Ответ на комментарий FrInBi # В том-то и дело, что душевный. Каренин был неплохим человеком, но не душевным. Но это ладно.
У меня почему-то к Каренину Лоу случилась какая-то брезгливость после сцены с презиком в коробочке)). Хотя, казалось бы, вполен естественный эпизод. Но вот какой-то он мне там показался неприятным.
Стива Макфейдена в АК Райта - это практически Пьер Пола Дано в ВиМ. Самое лучшее!
Из Задлера сухаристый Каренин уже получился, сериал-то в 2013-м вышел)

Исходное сообщение carminaboo
Исходное сообщение Жизнь_в_удовольствие
* вспомнила Долохова из аглийской версии, бгг*))

Заодно и Курагина)).
Сегодня ночью поставлю на закачку (у меня теперь ночной анлим) и завтра приобщусь к ВиМ окончательно.

Каллум Тернер, кстати, если отвлечся от Курагина, внешне твоего любимчика Эдди Редмэйна напоминает)) на мой взгляд

[показать]

Исходное сообщение carminaboo
В том-то и дело, что душевный. Каренин был неплохим человеком, но не душевным. Но это ладно.
У меня почему-то к Каренину Лоу случилась какая-то брезгливость после сцены с презиком в коробочке)). Хотя, казалось бы, вполен естественный эпизод. Но вот какой-то он мне там показался неприятным.
Стива Макфейдена в АК Райта - это практически Пьер Пола Дано в ВиМ. Самое лучшее!
Из Задлера сухаристый Каренин уже получился, сериал-то в 2013-м вышел)

А я эту сцену с презиком в упор не запомнила, поэтому у меня незамутненное впечатление осталось) Не, если смотреть с пристрастием, то классически он роль не передал, но учитывая, что та версия АК получилась гротескной и фантазийной, то новое видение мужа мне тогда понравилось. Именно новым прочтением.

А Задлером смешно получилось, но я еще его не видела, так что для меня все будущее время))

Ответ на комментарий FrInBi # Общая типажность присутствует. Но разные уровни. Я бы сказала, что Тёрнер - это бюджетный вариант стильного Редмэйна. Хотя, в этом вопросе я совершенно субьективна))

Вот, вот чо я упустила - эту АК. Надо завтра срочно посмотреть!
А то я начала уже Спрута на итальянском смотреть и чота ржу )) пытаюсь вспомнить - с кем он там спал ))

Я бы сказала, что большой плюс Редмейна, что там за ролью всегда еще присутствует его личность, глаза не пустые, что его оч красит, а у Курагина такого я не заметила.

carminaboo, Жизнь_в_удовольствие,

повезло Эдди с фанатками))
я понимаю умом, что не просто так у него прет карьера,
но как-то не читается он мной
может со временем разберусь в парне)

Ответ на комментарий FrInBi # FrInBi, ну я не его фанатка ))) но в нем виден актер гибкий такой, он наверное в театре хорошо должен играть )

Жизнь_в_удовольствие, так он театрального Тони когда еще получил! Задолго еще до главных ролей)

Только что посмотрела трейлер грымовской АК.
Не, его оригинальное режиссерское видение для меня не новость. Он себе не изменяет. В конце концов, что мы осовремененных трактовок классики не видели)).
Меня удивила его самонадеянность. В титрах прописано - по роману Льва Толстого.
Не по мотивам, а именно по роману и никак не меньше! Чота у меня уже зуб точиться начал))

Ответ на комментарий carminaboo # carminaboo, ну Грымов - это Грымов, он всегда снимал по произведению- и Муму, и Казус Кукоцкого )) я б мошт даже и посмотрела современную версию, если это хорошо снято и с нервом, но мене бесед Арбенина до трясучки просто )) Слушай, а ты Каренину с Пуччини на немецком штоле смотрела? Чота меня немного эти немецкие фрау Долли выбивают )) к английским и итальянским я как-то легче привыкала )) Но сама Виктория мне понравилась.

Ответ на комментарий Жизнь_в_удовольствие # А другая версия, кроме как с немецкой озвучкой, в сеть не попала). Тоже раздражал немецкий бэквойс, но потом смирилась. Мне в то время прям хорошо вся эта позднеосенняя литовская русскость легла. За исключением смешных лакевв в ливреях и париках екатерининской эпохи). Вот они смешили неуместностью, а так все вроде норм было. А, вспомнила, у Вронского награды еще смешно расположены и георгиевский и владимирский крест не в тему)

Ответ на комментарий carminaboo # carminaboo, я пока не могу собраться с силами. До чего ж странный язык )) Такта вроде все дорого-богато ))

Ответ на комментарий Жизнь_в_удовольствие # Странный, хо! После того, как я поначалу обламывала уши о корейский (сейчас уже привыкла), мне и немецкий стал певучим казаться))

Ответ на комментарий carminaboo # carminaboo, певучим )))) ну да, все дело привычки, конечно )) хотя я его учила в школе и вощим-то против ничо не имею, но тут прям как-то режет слух))
чота Вронский тут какой-то никакой прям.

Ответ на комментарий Жизнь_в_удовольствие # Да не, Вронский-то норм сам по себе, просто он здорово проигрывает Каренину))

Ответ на комментарий carminaboo # carminaboo, я из этого Вронского пока тока эти кресты и запомнила )) ну я в самом начале еще )))

Ответ на комментарий carminaboo # carminaboo, слушай, а почему они идут когда на балу, она его под правую руку держит? Вроде обычно с другой стороны дама.

Ответ на комментарий Жизнь_в_удовольствие # Когда смотрела, не обратила внимания. Но тут может быть просто косяк зеркального монтажа. Довольно распространенный киноляп.

кусками между делом почитываю ВиМ.
_____________________________

Л. Н. Толстой. Война и мир. Том второй. Часть четвертая
XIII

Вскоре после святок Николай объявил матери о своей любви к Соне и о твердом решении жениться на ней. Графиня, давно замечавшая то, что происходило между Соней и Николаем, и ожидавшая этого объяснения, молча выслушала его слова и сказала сыну, что он может жениться на ком хочет; но что ни она, ни отец не дадут ему благословения на такой брак. В первый раз Николай почувствовал, что мать недовольна им, что, несмотря на всю свою любовь к нему, она не уступит ему. Она, холодно и не глядя на сына, послала за мужем; и, когда он пришел, графиня хотела коротко и холодно в присутствии Николая сообщить ему, в чем дело, но не выдержала: заплакала слезами досады и вышла из комнаты. Старый граф стал нерешительно усовещивать Николая и просить его отказаться от своего намерения. Николай отвечал, что он не может изменить своему слову, и отец, вздохнув и, очевидно, смущенный, весьма скоро перервал свою речь и пошел к графине. При всех столкновениях с сыном графа не оставляло сознание своей виноватости перед ним за расстройство дел, и потому он не мог сердиться на сына за отказ жениться на богатой невесте и за выбор бесприданной Сони, — он только при этом случае живее вспоминал то, что, ежели бы дела не были расстроены, нельзя было для Николая желать лучшей жены, чем Соня; и что виновен в расстройстве дел только один он с своим Митенькой и с своими непреодолимыми привычками.
Отец с матерью больше не говорили об этом деле с сыном; но несколько дней после этого графиня позвала к себе Соню и с жестокостью, которой не ожидали ни та, ни другая, графиня упрекала племянницу в заманиванье сына и в неблагодарности, Соня молча, с опущенными глазами, слушала жестокие слова графини и не понимала, чего от нее требуют.
______________________________

Казалось бы, да, эпизод показан. Но насколько он далек от толстовской тональности своей британской прямолинейностью в меркантильных обсуждениях и прилюдными нападками на Соню.

Ответ на комментарий carminaboo # carminaboo, да, чот британская мамашка прям отчитала так конкретно, ну и там вообще (конечно, кроме Пьера) удач и не было, собссно. Они ж наверное для себя понятнее и делают, ну или понимают в меру своей испорченности )) а ты уже скачала целиком?

Ответ на комментарий Жизнь_в_удовольствие # Ага, но пока другой сериал досматриваю. Чота у меня к этим бритишам после танца и этой сцены с Соней прям сломалось). Не, посмотрю, канеш, хаять не буду. Они же в самом деле для себя снимали, соответственно и трактовки свои. А то будут сидеть и чесать репу, чо мол сопли жуют и миндальничают, когда можно в открытую все высказать)).
Кста, щас где-то встретилось в англ. источнике, что сериал-то у них с фурором прошел. Ну и славно, даже если хоть с десяток зрителей за Левушку возьмутся)

Ответ на комментарий carminaboo # carminaboo, зацени там Наполеона, хотя конечно по сравнению с их Долоховым все меркнут ))) ну а чо б не с фурором? Им-то на косяки пофиг, а истории такие они любят)

Ответ на комментарий Жизнь_в_удовольствие # После этого Долохова в роли Наполеона мне уже никто не страшен)))

carminaboo,

Мы тоже концовку ВиМ уже через силу досмотрели, как мне показалось)
Но раз их публика довольна, это главное, ведь для них и делалось.
А мы подождем что нибудь совершеннее)

FrInBi, Жизнь_в_удовольствие, у меня нет слов! Дашожэтотакое!
_____________________
Двухкратная номинантка на премию «Оскар» Кира Найтли ведет переговоры о своем участии в биографической ленте «Екатерина Великая», чьей постановкой займется Барбара Стрейзанд. В основу фильма ляжет сценарий Кристины Лорен Андерсон, возглавивший «Черный список» лучших неспродюсированных текстов в 2014 году. Картина расскажет о молодых годах Софии Августы Фредерики, ставшей супругой наследника российского престола и позднее сделавшейся величайшей правительницей империи. Проект станет возвращением Стрейзанд к режиссерской работе. В последний раз актриса отвечала за постановку игровой ленты еще в 1996-м, снимая мелодраму «У зеркала два лица». В 1984-м Барбара получила «Золотой глобус» за свой дебютный опыт на этот поприще.
_______________________

Ответ на комментарий carminaboo # carminaboo, Екатерина попала в мейнстрим. нуачо) тетька колоритная))) я чота с трудом канеш представляю режиссуру Барбары Стрейзанд )) при всем моем )) любопытно, что всех интересуют молодые годы, само правление чота никого не волнует )

Ответ на комментарий Жизнь_в_удовольствие # Ну, всех режиссуру мы видели когда-то в первый раз. Даже Мадонны)). Впрочем, последний её фильм про Эдуарда и Уоллис вполне себе получился.
Молодые годы самые событийные потому что, любовь-морковь, интриги, перевороты. Ну с чего тем же бритишам снимать про политику Е2, внутреннюю и внешнюю, завоевания Новоросии и бунт Пугачева, нафиг копать неподъемный пласт чужой истории. Хотя вот итальянцы любят нашу Капитанскую дочку, ажно дважды экранизировали (если не трижды, подзабыла). Но Капдочка - это не совсем Екатерина, другой взгляд на один русский бунт. В общем, я вполне понимаю почему иностранцев интересует только первая, придворная часть. Да и потом)). Где им взять у себя на островах корпулентную красивую актрису с бюююстом, чтобы смогла чисто внешне на Е2 подойти. Ну, мне только Кейт Уинслетт приходит в голову, но у неё литсо доярки)
А наши вполне себе и дальше снимают. Та же Суркова в Фаворите - это уже взрослая Е2 периода отставного фаворитизма Потемкина. Александрову в продолжении сниают.

Ответ на комментарий carminaboo # carminaboo, ну Александрова тож дрищ еще тот )) хотя канешна не до такой степени как Найтли ))) эх, вот бы ее поменяли на кого-нить.))
Ну вапще режиссура дело такое. Кто б мог подумать ,что красавица Анфиса из Девчат станет режиссером успешных костюмных сериалов))

Ответ на комментарий Жизнь_в_удовольствие # Ой, Александрова с возрастом прям ваще шкилетом становится. Не, вроде пока не меняют. Мошт она, как Снигирь, десяток кг нажрет для роли))
А про режиссуру, да фиг знает, как оно выйдет. Кто бы подумал, что самый мужской сериал про Штирлица (щас смотрю по Звезде нонстопом) будет снят именно женщиной, снимавшей до того чисто женские драмы-мелодрамы.