Автор текста (слов): Ким Ю.
Композитор (музыка): Коччианте Р.
Свет озарил мою больную душу,
Нет, твой покой я страстью не нарушу,
Бред, полночный бред терзает сердце мне опять,
О, Эсмеральда, я посмел тебя желать.
Мой тяжкий крест - уродства вечная печать,
Я состраданье за любовь готов принять.
Нет, горбун отверженный с проклятьем не челе,
Я никогда не буду счастлив на земле.
И после смерти мне не обрести покой,
Я душу дьяволу продам за ночь с тобой.
Рай, обещают рай твои объятья,
Дай мне надежду, о моё проклятье!
Знай, греховных мыслей мне сладка слепая власть,
Безумец, прежде я не знал, что значит страсть.
Распутной девкой, словно бесом одержим,
Цыганка дерзкая мою сгубила жизнь.
Жаль, судьбы насмешкою я рясу облачен,
На муки адские навеки обречен.
И после смерти мне не обрести покой,
Я душу дьяволу продам за ночь с тобой.
Сон, светлый счастья сон мой - Эсмеральда,
Стон, грешной страсти стой мой - Эсмеральда,
Он сорвался с губ и покатился камнем вниз,
Разбилось сердце белокурой Флёр де Лис.
Святая дева, ты не в силах мне помочь,
Любви запретной не дано мне превозмочь,
Стой, не покидай меня, безумная мечта,
В раба мужчину превращает красота.
И после смерти мне не обрести покой,
Я душу дьяволу продам за ночь с тобой.
И днем, и ночью лишь она передо мной,
И не Мадонне я молюсь, а ей одной.
Стой, не покидай меня, безумная мечта,
В раба мужчину превращает красота.
И после смерти мне не обрести покой,
Я душу дьяволу продам за ночь с тобой.
За ночь с тобой...
Это цитата сообщения Sheree Оригинальное сообщение
Рецепты для новогоднего стола в год Быка
Рецепты для новогоднего стола в год Быка
Новый 2009 Год Быка или Буйвола уже не за горами — чуть меньше месяца осталось до торжественной встречи Нового Года за приятным семейным ужином. Что приготовить на Новый Год? Какие блюда подойдут лучше всего для праздничного новогоднего стола? Предлагаю Вам несколько вариантов и рецептов блюд для встречи Нового 2009 Года Быка, а Вы выбирайте сами, что Вам больше подходит.
Оговорюсь сразу, что в Новый 2009 Год Быка говядину ставить на праздничный стол не рекомендуется, поэтому исключим ее из всех наших рецептов для легких закусок, а будем больше ориентироваться на свинину, курицу, рыбу, овощи и выпечку.
Представь себе весь этот мир, огромный весь.
Таким, какой он есть, на самом деле есть:
С полями, птицами, цветами и людьми,
Но без любви, ты представляешь? Без любви...
Есть океаны, облака и города,
Лишь о любви никто не слышал никогда.
Так же синей ночью звезды в небе кружат,
Так же утром солнце светит с вышины.
Только для чего он и кому он нужен,
Мир, в котором люди друг другу не нужны?
Так же гаснет лето, и приходит стужа,
И земля под снегом новой ждет весны,
Только мне не нужен, слышишь? Мне совсем не нужен
Мир, где мы с тобой друг другу не нужны.
Представь себе весь этот мир, огромный весь.
Таким, какой он есть, и что любовь в нем есть .
Когда наполнен он дыханием весны
И напролет ему цветные снятся сны.
И если что-нибудь не ладится в судьбе,
Тот мир, где нет любви, опять представь себе.
Так же синей ночью звезды в небе кружат,
Так же утром солнце светит с вышины.
Только для чего он и кому он нужен,
Мир, в котором люди друг другу не нужны?
Так же гаснет лето, и приходит стужа,
И земля под снегом новой ждет весны,
Только мне не нужен, слышишь?
Мне совсем не нужен
Мир, где мы с тобой друг другу не нужны
На чистой поляне, где нежились грезы,
Сама по себе вдруг выросла роза.
Нежна и бела, как облако в небе,
Одна среди трав, где растет только клевер.
Любовь ей казалась тем счастьем безумным,
Что долго скрывалось на небе лазурном,
Как сладостный плод, нежно солнцем согретый,
Обласканный ветром и птицей воспетый.
Ей пел соловей серенады ночные,
Он каждую ночь объяснялся в любви ей,
Но роза отвергла любовь соловья,
И он, взяв шипы, вонзил их в себя!
Но разве могла соловью верить роза,
Когда так ждала и лелеяла в грезах
Другой настоящей и светлой любви,
У солнца парящей в счастливой дали.
Так лето промчалось, и хлынула осень
Потоком бурлящих дождей в неба просинь,
И ливень потоком стан хрупкий сломил
И розу жестоким ветрам подарил.
И дождь лепестками на небо взметнулся
И скоро снегами на землю вернулся.
Любовь оказалась тем счастьем безумным,
Что так и осталось на небе лазурном.
На чистой поляне, где нежились грезы,
Когда-то давно появилась вдруг роза,
Нежна и бела, словно облако в небе,
С тех пор среди трав растет только клевер...
Мир поделен злом и добром,
Очень непросто в нем быть королем,
И, как ни странно бывает порой,
Не разобраться кто шут, кто король.
Быть королем, жить под замком,
Утром война, а днем светский прием.
Сильные мира вдали от земли,
Не понимают, что мы короли.
Короли ночной Вероны
Нам не писаны законы
Мы шальной удачи дети
Мы живём легко на свете.
В нашей жизни то и дело
Душу побеждает тело,
Рождены мы для любви,
А в ней мы просто короли.
Счастье не вечно,
Слава слепа,
А королей выбирает толпа.
Мы вызываем судьбу на дуэль,
Нам наплевать кто охотник, кто цель.
Игры с судьбою смешны и пусты,
Мы за собою сжигаем мосты,
И неизменно во все времена,
Только любовь миром править должна.
Короли ночной Вероны
Нам не писаны законы,
А кто в замках под замками,
Те нам кажутся шутами.
В нашей жизни то и дело
Душу побеждает тело,
Но Господь за все за это
Нас простит уже к рассвету.
Короли ночной Вероны
Нам не писаны законы
Мы шальной удачи дети
Мы живём легко на свете.
В нашей жизни то и дело
Душу побеждает тело,
Рождены мы для любви,
А в ней мы просто короли.
Короли ночной Вероны
Нам не писаны законы
Мы шальной удачи дети
Мы живём легко на свете.
В нашей жизни то и дело
Душу побеждает тело,
Рождены мы для любви,
А в ней мы просто короли.
Говорят, что влюблённые светятся,
Словно Звёзды сердца их горят,
Что они обязательно встретятся,
У любви не бывает преград!
Говорят, даже Звёзды встречаются,
Звездочёт их зовёт – «двойники»,
От других они тем отличаются,
Что целуются их огоньки!
Говорят, если гаснет такая,
Уходя от любви навсегда,
То, тоскуя по ней и сгорая,
Угасает другая Звезда…
Горько мучит влюблённых разлука,
Заставляя любовь позабыть,
Чем сильнее сегодня их муки,
Тем сильней будут завтра любить!
Говорят, нужно горько поплакать,
Чтоб из сердца ушла эта боль,
Помнить, жизнь наша тем и прекрасна –
Если есть в твоём сердце любовь!
Боль пройдёт и красивые Звёзды,
На пути твоём ярко горят,
У любви той от радости слёзы,
Ручейком пусть весёлым звенят!
Говорят, что влюблённые светятся,
Словно Звёзды сердца их горят,
Что они обязательно встретятся,
У любви не бывает преград!
Нет тебя, мне всё кажется ты со мной
Две судьбы в одну не свяжутся, ты со мной
Ночь в глазах и одиночество, ты со мной
Ты любви моей высочество, ты мой
Я за тебя молюсь, я за тебя боюсь
И слышу я, мой бог, твой каждый вздох
Я за тебя молюсь и слёз я не стыжусь
Прощай, судьба хранит тебя
Больше ничего, больше ничего, ничего
Я не верю в расставания, я с тобой
Между нами расстояния, я с тобой
Где бы ни был, ненаглядный мой, я с тобой
Каждый час и каждый миг земной, ты мой
Я за тебя молюсь, я за тебя боюсь
И слышу я, мой бог, твой каждый вздох
Я за тебя молюсь и слёз я не стыжусь
Прощай, судьба хранит тебя
Больше ничего, больше ничего, ничего
Я за тебя молюсь, я за тебя боюсь
И слышу я мой бог, твой каждый вздох
Я за тебя молюсь и слёз я не стыжусь
Прощай, судьба хранит тебя
Больше ничего, больше ничего, ничего…
В молодости мы живем , чтобы любить; в зрелом возрасте мы любим, чтобы жить. ...
*Любовь, любовь, когда ты овладеваешь нами, можно сказать: прости, благоразумие!
*Я люблю тебя не за то, кто ты, а за то, кто я, когда я с тобой.
*Не действуй против божества влюбленных: Какое бы ты средство ни привлек, Ты проиграешь битву, будь уверен.
*Быть любимым - это больше, чем быть богатым, ибо быть любимым - значит быть счастливым
[показать] Новый рекорд самых пожилых молодоженов зарегистрирован в Англии: 89-летний Джон Докинз повел под венец 90-летнюю Пенни Купер. Тем самым на двоих молодоженам сейчас 179 лет.
Джон увидел Пенни около года назад на благотворительном вечере и без памяти влюбился в нее. Пенни согласилась выйти замуж, сообщает ИТАР-ТАСС со ссылкой на лондонскую газету "Таймс". Брак был зафиксирован на этой неделе на западе Англии.
"Я остался бы сварливым стариком, если бы не встретил Пенни", - признался Джон. При этом он назвал ее "самой красивой женщиной в мире".
Я мечтаю, когда романы по ночам читаю,
Что я над пропастью иду по краю,
Что я над спящаю Москвой летаю.
Ты мечтаешь,что ты когда-нибудь меня узнаешь,
Ты мне звонишь и дружбу предлагаешь,
Но от любви ты голову теряешь.
ПРИПЕВ:
Мечтаю Я, мечтаешь ТЫ,
Твоя любовь - кристалл мечты.
Кристалл мечты дари любя
Ты для меня, я для тебя.
Кристалл мечты дари любя
Ты для меня, я для тебя.
Это сложно, идти любви на встречу осторожно.
С тех пор, как ты влюбился безнадёжно,
Нам друг без друга просто невозможно.
И я вижу, ты мне становишься родней и ближе,
И голос твой я постоянно слышу,
Как будто он ко мне приходит свыше.
ПРИПЕВ:
Мечтаю Я, мечтаешь ТЫ,
Твоя любовь - кристалл мечты.
Кристалл мечты дари любя
Ты для меня, я для тебя.
Кристалл мечты дари любя
Ты для меня, я для тебя.
Свет далеких планет нас не манит по ночам,
Он может нам только сниться.
Зачем мы встретим рассвет опять в неоновых лучах,
И завтра все повторится.
Взгляни, ты помнишь меня? Ведь это были я и ты,
Летали за облаками.
Зачем, скажи, люди мысли, песни и мечты
Скрывают за семью замками?
Махнем со мной на небо, оставь нараспашку окно!
Безумно и нелепо, как в забытом кино.
Летим высоко!
Любить друг друга в небе меж звезд и облаков.
Помаши мне рукой!
Мы на другой планете придумали любовь и свежий ветер.
Ты увидишь, как в небо уходят корабли,
Как закат торжественно печален.
Там, внизу на земле, мы это видеть не могли,
Мы сами себя не замечали.
Так необыкновенно: внизу проплывают моря,
Впервые во Вселенной только мы - ты и я.
Летим высоко!
Любить друг друга в небе меж звезд и облаков.
Помаши мне рукой!
Мы на другой планете придумали любовь и свежий ветер.
В час, когда твой сон еще так чуток и невесом,
И первый лучик солнца к тебе заглянет в дом,
А может, кто проснется.
Вдруг приходят сны о небе на руках,
Сны о теплых берегах и странах,
И вроде странно, будто ты все это видишь с высоты
И кто-то есть с тобою рядом.
Обидно - просыпаться надо.
Вот и верь тем, кто твердит,
Что на другой планете любовь и свежий ветер.
Так необыкновенно: внизу проплывают моря,
Впервые во Вселенной только мы улетаем с тобой,
С тобою остаться в небе, как хотелось остаться в небе,
С тобою остаться в небе.
Как хотелось остаться в небе нам,
Хотелось остаться в небе с тобой,
Хотелось остаться в небе,
Как хотелось остаться.
Все мелодии спеты,
стихи все написаны.
Жаль, что мы не умеем
обмениваться мыслями.
То ли это ветерок мои губы колышет,
то ли это я кричу тебе, но ты меня не слышишь.
Если хочешь остаться -
останься просто так.
Пусть тебе приснятся сны о теплых берегах.
Давно за двенадцать, а ты еще в гостях,
ты думаешь остаться, -
так останься просто так.
Все изъедены сплетни
за долгие месяцы,
и гитару давно
позабыли на лестнице:
И ей уже не хочется песен.
На часы возмущенно глядит тот, что пришел с тобой.
Нет!
Еще не пора!
Постой!
Не уходи!
Будь со мной!
Пой со мной!
Поговори со мной!
Возле порога обернись невзначай.
Город сегодня промокнет,
шум на улицах смолкнет.
Люди бредут домой,
под замок,
под печать,
за унылые окна, заливая печаль.
Нет! Еще не пора.
Постой!
Где же слова?
Где истории, фразы?
Где все, что не сказано?
Уходишь, сжигая мосты,
с тобой останется тот, кому улыбаешься ты!
Все мелодии спеты,
стихи все, куплеты, поэмы написаны.
Теории изданы,
на ток-шоу облизаны.
Остается лишь слово -
я хочу быть с тобой!
Жизнь прожить с тобой,
жизнь любить с тобой,
жить любимым тобой!
Каждый день жизнь делить с тобой,
возвращаться домой,
заправляя постель, жизнь дарить с тобой,
обожать наших детей!
Шум на улицах смолкнет,
город промокнет.
Эту мелодию тебе, может быть,
напоет шум дождя, -
просто обернись уходя:
Может быть, эта музыка послышится тебе во сне,
может, вся эта история приснилась мне,
может, это ветерок мои губы колышет,
может, это я кричу тебе, но ты меня не слышишь!
Если хочешь остаться -
останься просто так.
Пусть тебе приснятся сны о теплых берегах.
Давно за двенадцать,
тебе в другой район,
пусть будут все шептаться -
утром что-нибудь соврем.
Если хочешь остаться -
останься просто так.
Сможем мы умчаться вдаль на белых лошадях.
Давно за двенадцать,
ты что-нибудь забудь,
придется возвращаться и нечаянно уснуть.
Если хочешь остаться -
останься просто так.
Пусть тебе приснятся сны о теплых берегах.
Давно за двенадцать,
тебе в другой район,
наступит утро, - что-нибудь соврем.
Если хочешь остаться -
останься просто так.
Сможем мы умчаться вдаль на белых лошадях.
Пора разбредаться,
ты что-нибудь забудь, -
придется возвращаться и уснуть.
Mузыка - Нино Рота, русский текст - Геннадий Георгиев
Поговори со мной, но только не молчи.
Мы в этом мире, как во мраке две свечи.
Махни рукой и мы с тобой
Рассыпем пламя и заблудимся в ночи
От неудач, ошибок и обид
Душа болит, душа болит
Поговори со мной, как прежде - по душам,
За слово доброе я жизнь тебе отдам.
Что позади - того не жги,
А что грядет - давай разделим пополам
От всех забот уйдем мы налегке
Слеза к слезе, щека к щеке …
Поговорим же без упреков и обид,
Забудем все и нас ничто не разлучит.
Войдем вдвоем в наш старый дом,
Любовь поможет, а Господь благословит.
Это цитата сообщения ПоваренокСПоварешкой Оригинальное сообщение
Ужинали вкусно...
[показать]И сытно...
ЛЕНИВЫМИ ГОЛУБЦАМИ
Полкило мясного фарша,полстакана проваренного до полуготовности риса, по одной небольшой морковке, небольшой луковке,стакан мелко нашинкованной свежей капусты.
Все смешать, посолить-поперчить, вбить 2-3 яйца.
Лепить котлетки, обваливать их в муке и обжаривать с трех сторон до золотистой корочки.
На этой же сковороде обжарить поллуковки, полморковочки, добавить зелень. Смешать томатный сок или томат-пасту, пару столовых ложек сметаны, влить это в лук-морковку, добавить водички, посолить по вкусу. Проварить несколько минут этот соус и залить им наши голубцы. Тушить полчасика на небольшом огне.
Поедать со сметанкой, майонезом и свежим хлебушком, которым в конце трапезы позволяется вымакать соус из тарелочки)))))
Для КД - в 100гр примерно 8-9 у.е - без хлебушка -соус вылизывайте))))
Если сердце не сумеет больше ждать
Позови меня и я к тебе прийду
Я сумею и поверить и понять
И любить и другом быть тебе смогу
Если вдруг дождем заплачут небеса
Знай, что это я скучаю по тебе
Если ночью вспыхнет яркая звезда-
Это я свою любовь дарю тебе!
Я не знала о любви на земле до тебя
Эту песню я пою о тебе для тебя
Пусть однажды голос мой
На край света за тобой
Унесет мою любовь
И споет об этом вновь
Если ты меня разлюбишь - так и знай
Мое сердце никогда не будет петь
А душа как будто птица
Станет на земле томиться
Не сумея улететь
Я не знала о любви на земле до тебя
Эту песню я пою о тебе для тебя
Пусть однажды голос мой
На край света за тобой
Унесет мою любовь
И споет об этом вновь
Если вдруг дождем заплачут небеса
Знай, что это я скучаю по тебе
Если ночью вспыхнет яркая звезда-
Это я свою любовь дарю тебе!
Котоматрица
[показать]Смотреть ещё!
Котоматрица
[показать]Смотреть ещё!
Котоматрица
[показать]Смотреть ещё!
Котоматрица
[показать]Смотреть ещё!
Котоматрица
[показать]Смотреть ещё!
Котоматрица
[показать]Смотреть ещё!
Котоматрица
[показать]Смотреть ещё!
Котоматрица
[показать]Смотреть ещё!
Котоматрица
[показать]Смотреть ещё!
Котоматрица
[показать]Смотреть ещё!
Котоматрица
[показать]Смотреть ещё!
Котоматрица
[показать]Смотреть ещё!
Котоматрица
[показать]Смотреть ещё!
Котоматрица
[показать]Смотреть ещё!
Котоматрица
[показать]Смотреть ещё!
Котоматрица
[показать]Смотреть ещё!
Котоматрица
[показать]Смотреть ещё!
Котоматрица
[показать]Смотреть ещё!
Котоматрица
[показать]Смотреть ещё!
Котоматрица
[показать]Смотреть ещё!
Не замедлив воспользоваться открытием Колумба, испанцы и португальцы создали в Центральной и Южной Америке огромные империи. Гораздо позднее началось освоение не столь богатой, на первый взгляд, Северной Америки.
До конца своих дней Колумб так и не признал, что не смог добраться до Индии. Зато другие испанцы вскоре сообразили, что волей случая наткнулись на обширные неизведанные земли, которые можно безнаказанно грабить, завоевывать и обращать в свою веру. В этой авантюре у них не было соперников кроме португальцев, случайно открывших Бразилию в 1500 г. Поскольку эта страна лежала к восток)' от проведенной в 1494 г. линии раздела вновь открываемых земель на зоны испанского и португальского влияния, она стала португальской колонией. Испании отводилась вся прочая Центральная и Южная Америка от Новой Мексики до Огненной Земли, а также - теоретически - менее благодатные земли дальше к северу, к которым испанцы не проявляли особого интереса.
Предпринимая вылазки из форта на острове Эспаньола (ныне поделенного между Гаити и Доминиканской Республикой), испанцы поначалу заняли самые крупные и доступные острова Карибского бассейна. Многие поселенцы занялись на новых землях сельским хозяйством и еще в 1501 г. стали завозить рабов из Африки. Но легкой добычи - золота, серебра и драгоценных камней - оказалось гораздо меньше, чем ожидали. Поэтому честолюбивые вельможи и мелкие дворяне, не успевшие сколотить собственного состояния, без труда вербовали наемников для новых опасных экспедиций вглубь американского континента. Именно эти люди - предводители и их приспешники - снискали сомнительную славу конкистадоров («завоевателей»). Ради блага Испании и католической веры эти бесстрашные и беспощадные авантюристы разгромили великие империи ацтеков и инков. Любая захваченная ими территория объявлялась собственностью испанской короны, хотя все экспедиции предпринимались исключительно на свой страх и риск. Довольно часто они получали королевские патенты, гарантировавшие в случае успеха должности и богатство.
Слухи о новой империи
С 1509 г. на северном побережье Южной Америки начали появляться первые материковые поселения. В 1513 г. Васко Нуньес де Бальбоа пересек Панамский перешеек и первым из европейцев увидел Тихий океан. Он тотчас объявил его собственностью испанского короля и подтвердил растущее убеждение в том, что огромное водное пространство отделяет Новый Свет от столь желанной для Колумба Индии. А едва до испанцев дошли легенды местных племен о существовании на материке великой и сказочно богатой империи, Новый Свет перестал быть неудобной преградой и сам по себе превратился в лакомый кусок. Участвовавший в освоении Кубы авантюрист Эрнандо Кортес принял эти слухи за руководство к действию и стал первым из великих конкистадоров.
Кортес сжигает корабли
В 1519 г. Кортес решился на открытое неповиновение губернатору Кубы и отплыл к берегам Мексики во главе ничтожно малого отряда, состоявшего из 600 солдат, 17 лошадей и 10 пушек. Высадившись на берег, он сделал два символических жеста: основал город Веракрус и сжег корабли, давая попять соратникам, что обратного пути пет.
Узнав о походе Кортеса вглубь материка, император Монтесума направил к нему гонцов с дружественным посланием и одновременно распорядился устроить засаду. Кем да же военная хитрость не удалась. Монтесума, несмотря на огромное превосходство в силах, больше не сделал ни одной серьезной попытки остановить продвижение испанцев. Столь странное поведение Монтесумы. возможно, объясняется его верой в то. что Кортес - это светлокожий бог Кетцалькоатль, собственной персоной явившийся с востока согласно древним предсказаниям. Должно быть, испанские солдаты внушали ацтекам благоговейный ужас как сошедшие па землю боги, ибо они ездили верхом на невиданных существах, носили доспехи и оружие из неведомого металла (стали) и поражали крага на расстоянии своими «гремящими трубками».
Впрочем, и сами испанцы испытали не менее сильное потрясение, когда в ноябре 1519 г. впервые увидели великую столицу ацтеков -озерный город Теночтитлан, не уступавший крупнейшим городам Европы. Кортес, которому Монтесума оказал самый сердечный прием, при первом удобном случае захватил императора в плен. Безропотно покорившись судьбе Монтесума делал все, что от него требовалось. А поскольку подданные почитали своего императора как божество, отрешение его от власти ввергло государство в полный хаос. Однако именно в этот момент Кортесу пришлось спешно вернуться на побережье, чтобы не допустить попытки губернатора Кубы заменить его своим ставленником. Возвратившись в столицу. Кортес обнаружил, что оставленный в городе наместник