По немногочисленным, но весомым просьбам
ставлю зарисовки небольшого, но очень милого белорусского города,
прошу любить и жаловать, восхищаться и умиляться
- Гродна,
что в переводе на русский означает Гродно :)
Лежит он в западной части Беларуси, недалеко от границы с Польшей.
Мост через Неман
[700x466]
2. Панорамное *не мое*
[700x466]
3. Пошло мое, всякое-разное
[700x525]
4.
[700x525]
5.Вокзал (очень красивое, надо сказать, здание, внутри тоже!)
[700x525]
6.Привокзальная плошадь
[700x525]
7.
[700x509]
8.Очень симпатично модернизируют советские пятиэтажки
[700x525]
9.улицы
[700x525]
10.
[700x525]
11.ВУЗ
[700x525]
12.
[700x525]
13.
[700x525]
14.дедушко Ленин
[700x525]
15.Парк Жилибера
кому интересно, о нем здесь
http://www.votpusk.ru/country/dostoprim_info.asp?ID=12905
[700x399]
16.
[700x525]
17.
[700x525]
18.
[700x525]
19. Сам мусье Жилибер
[700x525]
20.
[700x525]
21.
[700x525]
22.
[700x525]
23.
[700x508]
24.
[525x700]
25.тихий цнтр
[700x470]
26.
[700x525]
27.жовто-блакитные и сюда добрались))
[700x525]
28. Театр кукол и подготовка к какому-то мероприятию
[700x525]
29.
[700x509]
30.
[700x525]
31.
[700x525]
32.
[700x525]
33.
[700x525]
34.В городе много не только новостроя, но и частного сектора
[700x533]
35.
[700x525]
36.
[700x525]
37.Автовокзал
[700x525]
38.
[700x525]
39.все подряд)
[700x525]
40.
[700x525]
41.
[525x700]
42. Православные соборы у них немного отличаются архитектурно, влияние католицизма, скоей всего
[700x525]
43.
[525x700]
44.
[525x700]
45.Наследие Советского арта
[700x525]
46.
[700x525]
47.
[525x700]
48.
[700x525]
49.Банк и банкоматы
[700x519]
50.
[700x525]
51.
[700x525]
52.Меня так умиляет эта типичная белорусская картина, во дворах многоэтажек, в спальных районах растут яблони, сливы, вишни, арония...
Гуляя, порой я набирала на кастрюльку компота)
[700x525]
53.
[525x700]
54.
[700x525]
55.Нравится как реставрируют старые дома, не раскрашивая социальной рекламой, а облагораживают скромненько и практично.
[700x525]
56.Кроме битвы с картохой, там в эту пору еще шла битва с грибами)
[700x525]
И о языке и надписях
Вот такие симпатичные указатели можно встретить на основных улицах
1.
[700x497]
2.
[700x385]
3.
[700x525]
4.
[700x272]
5.
[700x525]
6.
[700x525]
7.
[700x405]
8.
[700x525]
9.
[539x545]
10.
[700x540]
11.
[700x516]
При всем умилении, мне странно читать указатели именно в таком варианте
Имя русского командующего в городе, где все говорят на русском, читать извольте исключительно на белорусском и английском(!)
В двуязычной стране вокзал, вероятно, задуман только для селян, которые и владеют тросянкой, бо чистого белорусского языка в природе не существует, он в разных областях отличается из-за влияния языков соседних стран.
И еще изменение имен и фамилий меня просто коробит. У меня был коллега Врублевский, если бы сейчас его родственник из Беларуси приехал по каким нибудь административным делам со своими документами на Урублеускай, он бы в жизни не доказал свое родство.
Причем, я не против того, что сына хотят назвать Уладзимир, но тогда ты будь Уладзимиром везде! а то даже инициалы меняются
бррр..короче вы поняли на какой платформе я стою)
Фармацевтическая доска показалась самой правильной.
Исходное сообщение FrInBi Я к чему этот пример со срачом привела, вам кажется, что там все миленькие и ничего такого не думают, но вот такие маленькие звоночки сигналят, что только дай повод, создай подходящую почву и начнется, насобирают компромат и претензий список предъявят и будут за каждую букву биться. Т-Т-Т конечноВ этом, к сожалению, ты права: и срущиеся за язык, и бесноватый х...ик - прекрасный навоз для взращивания псевдонациональных идей.
Исходное сообщение Redjulia Пришла к выводу, что отчасти белорусский-это ж московский. Смотрите: Заапарк, мааасква ))Это да! ))) маасковский акцент ))
Исходное сообщение Пани_Казюльская FrInBi, Город твоими глазами прекрасен. Кругом цветы, чистота, все яркое. Что до волнений- а где их нет? Все удовлетворенными быть не могут)))Он хорош и без моего присутствия)) Да нет, там волнений кака раз и нет, но идут какие-то малозаметные изменения, которые меня почему-то настораживают. Но я не оракул, могу ошибаться в своих очучениях)
Исходное сообщение Redjulia повторю за всеми- город умилительно чистенький и красивый. Комменты прочла с интересом Пришла к выводу, что отчасти белорусский-это ж московский. Смотрите: Заапарк, мааасква ))как бы и они потом на этом основании не стали требовать вернуть Москву))))) ведь даже говор там белорусский сохранился!))
Исходное сообщение Фрекен_Боковна Мне очень нравится, когда после "ш" идёт "ы", так ласково получается. И фамилии конкретные такие, ни тебе Воробьев и Борщев, а по сути - Воробей, Борщ. )))ЛукашенКО тоже такая конкретная хфамилие)) Ярош, кстати, вроде имеет белорусские корни, но там границы плавали она просто того региона
Исходное сообщение FrInBi Еще и В на У и Е на Я...Как сказала моя знакомая, когда поменяли правописание и Метро стало МЯТРО я поняла, что языка я не знаю))Правописание никто не менял, изменился язык. Но все равно знакомая твоя права - языка она не знает (белорусского))
Исходное сообщение carminaboo Надо сдежать МЯТРА! чтоб совсем аутентично было)). Убрать лишние буквы О Е И ваще из алфавита)Мятро в белорусском языке имеет тот же средний род, так что не получится))
[показать]
написано было на дверях)
[показать]