• Авторизация


Испания, Монтсеррат -Efecto_Mariposa- 12-07-2008 01:33


В монастыре на горе Монтсеррат находится статуя «Черная Мадонна». Существует поверье, если в момент прикосновения к Мадонне загадать желание, оно обязательно сбудется.
комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии
Фтографии с Пальма де Майорка -Efecto_Mariposa- 12-07-2008 00:21



Читать далее...
комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии

Мыс и маяк Форментор (Formentor), Palma de Mallorca -Efecto_Mariposa- 12-07-2008 00:00


На самом севере Майорки (как говорят ее жители, «на краю земли»), в окружении спускающихся к воде сосен, находится мыс Форментор – необычайно красивый участок скалистого побережья на севере острова, к которомы ведет горное шоссе от порта Польенса.

Еще из самолета сразу видно выступающую далеко на север узкую извилистую громадину. С мыса действительно открывается необычайно красивый вид.

С высоты горных обзорных площадок можно наблюдать фантастические панорамы горных хребтов, морских просторов и дикого островка Коломер. По обе стороны мыса расположены величавые утесы, распластав свои каменные лапы навстречу морю и солнцу, словно гигантские загарающие туристы.



Читать далее...
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Раннее творчество Гауди -Efecto_Mariposa- 11-07-2008 02:22


В период раннего творчества строятся его первые, богато декорированные, относящиеся к раннему модерну, проекты: «стилистические близнецы» — нарядный Дом Висенс (Барселона) и причудливый Эль Капричо (Комильяс, Кантабрия); также компромиссный псевдобарочный Дом Кальвет (Барселона) — единственное здание, признанное и любимое горожанами при его жизни.

Дом Висенс
[472x599]

Эль Капричо
[800x600]
Читать далее...
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
"Сан Фермин" -Efecto_Mariposa- 10-07-2008 01:58



Читать далее...
комментарии: 7 понравилось! вверх^ к полной версии
Фотографии Уимблдона-2008: Триумф Рафаэля Надаля -Efecto_Mariposa- 09-07-2008 20:12


 

На фотографии запечатлены победители Уимблдона-2008 — Рафаэль Надаль (Rafael Nadal) и Винус Уильямс (Venus Williams). (Фото: Tom Lovelock / Reuters)

В воскресенье на кортах Всеанглийского теннисного клуба (All England Club) завершился Уимблдонский теннисный турнир (Wimbledon). Финал мужского одиночного розыгрыша, который продолжался пять сетов и почти семь часов, надолго запомнится любителям тенниса своей непредсказуемостью и драматизмом.

«Король Уимблдона», его пятикратный чемпион Роджер Федерер (Roger Federer) не смог на этот раз защитить свой титул. Он проиграл своему главному конкуренту на мировой теннисной арене — испанскому теннисисту Рафаэлю Надалю (Rafael Nadal), который в свою очередь стал первым игроком с 1980 года, выигравшим подряд «Ролан Гаррос» и Уимблдон.

Предлагаем вашему вниманию некоторые яркие и запоминающиеся фотографии с теннисного турнира Уимблдон-2008. 

Читать далее...
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Акция протеста против проведения бычьих бегов в Памплоне -Efecto_Mariposa- 07-07-2008 21:02


В испанском городе Памплона прошла очередная акция протеста защитников животных против проведения бега быков и корриды.

 

Памплона, Испания. (Фото: Reuters)

По уже сложившейся традиции за день до начала фестиваля «Санферминес» активисты легли вдоль улочек, по которым потом побегут быки. Их полуобнаженные тела были облиты красной краской, имитирующей кровь, а в руках они держали плакаты, призывающие к запрету корриды. Кроме этого, у некоторых защитников животных из спин торчали бандерильи (оружие, используемое в корриде).


[340x479]

Читать далее...
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
«Санферминес» -Efecto_Mariposa- 07-07-2008 20:49


 

Sanfermines 2008, Pamplona. (Photo: EFE / Kote)

Десятки тысяч людей собрались в воскресенье на главной площади испанского города Памплона. Там вчера проходила торжественная церемония открытия ежегодной фиесты «Санферминес», которая посвящена покровителю Памплоны — святому Фермину. Праздник продолжается больше недели и проходит в Старом Городе Памплоны.

Самые захватывающие моменты праздника наступают тогда, когда на узкие улицы города выпускают разъяренных быков, от которых пытаются увернуться отважные добровольцы. Бега быков — самое красочное зрелище фестиваля. Каждый год свою ловкость и отвагу демонстрируют тысячи любителей острых ощущений. Преследуемые разъяренными животными, они должны преодолеть отрезок в несколько сотен метров от загона, где держат быков, до арены, где проходит коррида. (по информации rbc.ru)

Вчера мы сообщали об очередной акции протеста защитников животных против проведения бега быков, которая прошла в Памплоне накануне церемонии открытия фиесты.

Безудержное веселье на улицах, музыка, еда и питье днем и ночью также являются неотъемлемой частью фестиваля.

Читать далее...
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
Mariah Carey Heroe (Spanish Version of Hero) rybashka1590 05-07-2008 12:20



моя любимая песня))





Como un libro
Que no sabes el final
Y te asusta lo que lees
Asi la vida es
Cuando naces
Ya te expones al dolor
Y de a poco y con valor
Logras crecer

Y como un libro el corazon
Nos enseña que hay temor
Que hay fracasos y maldad
Que hay batallas que ganar
Y en cada pagina el amor
Nos convierte en luchador
Y descubres lo comun
No hay un heroe como tu

Son muy pocos
Los que se arriesgan por amor
Pero tu tienes la fe
Y eso lo es todo
No decaigas
Que vivir es aprender
Y no hay nada que temer
Si crees en ti

Y como un libro el corazon
Nos enseña que hay temor
Que hay fracasos y maldad
Que hay batallas que ganar
Y en cada pagina el amor
Nos convierte en luchador
Y descubres lo comun
No hay un heroe como tu

Solo Dios
Sabe donde y cuando
La vida nos dira
Lo has hecho bien
Solo
Con un sueño solo
Sabras como vencer

Y como un libro el corazon
Nos enseña que hay temor
Que hay fracasos y maldad
Que hay batallas que ganar
Y en cada pagina el amor
Nos convierte en luchador
Y descubres lo comun
No hay un heroe como tu
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
Facto Delafe y Las Flores Azules - Mar el Poder del Mar -Efecto_Mariposa- 04-07-2008 03:31


А это одна из моих любимых песен..




Dices que vengo, que voy,
que siento, que escucho, que pertenezco,
que sirvo para mucho, que me estremezco,
que mi mirada es limpia, suave brisa,
que sientes el deseo de tenerme cerca,
que te distancias por miedo a perderme,
que el barrio es más hermoso desde que aparecí,
que soy la flor que alumbra el jardín.
El viento que se lleva la señora luna
para que luzca el sol, mi amor,
hoy sólo quiero decir ...

Siento lo mismo por ti,
el mismo sentimiento por ti.

Que sí, que sí, que bien,
que me encanta escucharte, adoro sentirte,
verte moverte y sorprenderte de pronto
haciéndote cosquillas en las rodillas.
Que sí, que sí, que bien,
que me encanta escucharte, adoro sentirte,
que el barrio es más hermoso desde que apareciste,
que hoy luce el sol en mi corazón.

Mi niña, mi amor, mi rayo de luz,
el camino que lleva a tu casa es mi alegría,
la primavera ha llegado a la ciudad
y no sabes lo bien que me sienta, mamá.
Los días tranquilos transcurren serenos.
Tus pasos, los míos, peinando el sendero.
¿Quién dijo que los muertos no iban a resucitar?
Hoy llego más puro que el agua mineral.

Tu cara, tu casa, tus ojos sonriendo, mi cara,
la brisa, la mañana, el sol por la ventana,
la calma, caricias, tu respiración,
resuenan campanas desde el comedor,
las nubes en el cielo y pasa un avión,
dibuja una línea blanca algodón,
tu almohada, tus ojos, tu mirada,
estoy en tu casa, adoro tu casa, cambio de color.

Pasa un avión, traza una línea, ahora de plata,
de plata la medalla del subcampeón,
hoy gano, tú ganas, ganamos los dos,
hoy gano, tú ganas, ganamos los dos,
hoy gano, tú ganas, ganamos los dos,
hoy gano, tú ganas, ganamos los dos,
hoy gano, tú ganas ...

Esto no se para,
esto no se para,
комментарии: 5 понравилось! вверх^ к полной версии
Alex Ubago rybashka1590 02-07-2008 23:21


Ну, немного лирики))))
эти 2 песни мне нравятся - безумно!!!!



A gritos de esperanza






Sabes

комментарии: 4 понравилось! вверх^ к полной версии
Bizarre Manhattan_girl 01-07-2008 22:56


Очень нравиться эта группа.
Красивый голос у девушки.
http://www.myspace.com/bizarre110



далее
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
Antonio Gaudi (Антонио Гауди) -Efecto_Mariposa- 01-07-2008 04:34


[показать]25-го июня 1852-го года родился испанский, а точнее, каталонский архитектор, видный конструктор 20-го века Антонио Гауди.

 
Этот странный человек, носивший всю жизнь один и тот же дешевый костюм, был награжден талантами строителя, художника, архитектора, мистика. У архитектора Гауди никогда не было собственного дома, он так и не обзавелся семьей. Он самозабвенно любил свою землю. И он сделал свой родной город - Барселону - непохожей ни на один другой город мира. Великого модерниста, самого известного в мире жителя Барселоны, прохожие часто принимали за нищего, подавали милостыню и еду.
 
7-го июня 1926-го года в любимой Гауди Барселоне был торжественно пущен первый трамвай, по иронии судьбы в тот же день под него попал старик-оборванец, этим стариком был великий архитектор Антонио Гауди.


комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии
Оседлать дракона и поцеловать мадонну -Efecto_Mariposa- 01-07-2008 04:22


[300x225]
Родина Дон Кихота
 
Испания

10 ярких впечатлений, которые вы привезете из путешествия

1. Кошмарный «Дракон Хан» в парке приключений «Порт Авентура».

Это самая скоростная горка в Европе, с тремя мертвыми петлями, высотой с двадцатиэтажный дом. Поезд с башкой и туловищем дракона мчится со скоростью до 160 км в час. На поворотах сердце летит в тартарары, голова болтается как резиновая, ветер обдирает кожу со щек. Туристам со слабым сердцем и шаткими нервами лучше не испытывать судьбу. Парк развлечений «Порт Авентура» находится в Каталонии, в 80 км от Барселоны, рядом с курортами Ла Пинеда и Салоу. Он делится на пять «частей света» - Средиземноморье, Полинезию, Мексику, Китай и Дикий Запад. Полный билет на один день стоит 32 евро. Можно сэкономить, если купить билет еще в Москве, и не на один день, а на два.

2. Черная мадонна в монастыре Монтсеррат.

Обитель монахов-бенедиктинцев находится «под облаками» - на высоте почти 2000 метров. Виды вокруг торжественные, даже в природе есть ощущение святости: скалы, стесанные ветрами, напоминают каменных апостолов. Покровительница монастыря (и всей Каталонии) - невысокая статуя Девы Марии. Ее называют еще «La Moreneta» - «Смуглянка», потому что она высечена из куска черного дерева. Женщины как сумасшедшие прикладываются к ее ручке: Дева Мария дарует прибавление в семействе. Мы поцеловать мадонну не успели: надо было выстоять гигантскую очередь из паломников и туристов (не менее 40 минут), а вместо этого послушали хор мальчиков.

3. Коррида в Барселоне.

Главное искусство тореро: сначала раздразнить быка, а потом грамотно воткнуть шпагу, чтобы тот, не мучаясь, принял смерть. Зрелище проходит на арене амфитеатра, под открытым небом. Испанцы занимают первые ряды, орут, свистят, кричат, аплодируют и машут белыми платками над головой, что заводит не только тореро, быков, но и туристов из России. Если вначале смотришь на бой быков с отвращением, то к концу поединка понимаешь: эти быки достойны умереть в бою, а не на мясокомбинате. Билеты на корриду стоят от 60 евро.

4. Храм «Саграда Фамилиа» Антонио Гауди в Барселоне.

Все фигуры на соборе Святого семейства лепились с натурщиков: Христос, Дева Мария, святые, ангелы. Так, штукатур послужил моделью для царя Давида, коллега-скульптор - святого Петра, козопас стал Понтием Пилатом, а сторож собора Жузеп, который позже умер от алкоголизма, - прообразом Иуды. Гауди усыплял хлороформом цыплят и индеек и делал гипсовую отливку, прежде чем они успевали проснуться.

Гауди умер, не закончив свое творение. Впрочем, это он и не собирался, считая, что возведение храма должно идти несколько поколений. Сейчас идет строительство по его чертежам, и к 2050 году храм будет полностью закончен. Обзорная экскурсия по Барселоне с посещением собора стоит от 40 евро.

5. Театр-музей Дали в Фигейрасе.

Здесь хранятся всякие сюрреалистические штучки Дали (картины, инсталляции, декорации, скульптуры и т. п.), причем в такой концентрации, что сам становишься чуточку помешанным. Даже похоронить себя Дали завещал в этом музее - надгробная плита лежит на уровне пола. Там он и покоится, великий и ужасный, попираемый сотнями тысяч ног.

[221x300]
Русским туристам
Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Испания стала чемпионом Евро-2008, победив Германию -Efecto_Mariposa- 30-06-2008 05:48


 

Испания — чемпион Европы! На фотографии агентства AP команда сборной Испании поднимает в воздух своего 69-летнего тренера Луиса Арагонеса (Luis Aragones).

Сборная Испании стала победительницей Чемпионата Европы по футболу 2008 года. В финальном матче, который состоялся на стадионе в Вене, испанцы одержали победу над сборной Германии со счетом 1:0. Единственный гол на 33-й минуте забил Фернандо Торрес (Fernando Torres).

Сборная Испании выиграла чемпионат Европы во второй раз в своей истории. Впервые они побеждали на этом турнире в 1964 году. Тогда они в финале одержали победу над сборной СССР.

Фотографии финального матча Евро-2008 вы можете посмотреть в продолжении.
Читать далее...
комментарии: 8 понравилось! вверх^ к полной версии
Паэлья -Efecto_Mariposa- 30-06-2008 01:25


Паэ́лья (от лат. patella) — испанское (валенсийское) блюдо из риса, подкрашенного шафраном, с добавлением оливкового масла. Кроме этого в паэлью могут добавлятся морепродукты, овощи, курица, колбаса и т.д. Название происходит от латинского слова patella (сковородка).

Традиционно подается по воскресеньям или в день святого Иосифа (19 марта).

Виды паэльи

Паэлья «чёрный рис» готовится с добавлением каракатицы, интенсивный чёрный цвет получается добавлением «чернил», выделяемых каракатицей.

«Рис с корочкой» готовится из риса, шафрана, куриного бульона, помидоров, чеснока, курятины, белой и кровяной колбасы, сосисок и яиц.

Побывать в Испании и не отведать паэльи, значит, совершить преступление против собственного организма и потерять часть ценных впечатлений о стране.

Впрочем, даже не отправляясь на Пиренеи, можно приготовить это ароматное и аппетитное блюдо. Главное, не полениться. Паэлью готовят тысячей разных способов. С мясом птицы и морепродуктами, просто с морепродуктами (крабами, рыбой, мидиями), с разными сортами мяса, овощную… Тут уж – на вкус и цвет товарища нет. Но все испанцы стараются готовить ее на открытом огне, а если уж пользоваться благами цивилизации, то паэлью можно и запечь в духовке, предварительно накрыв фольгой. Еще у испанских хозяек есть специальная огромная сковорода с высокими стенками и толстым дном, которую тоже называют паэлья.

Для первого раза попробуйте приготовить блюдо из таких продуктов, а когда схватите общую картину – творите, выдумывайте, заменяйте и добавляйте свои ингредиенты:

Рецепт и фотографии тут
комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии
Mana - labios compartidos rybashka1590 28-06-2008 14:50


Решила поделиться своей самой любимой песней)))


комментарии: 6 понравилось! вверх^ к полной версии
28 интересных фактов об Испании. -Efecto_Mariposa- 27-06-2008 02:41


1. Самым большим островом в Испании является Майорка . Его площадь составляет 3.620,86 кв. км, длина 96 км, ширина 78 км.

2. Самым большим испанским архипелагом являются Канарские острова в Атлантическом океане в 100 км от Африки. В их состав входят 13 островов с общей площадью 7.273 кв. км.

3. Самое большая дельта площадью 346 кв. км у реки Эбро в провинции Таррагона. Эта река наиболее "резвая" (614,5 куб. м в секунду) и самая длинная в Испании. Река зарождается в Рейносе и впадает в Средиземное море в Торносе, "пробежав" 910 км.

4. Кадисский залив площадью 7.140 кв. м является самым большим в Испании. Он расположен между мысом Св. Марии и мысом Трафальгар.

5. Река Тахо, протекающая по территории Испании и Португалии , является самой длинной на Пиренейском полустрове, ее длина 1.120 км.

6. Река Гуадиана, длиной 744 км, является единственно рекой, которая появляется и исчезает - она уходит под землю в зоне водохранилища "Глаза Гуадианы" и вновь выходит на поверхность возле города Сьюдад Реал.

7. Самая высокая горная вершина Испании - Масисо дел Тейде (3.715 м) находится на острове Тенерифе (Канарские острова).

8. Самой высокой горной вершиной на Перинейском полуострове является Муасен (3.438 м) в горной гряде Сиерра Невада.

Еще 20 фактов
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Сальвадор Дали -Efecto_Mariposa- 27-06-2008 02:16


[800x600]


В Фигерасе располагается Театр-музей Сальвадора Дали. Здесь находится самое крупное собрание картин этого известного художника -сюрреалиста.

Именно здесь, в Фигерасе, в семье провинциального нотариуса родился в 1904 году Сальвадор Дали — противоречивый, эксцентричный, никого не оставляющий равнодушным художник, «король сюрреализма», ставший одним из символов XX столетия.

«В шесть лет я хотел стать кухаркой, в семь — Наполеоном. С тех пор мои амбиции неуклонно росли», — пишет художник в своей книге «Тайная жизнь Сальвадора Дали, написанная им самим».

В детстве Сальвадор был ласковым и одновременно диким ребенком. Чудесная природа Каталонии будила его воображение. Сам Дали пишет о своей родине как о «раненой земле, в пейзажах которой соединились оборванные скалистые берега с разбивающимися о них беспокойными волнами».

С ранних лет он пытался привлечь внимание к своей личности. Его беспокойная натура искала выхода, провоцируя родителей, а затем и публику, эксцентричными, шокирующими выходками. С течением времени и сам Сальвадор превратился в фигуру почти легендарную. Изобретя персонаж «Дали», великий мистификатор никому не раскрывал своего истинного «я», эксплуатируя имидж «сумасшедшего гения».

Замок Пуболь — памятник страстной любви художника находится недалеко от Фигераса. Гала — Елена Дмитриевна Дьяконова, родилась в России, в Казани. В возрасте 18 лет ее отправили в Швейцарию — лечить туберкулез, где она познакомилась со своим первым мужем, Полем Элюаром. С Дали она познакомилась в 1929 году. Официально они поженились лишь в 1948 году, после смерти Элюара. А замок для своей жены Дали прибрел двадцать лет спустя, и на протяжении всех последних лет их совместной жизни он служил летней резиденцией Галы, куда сам Дали мог войти только с ее письменного разрешения. Интерьеры замка сделаны по рисункам Дали — все картины, скульптуры, мебель, украшения выдержаны в его неповторимом стиле.

Более 1200 работ за 70 лет своей творческой жизни создал знаменитый художник. Он написал ряд сценариев и снял вместе с Бунюэлем фильм «Андалузский пес», ставший классикой сюрреализма. Апофеозом творчества Дали стал его театр-музей, многообразный, как сама жизнь, в которой эксцентричный художник исполнял роль комедианта.

Идея создания этого музея зародилась у Дали в 1960 году. На протяжении четырнадцати лет он был полностью увлечен воплощением этого проекта в жизнь. Городские власти отдали в его распоряжение руины театра и предложили использовать их по его собственному усмотрению. Но вместо того, чтобы снести развалины, Дали решил восстановить здание, насколько это было возможно. Так возник «музей-театр». Идея его заключалась в том, чтобы создать художественное пространство, оказавшись в котором посетитель сможет без объяснений экскурсовода открыть для себя загадочный мир Сальвадора Дали...

Музей был открыт 28 сентября 1974 года. На его крыше и башнял красуются гигантские яйца, балансирующие на тупом конце. Стеклянный купол парит над круглым внутренним двором. Гулкие стены многократно усиливают разноязыкий говор толпы. К голосам людей примешиваются самые необычные звуки.

Вот звучит таинственная, почти небесная музыка, и зеркальный крест с золотым распятием внутри приходит в движение... В другом месте публика терпеливо ожидает своей очереди, чтобы, взобравшись по шаткой лестнице на спину одногорбого верблюда с надписью «Кэмэл», посмотреть сквозь специальную линзу на интерьер одной из комнат музея: то, что казалось обычной кушеткой, камином, висящими над ним картинами и занавесом, превращается в человеческое лицо. В другом зале рядом с картинами, в нишах-алтарях, обитых темно-красным «театральным» бархатом и разукрашенных перьями фазанов, нагромождены рог носорога, хищные белые челюсти таинственной рыбы, хрупкий скелетик летучей мыши... Здесь во всем — театр, во всем — игра. Самые обыденные предметы становятся здесь частью феерического действа, в
Читать далее...
комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии
История любви -Efecto_Mariposa- 26-06-2008 06:47




Деревушка Вальдемосса, приютившаяся на горном склоне северозападного побережья, в 29 километрах от Пальмы, в незначительном отдалении от берега, снискала известность тем, что здесь побывали знаменитые люди. Их список открывают польский композитор Фредерик Шопен и французская писательница Жорж Санд, сбежавшие сюда в ноябре 1838 г. от пересудов парижского бомонда, чтобы на лоне девственной природы насладиться любовью и поправить здоровье.

Поправить здоровье Шопену не было суждено, напротив, болезнь обострилась, что доставило обоим немало неприятностей.

О пребывании на острове писательница оставила повесть «Зима на Майорке», а композитор — несколько музыкальных шедевров.

Сначала они жили в деревянном доме, предоставленном неким сеньором Гомесом.

«Любовь помогла сделать первые дни приятными, — пишет библиограф. Зеленые горы, дикие скалы, пальмы, глубокая тишина и дивный пейзаж очаровывали. Но начался сезон дождей, похолодало. Дом не отапливался. Вскоре у Шопена усилился кашель, чахотка прогрессировала, и хозяин выставил чету на улицу. В середине декабря они поселились в келье Вальдемосской обители, известной под названием «Са-Картуха». Всего два года назад, согласно королевскому декрету, ее оставили послушники, кельи стали сдавать внаем, но суеверные люди не спешили там селиться. Больной Шопен и Аврора с двумя детьми оказались почти в одиночестве.

Продолжение истории и фотографии Вальдемоссы здесь
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии