дурацкой жизни. Да, я не хотела умирать от руки какого- нибудь слабака шиноби, поэтому боролась, проигрывала, выигрывала, радовалась, плакала, любила, ненавидела- я жила. Как могла, как только была способна- так я прожила свою жизнь, и не жалею ни о чем- все так, как должно быть. Я счастлива, что встретила тебя. Сначала ты показался мне таким, как все- тоже сражался, сердился из-за своих глупых падений, и я ждала, что ты, как и все другие, применишь какую- нибудь новую, еще мне неизвестную печать, откроешь новое дзютсу- но нет: ты решил использовать такую стандартную и простую уловку- ты заменил свое тело бревном. Что-то в этом Читать далее...

Тонкие пальцы из последних сил тянулись к свинцовому небу. Теплая струйка пурпурно-красной крови плавно пробежала по аккуратному запястью, создавая замысловатую линию... Где-то вдали истошно закричало дикое животное.
Последнее осеннее тепло улетело с новым всепоглощающим порывом ветра. По земле прокатилось два желтых листочка, кружащихся в сумасшедшем танце. Кровь на запястье засохла и теперь неприятно стягивала кожу. Горячий язык облизал обветренные губы...Тяжелое дыхание участилось.
Снова подул противный ветер, взбаламутив воду на тихой поверхности пруда. Испуганно вспорхнули птицы и унеслись ввысь... Пальцы, все еще отчаянно протянутые к небу, судорожно сжались, словно пытаясь поймать пташек. На глаза навернулись слезы, вызывая желание моргнуть. Он не моргал, удерживая взгляд на массивной туче, что закрыла лазурное небо. Резко, предательски закололо в боку. Удивленно выдохнув, парень опустил веки. Дыхание замедлилось. По красным от холода щекам побежали колючие слезы... Рука бессильно упала на землю.
Затекли ноги и нудно заболела спина. Слезы давно убежали под ворот кофты, и северный ветер уже не раз обдул мокрый щеки, вызывая неприятные ощущения. Всхлипнув, парень вновь попытался вытащить ноги из-под каменной глыбы. Бесполезно, только еще больше сдвинулась сломанная кость.
Он уже попрощался со своими мечтами, вспорхнувшими в небо вслед за птицами. Он попросил ветер забрать все его цели, и тот охотно уволок их вдаль. Он оставил все свои возможности под этим серым, проклятым камнем. Теперь оставалось лишь ждать смерти...Так глупо и просто- ждать.
Через несколько минут с неба закапал ледяной дождь.
[699x661]

Слушать этот музыкальный файл

Название: Ничтожество
Автор: Toriko Nae ( http://kawaiidesu.beon.ru )
Бета: нету, а нужна?
Фендом: Наруто
Жанр: мини, ангст, POV Саске
Рейтинг: G
Пейринг: Итачи/Саске
Саммари: Все Кишимото-сана...
От автора: Принимайте. Написанный сегодня перед соревнованиями фик, ИтаСасу. Даже не фик- зарисовка.
Ну да, это на меня так подействовали последние главы...
Предупреждение: СПОЙЛЕРЫ!!!


"Прости, Саске, следующего раза не будет..." Эти слова прожигают мое сердце, как тысячи раскаленных и тупых игл...Все это время, в поисках истины, я все дальше уходил от нее, делал десятки, сотни неверных шагов- шагов в безвозвратную, бесконечную бездну...

Жил для тебя.

Дышал для тебя.

Каждое мое движение- отголосок самого тебя...
И снова я сделал ошибку. Роковую. Последнюю...
Как бы я ни пытался оправдать себя, как крепко ни зажимал бы уши окровавленными ладонями, а холодные скалы все также истошно кричат этот простой ответ- ты был смыслом всей моей жизни. Я чувствую, как щиплет глаза, и ком встает в горле.

Я постоянно думаю о тебе, бережно вырисовывая в голове знакомый образ. Я навсегда застрял там, среди бездыханных тел родных, утонувший в твоих жестоких, но таких любимых глазах...Ты нужен мне, как никто другой. Теперь я еще больше ценю каждое вместе прожитое мгновенье.

Но слишком поздно. Я снова упустил тебя.

Вновь вижу твою спину, и не могу поравняться с тобой на этот шаг длиною в жизнь.
Прости, брат, я не смог возненавидеть тебя. Я не смог преодолеть препятствие, которое ты воздвиг на пути к своему сердцу...

Представляю, что ты здесь, рядом со мной. Мне хочется прижаться мягкой щекой к твоему уху, вдохнуть аромат твоих волос, зарыться в них носом, провести кончиками пальцев дорожку от тонкой переносицы до аккуратной ложбинки на шее...Мне так тебя не хватает.
Не называй меня сейчас глупым, но я знаю, что когда-нибудь мы снова будем вместе. Я так хочу почувствовать этот болезненный тычок в лоб, услышать осточертевшее "Может, в другой раз", взглянуть в огненные глаза...

И ощутить себя ничтожеством.

Настроение сейчас - все то же дес((

[594x486]

Продолжаю листать свой блокнотик...Вторая страница- непонятные каракули, затушированное слово, обведенная цифра 3...В общем, ничего интересного. Идем дальше.
Третья страничка. xD "На-на-на...на-на-на...на-на-на, блядь..." Я не знаю смысл этих слов, не спрашивайте! ^^
Четвертая страница- попытка написать стихотворение. Вышла лишь строфа, дальше моя Зузя покинула пост музы.
"Мне в жизни часто приходилось
Прощать и верить, предавать,
Но неизменно мне хотелось
Уметь обиды забывать..."
Страница номер пять- лишь две строки:
"Вновь восток горит восходом,
Вновь светлеют небеса..."
Видать, писала ночью перед восходом. Наверное, в период бессонницы...
Дальше? Страница шестая, список "Что принес 2007 год и что я хочу от 2008 года". Печатать не буду, личное дес))
Страница седьмая- опять непонятные строчки:
"Пылает лед, плачет радость, страдает счастье, гибнет жизнь...А стоит ли?"
Восьмая страничка- еще более непонятные стоки:
"Влекомая неведомым магнитом,
Убитая жестокою судьбой...
Оглянись- счастье было в самом начале.
Вернуться? Нельзя..."
Страница девятая: "У дороги жизни стеной повисли листья...Я не могу идти дальше."
[333x374]

Настроение сейчас - куевое...

Я выбирала фик поменьше, чтобы напечатать быстро ^^ Гомен, если он слишком маленький...но он такой кавайный!
*спряталась под стол* тапки давайте. Только не розовые! И не пушистые...своих завал. Помидоры тоже давайте, скоро опять будем развлекаться, на закусочку сойдут ^^
Я НЕ ПЛАГИАТЧИЦА...Я ПРОСТО ОЧЕНЬ НАГЛАЯ!
Автор: Szabotage ( http://www.fanfiction.net/u/64361/Szabotage )
Переводчик: Toriko Nae ( kawaiidesu.beon.ru )
Фендом: Naruto
Жанр: romance, драма (Торико честно искала в этом произведении драму, но поиски не увенчались успехом. Кто найдет тут драму- дам шоколадку! ^^)
Бета: нету. саму себя бетить- сами понимаете, глупо) найдете ошибки, дам конфетку...
Размер: мини
Размещение: с этой шапкой и ссылкой на этот днев
Дисклеймер от автора: Наруто и его герои принадлежат Масаси Кисимото и издателям аниме. Это- фанфик, и никакой прибыли я за него не получу. Он сделан лишь для удовольствия.
Дисклеймер от переводчика: Разрешение ожидается, но автор молчит, как партизан Т__Т Я надеюсь, милая Maria Szabo не обитится на меня, противную))
От переводчика: На английском все это звучало куда лучше Т__Т Прочитали- оставьте каментик, приятно ведь! ^_^
"Ну, и что же мне тебе сказать?"- спрашивала она себя, после того, как проснулась и поняла, что находится не в своей кровати. Он спал рядом с ней, немного боком, словно бы все еще пытаясь спрятать свое лицо.
"Что сказать? Что же сказать?"
Стало прохладно, и Сакура поплотнее закуталась в одеяло. Постельные принадлежности пахли им- точнее, ими,- но это был отнюдь не неприятный запах. В этом аромате сочетались мотивы стали, пота, крови, собаки, и, как ни странно, кедра. Все это было ей знакомо с тех пор, когда она впервые встретила его, будучи еще ребенком. Мужчина был назначен наставником их команды. То, что было сейчас, и то, что было тогда- это две абсолютно разные ситуации. Как быстро летит время!
"Что сказать?"
Неужели они знакомы лишь семь лет? Сакуре казалось, что она знала Какаши-сенсея всегда. И тогда...и тогда...Везде был он.
Он всегда был ее защитой, и, сказать по правде, она сначала была очень слабой и нуждалась в любой защите. И Саске-кун, и даже Наруто были сильнее ее тогда. А теперь, ну...как говорил третий Хокаге: "Мужчины любят померятся силой, женщины же делают всю работу". А ведь Тсунаде-химе была единственной, кто стал Хокаге...
Но Сакура теперь росла как ученица Пятой, и Какаши, кто всегда был лишь защитой, стал смотреть на нее новыми глазами. Когда девушка это заметила, то была поражена, ведь это был вечно опаздывающий, непринужденный, читающий извращенные рассказики Какаши-сенсей. Да и она всегда любила лишь Саске-куна, кто никогда не полюбит в ответ. Все это было так непривычно...
"Что сказать?"
Девушка думала о человеке, дремлющем около нее и купавшемся в полутьме утра. Свет тонкой струйкой лился из холостяцкого бамбукового абажура над его кроватью.
На молочной коже было несметное количество ожогов, старых шрамов, свежих царапин, несколько легких ушибов на ребрах, а на руке Сакура смогла разобрать намек татуировки АНБУ в ее отличительной завитушке.
Какаши всегда был очень худым, с длинными, тонкими мускулами- что больше свидетельствовало о его выносливости, а не силе. Возможно, все это из-за его семьи- она не была в этом уверена. Сакуре тяжело было понять этого человека, ведь ее родственники были обыкновенными.
"Что сказать?"
Вот они учитель и ученица. Вот они кохай и семпай. Вот они товарищи по оружию. Вот они хорошие друзья. А вот наступила ночь, и она была совсем не похожа на миллионы других, разделенные на двоих. Вчера вечером они пересекли черту, и границы их отношений снова изменились.
И она не знала, что сказать.
Ее размышления были прерваны внезапным открытием одного глаза. Другой, с шаринганом, Какаши держал закрытым. Его рука путешествовала в изголовьи кровати в поисках чего-то.
Сакура усмехнулась, наклонилась к краю кровати и вручила ему протектор без слов. Он покраснел, хмыкнул и скрыл под повязкой свой глаз, крепко стянув узел на затылке. Какаши улыбнулся ей робко и нежно, затем попытался скрыть половину лица рукой.
Она нашла слова.
-Доброе утро...

[400x550]

Название: Миры порозень.
Автор: NarutoXHinataPie ( http://www.fanfiction.net/u/1185879/NarutoXHinataPie )
Переводчик: Toriko Nae ( kawaiidesu.beon.ru )
Фендом: Наруто
Жанр: Romance/ Drama
Рейтинг: К+
Пейринг: Дейдара/Сакура
Саммари: Ох, если бы я была создателем "Naruto", Сакура сразу же врезала по морде Саске и вышла замуж за Дейдару.
От переводчика: комментируйте, пожалуйста...
Разрешение ожидается...

Тяжело, когда тебя не любят.
Но еще тяжелее, когда не разрешают тебя любить.
Тсунаде взглянула на свою розоволосую ученицу, горько плачущую в тишине кабинета. Хокаге не могла выносить ее страданий, поскольку считала девушку своей дочерью, но она также не могла позволить ей сделать это.
- Сакура, пожалуйста, присядь на секунду и выслушай меня, - попыталась женщина.
- Нет! - рыдания Харуно стали отчаяннее. Судорожная дрожь прокатилась по ее телу.- Почему Вы не понимаете?!
- Потому что он- преступник! -твердо ответила Пятая.- Как ты можешь знать, любит он тебя на самом деле или нет?
- А почему он не может? - сорвалась на вопль девушка.- Потому что никто не влюбится в такую, как я?!
- Сакура, этот парень состоит в Акацуки! - Тсунаде поднялась со стула.- Они хотят убить Наруто! Твоего лучшего друга!
- Он не коснется Наруто, если я попрошу его!- Сакура схватила груду бумаг, еще не подписанных Хокаге, и с силой швырнула в Тсунаде.- Я люблю его! Я-люблю-его! Почему я не могу пойти к нему?
- Это только сделает обстоятельства хуже!
Внезапно Тсунаде сменила свой дружелюбный тон. Она приблизилась к Сакуре и схватила ее за плечи.
- Слушай, я понимаю, что это трудно, но парень не должен остаться в живых. Он убивал невинных людей. Он живет для того, чтобы убивать.
- Откуда Вы знаете?- Харуно медленно подняла голову, смотря на женщину холодными зелеными глазами. Слезы на ее щеках все еще не высохли.
- Вы знакомы с ним лично?- прошипела она.- Он когда-нибудь говорил Вам, что живет для того, чтобы убивать? Ну?!?
- Нет, не говорил,- честно ответила Тсунаде. Она чувствовала себя разбитой, видя девочку перед собой такой сердитой и грустной одновременно.- Мне жаль, что я не могу ничего сделать для вас, но я действительно НЕ МОГУ. Я не единственная, кто решает судьбу преступников в Конохе. Если я позволю ему уйти безнаказанным, я потеряю свой статус.
- Тогда просто позвольте мне поговорить с ним!!! Только дайте мне поговорить с ним!!!- Сакура скинула руки учителя с плеч.- Или Вы хотите оставить меня одну в этой беде?!
Тсунаде долго смотрела на Сакуру, прежде чем вздохнуть
- Отлично,- пробормотала она,- у вас есть пять минут. Но я тоже буду там.



Охранник тюрьмы Конохи выглядел удивленным, видя приближающихся к нему Хокаге и ее ученицу.
- Х-Хокаге-сама?
- Проводите нас к Акацуки,- приказала Тсунаде.
- Hai!
Парень вел их через длинные, холодные коридоры. Сакура потрясенно озиралась вокруг. Это был первый раз, когда она была в тюрьме. И здесь они все оставались? В этом суровом, угнетающем месте? Эти стены- последнее, что он увидит перед смертью?
- Сакура.
Она очнулась от размышлений, услышав, что Тсунаде назвала ее имя. Хокаге показала на одну из теперь открытых дверей, приглашая ученицу войти внутрь. Розоволосая девушка медленно вступила в комнату. В маленькой темной камере было жутко холодно. Единственная свеча стояла у двери. В другой части комнаты Сакура могла видеть одинокую фигуру.
- Дейдара-кун!
Светловолосый член Акацуки тут же поднял голову, услышав ее голос. Это был сон?
Неясное очертание чего-то розового и красного поняслось к нему и обняло его так крепко, что он понял, это- вовсе не сон. Парень немного улыбнулся и хотел было заключить свои руки вокруг девушки, когда вспомнил, что он весь был скован цепями и всевозможными дзюцу.
- С-Сакура-тян...
Сакура отпустила его, зеленые глаза куноичи тонули в слезах. Дейдара храбро улыбнулся ей, даже при том, что его тело было ранено где только возможно.
Девушка пробежалась глазами по поврежденному телу парня перед тем, как медленно повернуться к Тсунаде.
- Почему он весь избит?- она зашипела, ложа руки на бедра.
- Все случилось в бою перед его взятием в плен,- спокойно ответила женщина.
- Почему никто не вылечил его?!
Сакура немедленно повернулась к Дейдаре, схватила его руку совими ладошками и сжала в кулак.
- Я избавлю тебя от страданий,- мягко сказала она, и маленькая улыбка появилась на ее лице. Дейдара только открыл рот, но внезапно почувствовал что-то в своей руке. Он крепче сжал кулак, прежде чем Сакура убрала руки и начала излечивать самые большие раны на его груди и лице.
- Время, Сакура,- предупредила Тсунаде.
- Да-да, знаю,- сердитым голосом ответила Харуно, закатив глаза. Спиной она была повернута к двери, так что единственный, кто мог это видеть, был Дейдара. Он еще раз улыбнулся.
Девушка положила свои руки обратно и взглянула в его глаза.
- Теперь немного лучше?- спросила Сакура. Дейдара кивнул.
Последовала неудобная пауза.
- Они хотят убить меня, не так ли, хм?- спросил парень мягко, уже зная Читать далее...

Настроение сейчас - куевое...

Автор: Jazyrha( http://www.fanfiction.net/u/1183018/Jazyrha )
Переводчик: Toriko Nae ( http://kawaiidesu.beon.ru )
Фендом: Naruto
Рейтинг: K
Жанр: Romance/Tragedy
Пейринг: Какаши Х. и Сакура Х.
Дисклеймер: все Кисимото-сану
От переводчика: Мне очень понравилось переводить эту работу- все было легко ^^
Разрешение ожидается.


Сохраниться навсегда.

И я все еще помню. Я помню твое теплое тело рядом со мной.

Ты всегда была такой теплой, такой настоящей. Ты всегда сжималась в моих руках, положив голову мне на грудь, словно бы хотела исчезнуть в бьющемся ритме моего сердца. Я смеялся, спрашивая, почему ты так прижимаешься ко мне в такие минуты.

"Чтобы быть уверенной, что ты никогда меня не отпустишь".

"Я никогда не позволю тебе уйти".

Если бы только твое тепло могло сохраниться навсегда.

И я все еще помню. Я помню твою улыбку.

Ты всегда улыбалась все, каждый день. Больше всего ты улыбалась мне. Ты улыбалась, потому что я больше не умел так. Ты улыбалась, надеясь излечить мое замерзшее сердце. Ты всегда выглядела такой счастливой, сияя ярче солнца. Ты всегда улыбалась, когда шла около меня. Я смеялся, спрашивая, почему ты была такой счастливой, почему все еще улыбалась после всего того, через что прошла.

"Чтобы ты улыбался в ответ".

"Я всегда буду улыбаться тебе".

Если бы только твоя улыбка могла сохраниться навсегда.

И я все еще помню. Я помню твои обещания.

Ты обещала мне мир. Ты обещала, что будешь любить меня вечно. Ты обещала мне, что однажды мы поженимся, и все будут знать и принимать нас. Ты обещала любить меня, невзирая на тот факт, что я намного старше, что я твой сенсей. Ты обещала, что словишь меня, когда я буду падать, ты обещала, что тебе будет все равно, что подумают другие. Ты обещала, что я буду твоей единственной любовью. Я смеялся, спрашивая, почему ты так много обещаешь.

"Чтобы быть уверенной, что ты будешь помнить".

"Я всегда буду помнить тебя".

Если бы только обещания могли сохраниться навсегда.

И я все еще помню. Я помню те моменты, где были ты и я.
Ты называла их "нашими моментами". Те моменты, когда я просыпался, и видел твои изумрудные глаза, плывущие надо мной, когда я вдыхал твой аромат ванили, когда поднимал свою руку, чтобы поиграть с твоими розовыми волосами. Моменты, когда ты стояла в дверях, покидая меня снова. Моменты, когда я говорил, что люблю тебя, когда ты говорила, что любишь меня тоже. Моменты, когда мы убивали здравый смысл и отдавались любви. Момент, когда мы оставили все, что знали только друг для друга. Мы оставили все наши старые обещания, мы сбежали от прошлого, только чтобы найти друг друга в конце. И каждый день, когда твои губы вновь касались моих, мы становились единым целым еще больше. Я смеялся, спрашивая почему ты так любишь эти моменты.

"Чтобы ты знал, что я люблю быть с тобой".

"Я всегда буду любить тебя".

Если бы только те моменты могли сохраниться навсегда.

И я все еще помню. Я помню твою любовь.

Ты любила все вокруг себя. Ты любила солнце, ты любила своих друзей, но больше всего этого ты любила меня. Это то, что ты всегда говорила. Каждый день, когда мы вновь гуляли под вишневыми деревьями, крепко держась за руки, ты говорила, что любишь меня. Я тоже тебя любил. Я правда любил. Ты излечила меня своей невинной, пылающей любовью. Ты любила меня, когда я уже не умел так. Ты любила меня, даже если весь мир ненавидел нас как пару. Ты любила меня, даже если я ненавидел себя самого. Ты любила меня, и за это я любил тебя тоже. Ты любила меня всегда, не прекращая ни на минуту. Если бы я мог описать любовь, только одно слово сорвалось бы с моих губ: Сакура. Ты. Только ты была любовью для меня. Ты любила меня до конца. Я смеялся, спрашивая, почему ты любишь меня так сильно.

"Потому что ты спас меня от самой себя".

"Я всегда буду любить тебя".

Если бы только твоя любовь могда сохраниться навсегда.

И я все еще помню. Я помню твою жизнь.

Ты всегда жила. Когда люди вокруг тебя начинали умирать, когда ты теряла надежду, ты жила. Ты всегда продолжала жить. Ты всегда жила для людей, которые больше не могли жить. ты говорила, что жизнь- это амая важная вещь, потому что это единственное, с чем мы появляемся на свет. Ты всегда жила...
Кроме того дня. Ты перестала жить. Ты перестала обещать. Ты перестала любить. Ты перестала дышать. Ты перестала быть собой.
И я не смеялся, я не спрашивал тебя, почему.

Я только плакал.

Если бы только...

И я буду помнить тебя...

...твоя жизнь могла сохраниться навсегда...

[474x699]

shop.animezis.com.ua/

Мой любимый онлайн-магазин анимешной атрибутики. Сравнительнонедорого и надежно, да!

videosaver.ru/

Ну, может, кто-то еще о таком не слышал))

fanfiction.net/

Замечательный сайт, думаю, все анимешники там уже побывали ^^ Особенно радует разнообразие пейрингов по фэндомам, ня))

Фотографии Toriko_Nae :

М, я опять нашла свой старый блокнот...Писался два года назад, удивительно, что до сих пор жив, ибо у меня есть дурацкая привычка выкидывать все...Для двенадцати лет довольно неплохие мысли, а?))

"В бесконечном потоке мыслей,
Уносящем вдаль все надежды,
Я по-прежнему четко слышу
Голос тихий, родной и нежный.
Шепчет он мне молитву силы,
Шепчет мне про любовь сказанья,
Но душа когтем в сердце впилась-
И не произнесу признанья.
Никогда не поймешь мои чувства,
Чужды будут тебе мои взгляды.
Я хочу, чтобы сам ты понял,
Что люблю. Не поймешь- и не надо..."


"Повернись, посмотри...
Нет, еще подожди...
Не кидай, помоги...
Хотя, лучше уйди..."


"Закрыта, забыта, ничтожна...
У тебя есть мечта? Она невозможна..."
[576x499]

[550x405]
Настроение сейчас - Кавайное ^^

Название: Расстояние
Автор: Jazyrha( http://www.fanfiction.net/u/1183018/Jazyrha )
Переводчик: Toriko Nae ( http://kawaiidesu.beon.ru )
Фендом: Наруто
Рейтинг: К
Жанр: Romance/Drama, POV Какаши
Пейринг: КакаСаку
Дисклеймер: все Кишимото-сана, безумная идея- автора, а безумный перевод- Торико)))
От автора: Это только мне так кажется, или Какаши получился каким-то охотником? XDDD Ладно, все равно. Я хотела именно этого, но, по-моему, в этом фике отсутствует та глубина, которая соответсвовала другим моим историям. Я написала все это за...за сколько минут? За 5 минут. Возможно, даже меньше. Одно это предложение "Ой, сенсей, подойдите немного поближе" так застряло в моей голове, что я ОБЯЗАНА БЫЛА написать это. Также и с "скрытый в тени твоей невинности". Ну, надеюсь, вам понравилось!
Я становлюсь одержима КакаСаку...Это пугает XD
Ну, ждите еще истории КакаСаку от меня!
От переводчика: Ну что сказать...я очень люблю этого автора, ибо ее фики- это то, о чем я мечтала. Переводить очень легко, ня))
Разрешение на перевод ожидается.



Расстояние.

Я буду наблюдать за тобой на расстоянии, Сакура. Каждый раз, когда ты улыбнешься, каждый раз, когда твое сердце вновь ударится, я буду рядом. Я буду стоять где-нибудь там, на расстоянии, скрытый в тени твоей невинности. Это то самое место, где я буду оставаться, пока ты не подрастешь и не решишься подступить немного ближе.

И я счастлив, правда. Потому что я знаю, однажды ты протянешь свою руку и попросишь меня подойти немного ближе.

Но пока что я буду смотреть и мечтать. Пока что я буду притворяться, что все осталось прежним.

Ты будто бы мечта, моя мечта. Ты так близка, шагая своими маленькими ножками рядом со мной, но все-таки я никогда не решусь на более тесные отношения.

Но я не против, Сакура.

Я не потеряю надежду.

Потому что здесь, на расстоянии, в тени, я все еще могу видеть тебя. Я буду ветром, ласкающим твои розовые локоны. Я буду любовью, в которой ты всегда нуждалась.

Всегда буду здесь, всегда незамеченным.

Я думаю, что расстояние сжимается понемногу каждый день. Я думаю, мы становимся ближе, шаг за шагом, улыбка за улыбкой, удар сердца за ударом сердца.

Я буду здесь, когда ты упадешь, я буду здесь, когда ты поднимешься. Я буду здесь, когда ты заплачешь, я буду здесь, когда ты улыбнешься. Я буду здесь, когда ты отчаешься, я буду здесь, когда ты снова станешь немного сильнее.

Потому что, Сакура, я хочу, чтобы ты думала обо мне столько же, сколько я думаю о тебе. Я хочу, чтобы ты обернулась и заметила меня. Я хочу, чтобы ты решила, что мы слишком далеко друг от друга. Я хочу, чтобы ты улыбнулась мне и попросила:

"Ой, сенсей, подойдите немного ближе."

И пока этот день не настанет, я буду здесь, скрытый в тени.







З.Ы. перевела буквально за десять-пятнадцать минут. Ничего серьезного-просто еще один фик от моего любимого автора. Есть у нее такая работа- "Those things about you", состоит из пяти глав и написан текст просто очаровательно. Хотите почитать, м?

Долбанные зеленые хомяки...они съели все мои запасы шоколада! Т____Т
[342x367]