Shut up! - Заткнись!
Эта песня для тебя детка, за то что обманывал меня
Почему бы тебе не поцеловать мой зад?Я действительно верила тебе, но ты меня предал.
Так жаль, что любовь слепа.
Но теперь, когда я связала тебя, я совершенно уверена, что ты знаешь, что не сможешь удрать
Даже не стоит пытаться и подлизываться
Твоя глупая ложь не спасет тебя на этот раз
Я ненавижу тебя!
Заткнись, заткнись!
Слезы не помогут тебе спасти твою жалкую задницу
Заткнись, заткнись!Я больше не хочу слышать твое дерьмовое «пожалей меня»
Заткнись, заткнись!Мне до смерти надоело твое занудство
Заткнись, заткнись!
Убирайся к чертовой матери!
Ты в пролете, мальчик, иди и найди себе новую игрушку
Мне плевать, что ты делаешь.
Мы полностью закончили, мистер Трус
Я не собираюсь рыдать по тебе
Теперь мне все равно, ты мне больше не нужен, поэтому даже не пытайся льстить мне.
Меня тошнит от твоего дерьма, и ты можешь прекратить свое нытье
Заткнись, с меня довольно!
Я ненавижу тебя!
Заткнись, заткнись!
Слезы не помогут тебе спасти твою жалкую задницу
Заткнись, заткнись!
Я больше не хочу слышать твое дерьмовое «пожалей меня»
Заткнись, заткнись!
Мне до смерти надоело твое занудство Заткнись, заткнись!
Убирайся к чертовой матери!
Моя душа пылает, мое сердце свирепствует
Теперь ты в истории
Моя судьба меняется
Мне наплевать есть ли у тебя другая
Я покончила с тобой … или?
Заткнись, заткнись!
Слезы не помогут тебе спасти твою жалкую задницу
Заткнись, заткнись!
Я больше не хочу слышать твое дерьмовое «пожалей меня»
Заткнись, заткнись!
Мне до смерти надоело твое занудство Заткнись, заткнись!
Убирайся к чертовой матери
Заткнись, заткнись!
О, слезы не помогут тебе
Заткнись, заткнись!
Мне наплевать, что ты делаешь
Заткнись, заткнись!
Меня тошнит от твоего занудства
Заткнись, заткнись!
Да пошел ты!

Heul doch - Реви же
Я написала эту песню для тебя
И пою тебе ее в лицо
Потому что ты это действительно заслужил
Я доверяла тебе
Верила твоей лжи
Да, любовь правит глупыми и слепыми
Позже я поняла это.
Я сравняла наконец-то тебя с землей
Скажи-ка, ты это пропустил?
Так как ты сидишь сейчас передо мной
Скажи, что тебе еще здесь нужно?
Твои глаза совсем уже намокли
Ну давай уж
Реви же – реви же
Когда ты будешь к этому готов
Тогда, прошу, все же уходи
Реви же – реви же
Если тебе этого не хватает
Упади на колени и умоляй еще
Реви же – реви же
Когда ты будешь к этому готов
Тогда, прошу, все же уходи
Реви же – реви же
Что, что, что – что тебе еще нужно?
Игра окончена
Я даже не успела досчитать до трех
Я больше не хочу тосковать по тебе
Или оставайся сидеть передо мной
И продолжай потеть,
Потому что я сверну тебе шею
Я больше не буду жалеть о твоем отсутствии
Нет, ты больше мне не дорог
Мне так хорошо без тебя
Прошу, уходи, наконец
Все это не имеет никакого смысла
Ты не сможешь одурачить меня еще раз
Ну давай уж
Реви же – реви же(.........)
Мое сердце горит как огонь
Внутри у меня все кипит
Ты давно в моей жизни
Я в этой ситуации с тех самых пор
Вали к другой
В таком случае ты проиграешь
Я забуду тебя – только когда?
Реви же – реви же(..........)
О - прошу, прошу, уходи
Реви же - реви же
Вали, наконец, что тебе еще нужно?
Реви же - реви же
О - прошу, прошу, уходи
реви же - реви же
Придурок

Beweg dein Arsch - Двигай своим задом
Ты стоишь в углу и уже вечность пристально смотришь на меня
Ты стоишь в углу, ты вскоре подойдешь сюда, я только спрашиваю себя когда
Ты стоишь в углу, ты ждешь подходящего момента
Ты стоишь в углу? сейчас ты снова его проспал
Двигай своим задом, детка
Подойди, подойди сюда ко мне
Двигай своим задом, детка
Подойди, подойди сюда ко мне
Ты остаешься в углу, я смеюсь обольстительно над тобой
Ты остаешься в углу, я показываю тебе, что ты уже можешь это сделать
Ты остаешься в углу, скажи-ка ты считаешь себя таким крутым
Ты остаешься в углу? или ты просто гей
Двигай своим задом, детка
Подойди, подойди ко мне
Двигай своим задом, детка
Подойди, подойди ко мне
Двигай своим задом, детка
подойди, подойди ко мне
Двигай своим задом, детка
Подойди, подойди ко мне
Ну что же тут такого сложного
Когда ты наконец подойдешь сюда
Ну что же тут такого сложного
Подойди сюда
Двигай своим задом, детка
Ты прислонился к стене, поэтому скажу, что ты был как обои
Ты прислонился к стене, ты ждешь того, что должно случиться
Ты прислонился к стене, я подойду, и не буду бить, и царапать тебя
Ты прислонился к стене, прошу, прошу, прошу, прошу, осмелься
Двигай своим задом, детка
Подойди, подойди сюда ко мне
Двигай своим задом, детка
Подойди, подойди сюда ко мне
Я хочу тебя, все же ты остаешься там как прочный кусок железа
Я хочу тебя, почему ты поступаешь со мной здесь как с дерьмом
Двигай своим задом, детка
Подойди, подойди ко мне
Двигай своим задом, детка
Подойди, подойди ко мне
Двигай своим задом, детка
подойди, подойди ко мне
Двигай своим задом, детка
Подойди, подойди ко мне
Ну что же тут Читать далее...

Я не большой мастер ведения дневников, но хотела бы рассказать про мое небольшое увлечение. В конце прошлого годы я увидела по TV клип немецкой певицы Lafee, и мне очень понравилась ее музыка, нет фанаткой я не стала (уж возраст не позволяет, да и никогда этим особо не страдала), просто нравилась ее музыка. А я такой человек, который в песнях ценит не только музыку, но и слова, т.е. смысл песни (поэтому кстати слушаю песни только на английском языке(благо знания позволяют понимать их) ну и русский рок, естественно), поэтому и решила узнать о чем же Lafee поет. Но я столкнулась с ужасной вещью - в инете НЕТ нормальных переводов, такое впечатление, что все тексты прогоняют через электронные переводчики - никакого смысла. Поэтому и решила сама все перевести(немецкий учила в школе, но знаю я его намного хуже английского), сначала чисто для себя переводила незнакомые слова, а потом и решила писать полноценные переводы - правда пока только некоторых, но самых любимых песен.
В итоге и решила поделиться со всеми, хотя бы посредством своего дневника, так что если кому они (переводы) понравятся, обязательно напишу еще)))))

P.S. За качество переводов можете не волноваться - я дипломированный переводчик)))Хотя перевод может и варьироваться - в зависимости от стиля переводчика.

Я прям как слепой кототенок))))))))

Решила создать блог, не знаю что из этого получиться)))))