Это цитата сообщения
-noitome Оригинальное сообщениеStraight Flush
Название: Straight Flush (Стрит-флеш)
Авторы: DaMoyre и datenshiblue
Подстрочный перевод: Lavender Prime
Художественный перевод: Margota
Бета: Margota
Пара: Гай/Какаши
Рейтинг: NC-17
Жанр: яой, юмор
Статус: закончен
Дисклеймер: «Наруто» нам не принадлежит, мы просто одалживаем персонажей
Разрешение автора на перевод: запрос отправлен
Ссылка на оригинал:
http://damoyre-fics.livejournal.com/10551.html
Саммари: Гай в очередной раз бросает вызов своему вечному сопернику, и Какаши выбирает состязание – стрип-покер. Победитель выберет приз.
Примечания переводчиков:
Lavender Prime: это экспериментальный перевод, когда первый переводчик (я) делает черновой вариант перевода, а второй переводчик (Margota) доводит текст до художественного состояния. Надеюсь, вам понравится!
Margota: Художественный редактор, осознав вынужденную безнадзорность, ушел в отрыв, поэтому в тексте могут быть элементы стеба и глума. Надеюсь, вы не испугались.
HERE