карточки с того света - облака#2
15-06-2014 22:04
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
карточки с того света - облака
15-06-2014 21:32
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
карточки с того света - копейка
15-06-2014 21:30
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
карточки с того света - ты так жесток...
14-06-2014 16:46
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Без заголовка
13-06-2014 22:44
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Не причиняя никому зла, вы проводите время
на далеких лугах,
Лишь смутно ощущая какую-то
тревогу,
Смотрите в оба,
Где-то рядом могут быть псы,
Я окинул взглядом Иордан и увидел что
Всё не так, как кажется на первый взгляд.
Какой вам прок притворяться что опасности
нет?
Кроткие и покорные, вы идёте за ведущим вас,
По хорошо проторенной дороге
в стальную долину,
Какая неожиданность!
В твоих глазах — ужас конца,
Вот теперь всё именно так, как кажется,
Нет, это не дурной сон.
Господь — пастырь мой, я ни в чём
не буду нуждаться,
Он покоит меня,
На злачных пажитях, и водит меня
к водам тихим,
Сверкающими ножами он отпускает душу мою
на волю,
Он подвешивает меня на крючья на высотах,
Он превращает меня в овечью отбивную,
Которой он властвует и которую он
жаждет,
Когда придет тот день, мы, смиренные,
Через мирное размышление и огромную
преданность,
Научимся искусству карате,
Вот так, мы воспрянем,
И мы заставим этих мерзавцев плакать.
Мыча и блея, мы с криком кидаемся ему
на шею,
Волна за волною, идут сумасшедшие мстители,
Вперед с ликованием, из тьмы
в мечту.
Слышали новости?
Все псы подохли!
Лучше бы не выходить из дома
И делать что велено,
Прочь с дороги, если хочешь дожить до седин.
Автор перевода — Михаил Дозморов
Pink Floyd - Dogs - признак великого искусства - катарсис и освобождение
13-06-2014 21:49
комментарии: 1
понравилось!
вверх^
к полной версии
в нашем королевстве что-то не так
12-06-2014 23:10
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Pink Floyd -The Thin Ice
09-06-2014 16:19
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Мама любит своего малыша,
И папа тебя любит.
И море может показаться тебе теплым, детка,
И небо может казаться голубым.
Но детка,
Бедный малыш.
Если ты пойдешь кататься
По тонкому льду современной жизни,
Таща за собой молчаливый упрек
Миллиона заплаканных глаз.
Не удивляйся когда трещина во льду
Появится под твоими ногами.
Земля уйдет из под ног и разум покинет тебя
Из-за твоего страха, крадущегося за тобой,
Когда ты будешь цепляться за тонкий лед.
вдруг кожей почувствовал смысл этого альбома
08-06-2014 14:44
комментарии: 2
понравилось!
вверх^
к полной версии
Редьярд Киплинг - Маугли
08-06-2014 12:25
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
- Слушай, детеныш! — сказал медведь, и голос его прогремел, как гром в жаркую ночь. — Я научил тебя Закону Джунглей — общему для всех народов джунглей, кроме Обезьяньего Народа, который живет на деревьях. У них нет Закона. У них нет своего языка, одни только краденые слова, которые они перенимают у других, когда подслушивают, и подсматривают, и подстерегают, сидя на деревьях. Их обычаи — не наши обычаи. Они живут без вожака. Они ни о чем не помнят. Они болтают и хвастают, будто они великий народ и задумали великие дела в джунглях, но вот упадет орех, и они уже смеются и все позабыли. Никто в джунглях не водится с ними. Мы не пьем там, где пьют обезьяны, не ходим туда, куда ходят обезьяны, не охотимся там, где они охотятся, не умираем там, где они умирают. Разве ты слышал от меня хотя бы слово о Бандар-Логах?
— Нет, — ответил Маугли шепотом, потому что лес притих, после того как Балу кончил свою речь.
— Народ Джунглей не хочет их знать и никогда про них не говорит. Их очень много, они злые, грязные, бесстыдные и хотят только того, чтобы Народ Джунглей обратил на них внимание. Но мы не замечаем их, даже когда они бросают орехи и сыплют грязь нам на голову.
Не успел он договорить, как целый дождь орехов и сучьев посыпался на них с деревьев; послышался кашель, визг и сердитые скачки высоко над ними, среди тонких ветвей.
— С Обезьяньим Народом запрещено водиться, — сказал Балу, — запрещено Законом. Не забывай этого!
— Да, запрещено, — сказала Багира. — Но я все-таки думаю, что Балу должен был предупредить тебя.
— Я?.. Я? Как могло мне прийти в голову, что он станет водиться с такой дрянью? Обезьяний Народ! Тьфу!