Мобильный LiveInternet

Yes im hay hoghits eka berem
Hove sareri, luyse arevi

You wanna be with me,
You think and dream of me
Come qele, move qele.
Instead of watching me
You should be reaching me,
Come qele, move qele.

Qe-qe-qe-qe-le!

Qele, qele! Qele, qele! Qele, qele! Qe-le
Time is here tonight,
You should make it right,
To end our fight just hold me tight!
Hold me tight!
Hold me tight! Qele!

You wanna be with me,
You thinking dream of me
Come qele, move qele.
Instead of watching me
You should be reaching me,
Come qele, move qele.

Qele, qele! Qele, qele! Qele, qele! Qe-le
Time is here tonight,
You should make it right,
To end our fight just hold me tight!

Перевод
Давай, давай

Я пришла из своей армянской земли,
Принесла прохладу гор, свет солнца.

Ты хочешь быть со мной
Думаешь и мечтаешь обо мне
Давай, давай

Вместо того, чтобы смотреть на меня
Ты должен приблизиться
Давай, давай

Время уже на исходе
Ты должен сделать правильный шаг
Чтобы закончить эту схватку
Просто обними меня покрепче

комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии

Евро 2008, Сербия, Елена Томашевич - Oro 18-05-2008 00:46

Слушать этот музыкальный файл

Сербия выступает в Финале конкурса Евровидение

[375x234]

Oro (оригинальная версия) Ko li miluje, milo moje, Ko li usne te, snene budi, Ne zaboravi ime moje, Kada krene da, da te ljubi, klasje moje ne spavaj. Njega ljubi, mene uspavaj Ne lomi mi led, vodu nema Ne soli mi ranu, suza nema, Ko li zaigra oro moje, Neka ne igra za nas dvoje, Klasje moje, mene uspavaj. Nuna nej,nuna nuna nuna nuna nuna nej, Na Vidovdan, probudi me, da ga opet pogledam.	Хоровод Кто ласкает моего милого? Кто целует его спящие губы? Не забудь имя мое Когда закончатся эти поцелуи Колосья мои, не спите Целуй его, меня усыпляй Не ломай мой лед, воды нет Не сыпь соль мне на рану, слез нет Кому танцевать мои хороводы? Никогда не танцевать нам двоим Колосья, усыпите меня Баю-бай На Видов день, разбуди меня, чтобы на него еще раз посмотреть	Hora (анг. версия) Who is caressing, my dear one Who is waking up those sleepy lips Don’t forget my name When, my wheat, starts to kiss you, do not sleep Kiss him, put me to sleep Do not break my ice, it has no water Do not put salt on my wound, there are no tears Who is dancing my hora May they not dance for the two of us My wheat, put me to sleep Nuna ney, nuna nuna nuna nuna nuna ney, Wake me on St.Vitus’ day, so that I look at him again

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии

Евро 2008, Швеция, Charlotte_Perelli_-_Hero 18-05-2008 00:41

Слушать этот музыкальный файл

Швеция выступает во втором полуфинале под номером 2

[375x389]

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии

Евро 2008, Литва, Jeronimas_Milius_-_Nomads_In_The_Night. 18-05-2008 00:24

Слушать этот музыкальный файл

Литва выступает под номером 5 во втором полуфинале

[375x500]

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии

Евро 2008, Россия, Дима Билан To beelive 18-05-2008 00:07

Слушать этот музыкальный файл

Россия будет выступать в Первом полуфинале под номером 18.

[400x600]

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии

Евро 2008, Украина, Ани Лорак Shady Lady 18-05-2008 00:00

Слушать этот музыкальный файл

Украина выступает во втором полуфинале под номером 4. Полуфинал состоится 22 мая

[467x700]

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии