Я еще не лег. Да-да, еще не лег.
А надо бы. Дурацкий режим. В школе страдать буду.
За сегодня сделал несколько подсказок для чайников, то бишь, для себя XD
Перевел 11 серию Kamichama Karin, теперь жду QC от Стэна, ибо пока он играет на PS3. х)
-----
Еще раз дам ссылку, может у кого появится желание посмотреть. На самом деле, не аниме - а ржак. И там есть смысл. Да! Там есть смысл! Хотя сначала это аниме может показаться очередной пародией на Sailor Moon.
И еще раз даю ссылку для чайников XD тем, кто заинтересуется или просто захочет потыкать в экран ^__^.
[меня по аватарке (made by ALOS) узнаете]
-----
И, кажется, я схожу с ума.
Вот тебе и режим, млин.
Зато перевел вторую серию.
За два дня больше, чем предыдущая команда за полгода. Льстит.
Зато теперь меня весь русский ансаб будет знать под аватаркой Алос (пусть ей тоже польстит).
Надеюсь, я в скором времени сделаю так, что вы будете все тыкать в экран с восклицанием "А я его знаю!" :)
-----
Закончу с Карин (еще 15 серий, то бишь 7-8 дней), возьмусь за какой-нибудь онгоинг. Тогда уж точно стану известным. Х)
Ладно, так я только-только проснулся, пойду позавтракаю, а то голодный, да и мне уже за перевод надо приниматься.
-----
p.s. а на google яблоки падают, так понравилось :)
Чашка кофе.
Море конфет.
Не меньшее количество фантиков.
Перевод девятой серии Kamichama Karin Рихто-кун закончил всего-то час назад. На форум Fansubs.ru выложу его только в 10 часов. Как раз пройдут сутки с момента регистрации.
-----
Я познакомился и подружился, наверное, с самым известным человеком в anime fansub индустрии, из меня пообещали сделать звезду. :)
Stan WarHammer (04:40:31 3/01/2010)
ну да ладно, мне написала, значит, все будет в порядке, сделаем из тебя звезду фансаба
Stan WarHammer (04:45:49 3/01/2010)
я ещё не все узнал, я в процессе:) да и с девушками работать люблю, с ними мне спокойно.
RябCHikSan (04:47:39 3/01/2010)
А что а парнях не так? ))) Да и... насколько я знаю, в переводах много девушек. Таймингом, по большей части, парни занимаются.
RябCHikSan (04:49:57 3/01/2010)
Почему-то с прошлого раза меня с fansubs удалили. Пришлось утром снова регестрироваться. Теперь, временно, не могу нигде писать в форуме.
Stan WarHammer (04:51:34 3/01/2010)
в общем, завтра будешь рассказывать о своих аниме пристрастиях, а потом подберем тебе то, что подойжет по всем параметрам.
С девушками стараешься быть лучше, чем ты есть, или таким, какой ты на самом деле, глубоко внутри. Так что меня это умиротворяет, не могу же я злиться и ругаться на милых созданий, им хочетсяса помогать и лелять. Парням-то от меня может доставаться, я суровый руководитель;))) Поэтому я и рекордсмен всех времен и по числу девушек с которым работал и работаю:)
RябCHikSan (04:52:17 3/01/2010)
Значит мне повезло ^^
Stan WarHammer (04:52:23 3/01/2010)
то-то я твой ник помню и был удивлен, что регистрация свежая, правда хитрый у тебя ник, попробуй догадайся о твоем поле...
RябCHikSan (04:53:03 3/01/2010)
Дааа.. во всех играх ко мне на "он" обращаются. Устала исправлять.)
Stan WarHammer (04:53:27 3/01/2010)
насчет повезло решать уже тебе и через какое-то время, я же буду надеяться, что наше общение и совместная деятельность будет приятной и продуктивной
RябCHikSan (04:54:40 3/01/2010)
Ну, если мне нравится с кем-то работать, то я остаюсь надолго, как с Анитой и ее проектом Hanazakari no Kimi tachi e))
Stan WarHammer (04:55:32 3/01/2010)
вот и хорошо тогда, тем более, сегодня ты показала себя с весьма хорошей стороны
RябCHikSan (04:57:08 3/01/2010)
И настроение поднялось) А то с утра какое-то не очень было. Учитывая то, сколько мне всего наговорили, когда я в команды просилась Х)
-----
Rihto aka RябCHikSan счастлиф, и идет смотреть One Piece, ибо спать пока не охота, днем буду)
До новых встреч. Кого заинтересовала Kamichama Karin - пишите.
Моя всерьез занялся переводом.
Называется, отошел от празднования. :)
Теперь моя цель - полный перевод Yes! Precure 5! и Kamichama Karin.
Перевод первой серии precure в виде скрипта уже сделан. Осталось дождаться приезда Вантуза, и таймсет будет готов.
Самостоятельно перевожу Kamichama Karin - 8 серий уже переведены и руководитель любезно согласился предоставить мне несколько серий, пока они не очухаются с учебой. Плюс к тому, руководитель перевода карин занят сейчас в проекте по переводу Shugo Chara. И пока они с ним не закончат - он не собирается хвататься за другие проекты. А это, похоже, надолго. Я перевел одну четверть от всей девятой серии. Но это за час. Еще 2-3 часа и все будет готово.
Так как я до сих пор не научился вытягивать ансаб, я покадрово с VirtualDub переношу время субтитров. Оформление взял с предыдущих серий.
Флаг мне в руки.
-----
Родители укатили на четыре дня на дачу. То есть я почти все время проработаю.
-----
И я просто тащусь от аватара, сделанного для меня АЛОС. Если б не размер, я б именно его в переводах выставил. )
-----
Посмотрел 50 серий One Piece. С аниме Fairy Tail работать не удалось, ибо ни переводчик, ни редактор им не нужен, а вот на мангу меня позвали редактором. Так что... после четвертого числа ждем скрипты)
Всегда Ваш, Rihto [aka RябCHikSan]
(кадры из Kamichama Karin)
Да-да-да!
В Новый Год я отвоевал свой компьютер! Я распрощался с laptop только так XD
Обожаю свой комп.
Теперь я снова буду переводить! Снова буду творить! хЪ
-----
Короче, вчера ж я сходил к родителям на их празднование, короче, я отравился. Ага.. классно год начался Х)
Ну ладно, хорошо, что сейчас все в порядке.
И вообще. Счастливый я человек, никаких переживаний и депрессивных мыслей ^____^
Нда, с Рябчиком что-то не так XD.
Кстати, никто не читает HanaKimi?
Просто мне интересно, насколько эта манга распространена у анимешников (учитывая, что в топ-10 она на 5 месте)
-----
Досмотрел Soul Eater. Черт подбери.. что за дурацкий конец? Я думал, что там будет что-то более фатальное.
А тут - кулак храбрости и на тебе. Кишин мертв и мы даже не увидели реакции остальных. Бе.
Кто-то поговаривает о втором сезоне или хотя бы ове. Ну что ж. Посмотрим. Второго алхимика тоже никто не ждал.
Кстати я его до сих пор не посмотрел *стыдно*.
Ничего, нагоню х)
Ладно, а пока я уберусь, до прихода родителей, и все свои файлы с ноута перенесу.
До следующего поста.
-----
By the way, я ищу себе человека, на порядочном уровне владеющим AegiSub для работы с субтитрами. А то Рихто-кун дееерево, хоть и умеет обращаться с той штукой на начальном уровне х).
Смешно. Новая страница в истории? Глупо.
Спал прекрасно, до момента когда над красной площадью раздался залп, и я понял, что вот он, наступил.
Для порядка сходил на кухню, открыл шампанское, выпил бокал. Пузырики очень щекотили нос :)
Родители-то пошли к друзьям.
Ко мне зашла подруга детства - поздравила. Сложно себе признаться, но с этим подарком я чуть-чуть ощутил праздник.
Люблю подарки, люблю много подарков.
Это, собственно, моя подруга, которая пришла поздравить :)
Я пошел к родителям, пофотографировать детей, они такие милые.
И Ирка, будем считать ее музой сегодняшнего вечера.
И вообще они классные, подняли мне настроение.
Ладно, пойду аниме чтоль посмотрю. Остальные фотографии выложу в контакт. Можете следить.
А вообще, гордитесь, что знакомы со мной. Скоро я стану известным ;)
Никогда не любил, как и не праздновал, новый год.
В эти последние дни, в то время как нормальные люди спохватились наряжать елку, я подсчитываю, что я приобрел и сколько потерял за прошедший год.
Ну, во первых за этот год в моем доме стало ну очень много манги.
Не грех похвастаться.
Собсно, как делалось все это безобразие..
Ладно. Все, я спать, товарисчи. И не надо поздравлять меня с новым годом, это может нехорошим обернуться.
P.S. А знаешь, что еще меня раздражает в тебе, мб больше всего. Трусость. Как-будто я, гений, не смогу догадаться кто стоит за анонимом, плюс к тому я будущий программист, так что подтвердить свои догадки мне раз плюнуть. Что ж. Может я и хотел зайти в аську, но теперь окончательно передумал. Противно.
Bye, kids
Слова слова.
Что-то захотелось написать. Да, такое бывает.
Дамы и господа, присаживайтесь поудобнее, вас ждет краткий обзор событий за последний месяц.
Для начала хочу показать my /позорные/ достижения в школе.
| Русский язык | 4 |
| Литература | 4 |
| Алгебра | 3 |
| Геометрия | 3 |
| Информатика | 4 |
| История | 3 |
| География | 4 |
| Биология | 4 |
| Физика | 3 |
| Химия | 4 |
| Английский язык | 3 |
| Физкультура | 4 |
| Экономика | 3 |
Ужасно, правда? Это для меня-то.
Эта школа /для богатеньких гениев мля/ по сравнению с предыдущей нечто. Мои результаты за прошлый год совсем другие.
[это для сравнения]
| Русский язык | 5 |
| Литература | 5 |
| Алгебра | 5 |
| Геометрия | 5 |
| Информатика | 5 |
| Обществознание | 4 |
| История | 4 |
| Биология | 4 |
| География | 5 |
| Физика | 4 |
| Английский язык | 4 |
| Мировая художественная культура | 4 |
| Физкультура | 5 |
| Технология | 5 |
| Французский язык | 4 |
В общем, мля... моя в депрессии.
By the way, меня настолько вывели нынешние одноклассники, что я решил пойти в параллельный класс. По неведомой мне причине, еще в начале года меня записали (как последнего новенького) в параллельный класс. Им не хватало учеников, всего 14. Но, может быть, оно мне и на руку.
Мой happy birthday выпал на воскресение. Моя только узнал и опять в депрессии.
Ко мне вечно приходит домой в гости эта странная девочка. Которая вечно говорит, что она не живет а существует, что она видела то, что убивает в человеке личность, что ей хуже всех живется, и постоянно спрашивает 'Может мне умереть?'. У меня только два ответа, попроще и потяжелее: 'Кому ты этим хуже сделаешь?' и 'Умри, мне-то что.'
Начал эту девочку кормить анимешной классикой, то бишь - Ouran High School Host Club.
А моя на каникулах, спустя почти полгода, снова начал смотреть аниме.
Давно например хотел досмотреть такие вещи как: Soul Eater, One Piece, Naruto Shippuuden. И просто посмотреть то, что вышло: InuYasha - Final Act, Bartender, ну и великое множество дорам, которые мне в течение этого школьного времени скидывал одноклассник. Ибо их великое множество, все смотреть не буду - выборочно, а то мне еще к экзамену готовиться.
А теперь про экзамены. Рябчик-сан готовится к экзаменам, а еще он самоубийца ибо выбрал экзамен по выбору - информатику. Учитывая тот факт, что моя училка не смогла
The fire is still burning and smoldering inside me. I'm getting sick of waiting for the rain to subside, secluding myself from people as if it's for my own good. I'm leaving all that was to be left wandering...
All children, except one, grow up. They soon know that they will grow up, and the way Wendy knew was this. One day when she was two years old she was playing in a garden, and she plucked another flower and ran with it to her mother. I suppose she must have looked rather delightful, for Mrs Darling put her hand to her heart and cried, 'Oh, why can't you remain like this for ever!' This was all that passed between them on the subject, but henceforth Wendy knew that she must grow up. You always know after you are two. Two is the beginning of the end.
Of course they lived at 14, and until Wendy came her mother was the chief one. She was a lovely lady, with a romantic mind and such a sweet mocking mouth. Her romantic mind was like the tiny boxes, one within the other, that come from the puzzling East, however many you discover there is always one more; and her sweet mocking mouth had one kiss on it that Wendy could never get, though there it was, perfectly conspicuous in the right-hand corner.
The way Mr Darling won her was this: the many gentlemen who had been boys when she was a girl discovered simultaneously that they loved her, and they all ran to her house to propose to her exept Mr Darling, who took a cab and nipped in first, and so he got her. He got all of her, except the innermost box and the kiss. He never knew about the box, and in time he gave up trying for the kiss. Wendy thought Napoleon could have got it, but I can picture him trying, and then going off in a passion, slamming the door.
Mr Darling used to boast to Wendy that her mother not only loved him but respected him. He was the one of those deep ones who knows about stocks and shares. Of course no one really knows, but he quite seemed to know, and he often said stocks were up and shares were down in a way that would have made any woman respect him.
Mrs Darling was married in white, and at first she kept the books perfectly, almost gleefully, as if it were a game, not so much as a brussels sprout was missing; but by and by whole cauliflowers dropped out, and instead of there were pictures of babies without faces. She drew them when she should have been totting up. They were Mrs Darling's guesses.
Wendy came first, then John, then Michael.
For a week or two after Wendy came it was doubtful whether they would be able to keep her, as she was another mouth to feed. Mr Darling was frightfully proud of her, but he was very honourable, and he sat on the edge of Mrs Darling's bed, holding her hand and calculating expenses, while she looked at him imploringly. She wanted to risk it, come what might, but that was not his way; his way was with a pencil and a piece of paper, amd if she confused him with suggestions he had to begin at the beginning again.
'Now don't interrupt,' he would beg of her. 'I have one pound seventeen here, and two and six at the office; I casn cut off my coffee at the office, say ten shillings, making two nine and six, with your eighteen and three makes three nine seven, with five naught naught in me cheque-book makes eight nine seven - who is that moving? - eight nine seven, dot and carry seven - don't speak, my own - and the pound you lent to that man who came to the door - quiet, child - dot and carry child - there, you've done it! - did I say nine nine seven? yes, I said nine nine seven; the question is, can we try it for a year on nine nine seven?'
'Of course we can, George,' she cried. But she was prejudiced in Wendy's favour, and he was really the grander character of the two.
'Remember mumps,' he warned her almost threateningly, and off he went again. 'Mumps one pound, that is what I have put down, but I have say it will be more like thirty shillings - don't speak - measles one five, German measles half a guinea, makes two fifteen six - don't waggle your finger - whooping-cough, say fifteen shillings' - and so on it went, and it added up differently each time; but at last Wendy just got through, with mumps reduced to twelve six, and the two kinds of measles treated as one.
There was the same excitement over John, and Michael had even a narrower squeak; but both were kept, and soon you might have seen the three of them going in a row to Miss Fulsom's Kindergarten school, accompanied by their nurse.
Mrs Darling loved to have everything just so, and Mr Darling had a passion foe being exactly like his neighbours; so, of course, they had a nurse. As they were poor, owing to the amount of milk the children drank, this nurse was a prim Newfoundland dog, called Nana, who had belonged to no one in particular until the Darlings engaged her. She had always thought children important, however, and the Darlings had become acquainted with her in Kensington Gardens, where she spent most of her
"Мне написала знакомая сестра-монахиня из США.
У внука ее знакомого, мальчика 4 лет, терминальная стадия рака. Мальчик, весьма возможно, не доживет до нового года. И у него есть большое желание - чтобы на Рождество ему пришли открытки от разных людей со всего мира. Если это возможно, пошлите ребенку открытку к Рождеству.
Адрес ребенка (публикуется с разрешения семьи):
Jacob Hadcock
127 North Street
Mexico, NY 13114
USA
Ведь это действительно просто, правда?"
Я люблю только его. Он - мой идеал.
Телефон заполнен его фотографиями и его группы.
Согласен, это одержимость.
Я ненавижу всех людей, абсолютно. Ненавижу. И больше не опущусь до общения ни с одним из них. Но как же я хотел бы хоть глазком увидеть его.
Люблю, люблю, люблю..
..мысли вперемешку. Может когда-то я и буду считать это бредом, но сейчас я не могу жить просто не взглянув сутра на его фото.
О да. Я влюбился.
Наверное, я поеду в Японию только ради этого парня. Ну и пофик, что он на 10 лет старше меня, я все равно выйду за него замуж ХЪ.
Он божественен Т______Т
*любуется фотографиями*
*уже заказал себе 4 поста*
[а это теперь моя аватарка вконтакте]
Это он с Иноэ Мао (Макино Цукуси), которая играла с ним в Hana Yori Dango.
Честно скажу, сначала он мне очень не понравился. Но - раз: он, как оказалось, один из участников моей любимой j-pop группы, два: он потрясающий актер.
В общем, все, ребята.
Это, как говорится, любоф! Х)
Для кого-то я вещь, для кого-то лучший друг, для кого-то друг, для кого-то просто знакомый, для кого-то ужасная дочь, для кого-то невеста.
Странно, да? Как и мое отношение к разным людям - разное, так и у них ко мне.
Я никогда не постоянен. Я к каждому человеку отношусь по-своему, к каждому по-разному.
-----
Родители одобрили получение высшего в Японии, а мы с Юкари сразу же начали обучение при посольстве.
Она обещала помочь мне с языком, да и может в будущем с переездом.
Я знаю, что в этой стране у меня нет шанса на что-либо, а раз у меня есть возможность уехать - я ее использую.
-----
Родители снова задумываются о моем будущем. С детства насчет меня у них было все решено. Но ведь в наше время глупо быть с человеком которого не любишь, так? Вот и он так же считает.
Все станет ясно когда он вернется из Америки.
-----
Арика возвращается. На неделю. У ее родителей дела в Москве по работе.
Боюсь за их отношения с Сашкой. Все так нехорошо закончилось. Хотя, я ей все объяснил и она поняла. А вот что сейчас..
-----
Проблем все больше. Даня на гране разрыва со своей девушкой, а она в последнее время только и делает что в слезах звонит мне и хнычет в трубку. А что я могу сделать? Я постараюсь сохранить их отношения. Но я не Бог, а сердцу не прикажешь.
-----
Жизнь становится насыщеннее, от чего мне иногда хуже. Хочется немного покоя.
А в школе одни проблемы, как и со здоровьем.
-----
Юкари подарила за стенгазету безделушку из Японии. Вроде бы и ничего особенного, а приятно.
-----
Сегодня не спал. В школе буду вареный..
Вот уже полпятого утра, а я не ложился. Все еще решаю проблемы с переводом манги + жду серий Дворецкого.
[тот, что дворецкий Мэй-чан]
Не могу выключить аську. Что за дебилизм.. Я не обязан заводить еще один номер если у Аниты нет других средств связи.
Ладно, переживем.
-----
Кажется, я нашел себе аську на телефон. Только вот до того как я ее нашел, я все же успел купиться на лохотрон типа "пошли смс и получи код". Знал же, что наебут, но все решил рискнуть.
Рискнул - минус 700 рэ. х)
Уже минус 500 - мать доложила, а завтра я доложу, будет минус 300.
-----
Я все же выучил первые два ряда каны. Никак не доходили руки, а вот тут - делать нечего.
Хочу дочитать Кунца.
Подкидной дурак онлайн быстро утомляет.
Даже были мысли поделать алгебру. Ну, посмотрим.
-----
Кстати вчера (то бишь в пятницу) меня мать оставила дома. *Акира шооооооку* Не, я правда не ожидал.
Интересно, какой ж у меня вид был, что меня оставила она. Ее ж и с температурой 38 не допросишься.
Соседка сказала, что у меня какие-то осложнения - вот те на =___=.
А врача мать все равно вызывать отказалась - вот ведь фобия.
-----
Значит так - 5 утра - а у Элрик-сана мысли забиты хер знает чем.
Жду не дождусь 6 серии. Перевалил за половину. Эх, как жаль. Даже думаешь - смотреть дальше или нет? А то ведь все быстро закончится.
-----
В клавогонки пойти что ли поиграть?
Я покорен. Правда.
[мое увлечение дорамами сведет меня с ума]
Mei-chan no Shitsuji
メイちゃんの執事
[или "Дворецкий Мэй-чан"]
Производство: Япония
Жанр: комедия, романтика, сёдзе
Тип: ТВ (10 эп.), 46 мин.
Трансляция: с 13.01.2009 по 17.04.2009
Описание: Мэй - обычная японская школьница. Но после трагической гибели родителей она вынуждена тяжело работать, чтобы сохранить семейное кафе... Но тут, словно в сказке, появляется странный незнакомец по имени Шибата Рихито и заявляет Мэй, что он ее дворецкий, а она его госпожа. В придачу она еще и наследница кругленькой суммы денег. Ясное дело, кто поверит в подобную чепуху? Вот и Мэй не поверила. и послала "дворецкого" по известному адресу. Но тот оказался настойчивым и даже спас ей жизнь - ее дом (и кафе) были уничтожены взрывом. После этого девушке ничего не остается, как последовать совету Рихито и поехать в академию для девочек им. Святой Люсии. В этой академии учатся только дочери богатеньких родителей. У каждой из них есть свой дворецкий, который усердно служит своей госпоже (вплоть до причесывания и перелистывания страниц в книжке). Естественно, все эти богатенькие милашки в штыки воспринимают небрежно одетую "простачку" Мэй... Но ведь у нее теперь есть верный слуга , готовый в любую минуту прийти на помощь! А тут еще и друг детства Шибата Кенто поступает в школу для дворецких, чтобы быть ближе к ней...
[(c) animeblog]
Как заведено у меня - если меня что-то покорило, ждите от меня амв.
[как было с Macross Frontie]
Без сомнений, дорама Nobuta wo Prodice отхватила местечко в моем сердце, но я не так ждал загруженных серий как сейчас.
Направление сего произведения -> Избранное.
Уроды. Все.
Орбиторы - лохи. Они подсуживали словенцам. Определенно.
Аршавин - позорище, а не капитан.
А наших следует научить играть в футбол.
[ *пнул учебники и пошел спать* зря не спал]