а вообще то грузины подняли важную тему...почему фамилия лидера крупной мировой державы в переводе звучит так неблагозвучно?? И что значит это "вставлять" и, главное, кому вставлять???

до этого подобный интерес вызывала только фамилия фигуристки Слутской в английской транскрипции :-)))

Aleksei_Shumilov,

Действительно с благозвучностью не очень, хотя Куст тоже веселенько звучит, представляю как бы у нас обделали презика с такой фамилией...с кустами столько всего связано)))
А какую фамилию выбрать чтобы всем угодить? наверно лучше номер дать
блин, опять вернемся к прошлому))) Владимир понимаешь 4, или какой он там по счету)))

>>>И что значит это "вставлять" и, главное, кому вставлять???

Да вот в этом полная *опа, не хотели они вставлять...полное отсутствие либидо у грузин насторожит кого угодно
даже евросоюз))))

Исходное сообщение Aleksei_Shumilov


до этого подобный интерес вызывала только фамилия фигуристки Слутской в английской транскрипции :-)))

точно)) я я даже не задумывалась

kovalaris, ну уж однозначно не оружием! Житья всему цивилизованному миру от них нет!

Kettuna, а что Вы называете культурой? Песни и пляски? До цивилизации этим народам очень далеко! Мне не нужна их культура! Я вижу только преступления и бесчеловечность от этих "культурных" народов!

Надо было в песне уточнить-ЧТО и конкретно КУДА они не хотят чтоб им вставляли, а то недоговоренность какая- то. Ничего конкретного не спели. Вот (ЕВС) и забраковал песенку . Надо было грузинам серьезней отнестись к порученному делу доработать слова и возможно движениями жестами мимикой показать ЧТО они конкретно не хотят чтобы с ними делали.

Продолжение детского сада))

Не хочу открывать вторую тему, но пропустить такое не смогла

Вторая часть мерлезонского балета с Евровидением)))


>>>Бельгийский фан-клуб Элвиса Пресли "ElvisMatters" направил в адрес Европейского вещательного Союза письмо с требованием исключить Бельгию из списка участников "Евровидения-2009" в связи с тем, что представлять страну на конкурсе доверено певцу Патрику Ушенсу, который собирается выступить в образе Элвиса Пресли >>>


http://www.newsru.com/cinema/13mar2009/belgium.html

Ну, можно смело сказать, что конкурс таки уже удался!

Kettuna,

Нигавари))) Есть ощущение, что просто пиарятся, но уже теряю нить кто именно и кого двигает,
возникло подозрение, может это Европейский вещательный Союз сам себя раскручивает )))

FrInBi, вполне возможно. Я, если честно, с учетом своих неформальских музыкальных пристрастий как-то не очень отслеживаю...

Ответ на комментарий FrInBi # Грузинская культура -древняя и богатая и долгое время развивалась с русской культурой взаимно обогащая друг друга. А вот политика дело грязное . Культуру других народов надо изучать -всегда есть чему учиться. А вот с политикой надо или бороться или преспосабливаться