Раньше мы изо всех сил пытались найти понравившийся фильм/мультик/сериал на русском языке. Смотрели какую угодно озвучку, пусть даже любительскую и одноголосую. Лишь бы это было по-русски.
Теперь мы пытаемся отыскать любимый фильм/мультик/сериал по-английски. Перерываем весь Интернет в тщетных поисках. И боготворим человека, давшего нужную ссылку.
К чему я это говорю? Никогда мы не подумала, что найти Сверхъестественное 1x01 с субтитрами и по-английски так сложно. Возможно. Но сложно.
***
Сверхъестественное раньше: куча монстров, мистики и загадок и чуток отношений для разбавления сюжета.
Сверхъестественное теперь: куча ссор, примирений и любви и чуток загадочных дел для разбавления сюжета.
"В чём заключается книжное счастье?" - спросите вы. Позвольте, почему вопрос адресован мне? Не лучше ли узнать это у книги?
Бывает такое настроение, когда хочется наплевать абсолютно на всё. Не идти в школу. Не идти на теннис. Никуда. Просто сесть в кресле с книжкой. Никакого Интернета. Просто посидеть в тишине. Или послушать музыку. В одиночестве. Или поговорить с родителями. Просто поболтать. И не думать о бесконечных уроках, которые приходится делать каждый день. Не думать об очередных шести часах мучений в школе.
Бывает настроение, когда хочется прийти в школу с несделанными уроками. В неделовом стиле. Молча подать дневник на замечание. Сбежать с уроков и спокойной ответить, что ушла, потому что захотелось.
Бывает настроение, когда становится скучно хорошо учиться. Когда хочется не делать упражнение, не решать задачу, не заполнять таблицу. А просто прийти в школу и откровенно сказать, что не сделал. Болтать на уроке. Слушать музыку. Писать рассказ.
Бывает настроение, когда хочется выйти на улицу и показать всем, что сошёл с ума. Встать на перекрёсток и "вызывать" демона. Подходить к каждому и шептать: "Кристо!" Встать посреди улицы и закричать. Закричать что угодно. Хотя бы: "Доброе утро, Вьетнам!"
Чувствую, что если бы не музыка, я бы осталась завтра дома. На коленях умоляла бы маму. А если мама разрешает, значит, можно всё. Можно прийти в школу в неделовом стиле. Можно не сделать уроки. Можно прогулять их. Для меня мама больший авторитет, чем учителя.
Я устала. Я устала от школы, хотя недавно были каникулы. Я хочу отдыха. Меня словно опустошили. Выпили, будто всю воду из бутылки. В энергетическом плане. Я больше не могу учиться. Я слишком устала. Я хочу каникул. Хочу лета. Не хочу больше никаких уроков. Никаких домашних заданий. Не хочу видеть их лица. Не хочу слышать школьные звонки. Хочу забыть об этом хотя бы на неделю. Я просто устала. Слишком сильно устала. И больше, чувствую, не выдержу. Потому что уже рвётся нить терпения и выдержки.
Итак, как и в прошлый раз, решила подвести итоги уходящего 2011 года.
Во-первых, этот год ознаменовался для меня двумя концертами КиШа: весной и в начале декабря. Ещё недавно вышел новый альбом, уже заслушанный до дыр.
Во-вторых, в моей голове наконец-то родились довольно неплохие описания, тренировалась летом, искалякала две тетрадки. Осталось только откорректировать неточности и стиль, а то хромает.
В-третьих, я научилась видеть жизнь в ярком цвете. Стараюсь придерживаться девиза: "Всё, что ни делается, делается к лучшему!"
В-четвёртых, прочитала более-менее умные книги ("Мастер и Маргарита", "Адская практика", "Стальная крыса"). Правда, на чтение тянет лишь летом, когда нет Интернета. Вот уже месяц как мучаю "Кристалл Альвандера".
В-пятых, опять уронила зрение, но потихоньку поднимаю, впрочем, как и осанку.
В-шестых, развиваю свои мозги засчёт Neйтральной Zоны. На прошлой игре (25 декабря) заняли первое место с отрывом в 26 минут, хотя думать особенно не приходилось. Повезло, что я знала район, где играем, почти рядом с моим домом.
Не буду говорить, что год прошёл удачно. Ещё ни один год для меня неудачно не проходил:) Просто скажу, что счастлива, что провела весь год с любимыми и дорогими мне людьми. Спасибо, что были рядом!
Все мы эгоисты, особенно когда думаем о самоубийстве. Мы хотим лишь избавиться от этого груза под названием жизнь, нам не по силам больше решать проблемы, проходить испытания. А мы думаем о чувствах родных нам людей? Когда мы подносим дуло пистолета к голове, мы думаем о том, что больше не будет проблем, а вовсе не о том, как будет рыдать мама, когда обнаружит наше тело. Когда мы надеваем петлю на шею, мы представляем себе Тот мир, а вовсе не младшего братишку/сестрёнку, который не будет спать по ночам, вспоминая нас. Когда мы стоим на краю крыши, мы надеемся, что не будет больно, а вовсе не думаем о том, что друзья нас не забудут. Для этого потребуется вечность или даже больше. Когда мы сильно расстраиваемся, когда возникают слишком большие трудности, мы считаем, что пришло время умереть, что всем на нас плевать, ведь они даже не хотят помочь. А мы пробовали поговорить об этом с родителями, с друзьями, с родной душой? Нет. Мы сразу решили убиться, ведь никто не подошёл к нам с вопросом «Что случилось?». А никто и не обязан. Мы сами должны сделать первый шаг, мы сами должны попросить о помощи, а не ждать, что все догадаются. И не думайте, что если Вы умрёте, Вы облегчите этим жизнь родным. Ведь каждый из них будет считать себя виноватым в том, что не помог, что не выслушал, что однажды сказал слишком резкое слово. Умирая, мы лишь ухудшаем жизнь родителям, разрушаем чьи-то надежды и мечты. Зато нам не придётся решать проблемы, не придётся выслушивать замечания и наставления. Поистине, мы настоящие эгоисты
И приснился мне такой сон...
Поехала я в лагерь. На поезде. Где это было, куда я еду, я не знала. А еще с нами была принцесса, это меня страшно бесило, я искала повод поорать. Познакомилась в поезде с одной девочкой. А ехали мы среди деревянных домиков, там и рельс вообще не было, но мы ехали. На подоконнике я нашла игрушечную собачку и спросила у подруги: "Давай заберем?" А она сказала, что нельзя, что это чужая и за ней обязательно придут. Потом я обнаружила там еще и четыре куклы: папа, мама, дочка и сын. А еще там была игрушечная киска. Я их красиво поставила на подоконник. В конце концов мы приехали на станцию и пошли в комнаты. Я долго ходила и искала, где мне спать. Решила расположиться с двумя девочками (в комнате было пять кроватей). На самом деле я хотела быть одна, но мест не нашлось. Ехала я с игрушечным Теддиком, почему боялась, что меня засмеют. Но никто не обратил внимания. Потом оказалось, что меня провожал папа, теперь он уезжает (он еще с друзьями там встретился). Я пошла с ним на станцию. Там как раз одна семья (мама, папа и двое детей) забрала из поезда эти игрушки. Я попрощалась с папой, обнялась, даже поцеловалась и иду обратно. Опа, идет Каспер со скрипкой, волосы уже отрастил, без очков. "Ну, думаю, классно, к нам КняZz приезжает!" А там уже народищу за билетами тьма тьмущая! Пришла в комнату, смотрю, у девчонки программа концерта, прошу почитать. КняZzя никак найти не могу, да и денег, наверно, много нужно. А потом я просыпаюсь и думаю: "Ну слава богу это сон!"
Из знаков Зодиака – Скорпион
Особо буен, энергичен и силён.
Он - президентский знак.
Безжалостен и страстен.
Натура крайностей.
Он - вспыльчив и опасен.
Изменчив.
Противоречив и драматичен.
Бунтарь.
Доволен сам собой.
Решителен.
И, часто ,неприличен.
Он - индивидуален.
Анархист.
Он презирает всех.
Он не пойдёт на свист.
Его решения всегда бесповоротны.
Легко читает в душах он,
а сам всегда закрыт завесой плотной.
Активен.
Любопытен.
Горд.
По ясновидцам этот знак побил рекорд.
Не любит лёгкий флирт.
И все до одного
Несут девиз - «Нам всё, иль ничего».
Он под Плутоном - самой новой из планет.
Мари Антуаннета,
Клод Моне,
Вальтер,
Кюри,
Тургенев,
Пикассо.
(Напомню, он желает только всё!)
Добавлю,
Хлебников и Достоевский,
Ломоносов.
Препятствий нет для них
и трудных нет вопросов.
Сопротивляемость его - ему под стать,
Он, словно Феникс, может воскресать.
Но есть в нём минусы.
Есть лень и непрактичность,
Уклончивость и мелодраматичность.
Он склонен к переменам настроений.
Он - пессимизма Чёрный Гений.
В нём раздражительность внезапная искриста.
Он - мститель , типа графа Монте-Кристо.
"Это было ещё в те времена, когда все люди были зайцами, а из космоса падали обледеневшие горшки с замечательными напитками. Несколько пучеглазых зайцев склонились над одним из таких горшков и, растопив замёрзший напиток, испробовали его. "Это именно то, чем я хочу питаться!» - воскликнул один. "Я хочу уметь готовить этот напиток, "- добавил другой. "А я хочу быть Горшком!"-улыбнулся третий заяц. Через несколько миллионов лет все эти зайцы, один за другим, имели счастье снова зародиться, но природа наделила их иными формами. Теперь они выглядели так - шарик, овал и четыре палки. Воспоминания о чудном напитке сохранилось в их преобразовавшихся умах. И они стали стремиться к воплощению своих тайных желаний..."
Далее иcтopия обрывается... Hа нескольких листах невозможно прочесть хотя бы одну букву. Но, к счастью, не все листы время смогло попортить - осталась пара довольно-таки разборчивых экземпляров:
Князев Андрей появился на свет в одну из февральских ночей под созвездием Водолея. Всё это время он улыбался. Впоследствии он это намертво забыл. Когда на небе затряс гривой грозный лев, подхватив его рычание, материализовался Михаил Горшенёв и был таков. В тот же период началась судьба Александра Балунова, который барахтался между двух степеней существования. Он мог стать приматом... В одном из цехов какого-то полуразрушенного завода с конвейера сошла последняя партия черномазых пупсиков, но один из них внезапно ожил и более не помирал. Он назывался Щиголевым Александром. Далее все те, о ком в данный момент идёт речь, длительное время ползали, пищали, писались, затем учились ходить, разговаривать, читать, писать, а также вынуждены были воспитываться, наказываться и не делать что-либо, что очень хотелось бы делать, но это нельзя было делать, лишь потому, что это не устраивало тех, кто когда-то не имел счастья отведать удивительного напитка. Но когда все они встретились, то появилась реальная возможность для воплощения в жизнь их идей и проектов, которые к тому времени уже начинали формироваться. Совместное творчество объединяло их, и открывались всё большие возможности для развития когда-то заложенной в них идеи. Образовался коллектив и получил название КОРОЛЬ И ШУТ. И телега поехала! А ещё как-то, сравнительно недавно, к нам на точку, как зайчик на коленках, прибежал Яша. У него была проблема с передвижением.Все говорят, что он не умеет ходить, потому что у него слабые ноги, а я же так не считаю. У Яши, напротив, ноги сильные! А не ходит он из-за того, что у него ноги слишком ОСТРОКОНЕЧНЫЕ... У нас на репетиционной точке Поручик разводил цветочки. Росли у него одни сорняки. И неожиданно среди них появилась тонкая веточка. Сначала все думали, что это бамбук, но, когда она подросла - стала изящной и даже могла издавать писк. Писклявую веточку назвали Машей. А рядышком с ней выросла скрипка из тыквенной семечки, оплодотворённой колорадским жуком. Накануне Рождества кто-то откопал в снегу очки и дал объявление о находке в газеты. Тут-то и появился Ренегат. Ради того, чтобы вернуть себе очки, он даже сказал Лёше Ягоде из «Кукрыниксов»: «Прости, прощай!». Сперва он умел играть только с очками. Но потом овладел и гитарой. Пытаясь прояснить содержимое рукописи А. Князева, кое-что к ней добавил М.Горшенёв: "С удовольствием вспоминаю эти старые времена. Бывало, бежишь, орёшь, прыгаешь, руками машешь, тонешь в болоте, разговариваешь с покойниками - весело, а, главное, интересно..."
Сегодня у нас в школе проходили научно-практические конференции по различным предметам. Мы с подругой делали по английскому. Материал достался нам "на халяву": все было готово, нужно только было подредактировать презентацию и выучить текст. Как раз за день до выступления я заболела. В школу не ходила, но на конференцию пришла, чтобы помочь подруге, иначе ей пришлось бы все самой рассказывать. Отныне не пойду ни на какие конференции с температурой:) Пока тренировалась, все было нормально, текст весь помнила. Лишь только вышла, закружилась голова, стало очень душно. Старалась рассказывать, но по большей части читала. Произношение английских дат напрочь вылетело из головы, приходилось изображать першение в горле и срочно все вспоминать. После выступления одна учительница сказала, что мы хорошо рассказали, особенно ей понравилось сравнение. Ну и ладно. Отмучались и фиг с ним. Следующая только через год. Наверно, опять будем делать по английскому. Постараюсь не заболеть:)
Решила выложить здесь литературный перевод стихотворения Other Days, написанный моей подругой. Вот он, будущий поэт:)
Скажи мне, ты хотел бы всё вернуть?
Когда играют сумерки с закатом,
Я вижу и боюсь видение спугнуть-
Стоишь, с улыбкой смотришь, как когда-то.
Скажи, ты помнишь те нелепые слова?
Их смысл теперь уж ничего не значит.
И платья моего печально рукава
В объятьях держат осень. Небо плачет.
Тогда сказала я - ко мне ты равнодушен.
Смеясь, ты волосы мои небрежно растрепал.
В глазах застыли слёзы: ”Ты мне нужен!”
И в темноте небес, как гром, - твоё “Прощай!”
Скажи мне, ты хотел бы все вернуть?
Когда играют сумерки с закатом,
Хочу я обернуться, но боюсь видение спугнуть.
Пустое кресло. А ведь ты любил когда-то.