http://www.mtv.com/movies/news/

Сегодня утром были обьявлены номинации на премию Оскар американской киноакадемии ( Academy Awards). Лидирующая «пачка» с номинациями у фильма с Бредом Питтом "The Curious Case of Benjamin Button" ( 13 номинаций) . Церемония награждений премией Оскар будет проходить 22 февраля 2009 года в зале Kodak Theater в Лос- Анджелесе.

Вот номинанты ( публикую только касательно Лео и Кейт )
Актер в роли второго плана
Josh Brolin в "Milk"
Robert Downey Jr. в "Tropic Thunder"
Philip Seymour Hoffman в "Doubt"
Heath Ledger в "The Dark Knight"
Michael Shannon в "Revolutionary Road"


Актриса в главной роли
Anne Hathaway в "Rachel Getting Married"
Angelina Jolie в "Changeling"
Melissa Leo в "Frozen River"
Meryl Streep в "Doubt"
Kate Winslet в "The Reader"


Достижение в художественной режиссуре
"Changeling"
"The Curious Case of Benjamin Button"
"The Dark Knight"
"The Duchess"
"Revolutionary Road"


Достижение в кинематографе
"Changeling"
"The Curious Case of Benjamin Button"
"The Dark Knight"
"The Reader"
"Slumdog Millionaire"


Достижение в костюмном дизайне
"Australia"
"The Curious Case of Benjamin Button"
"The Duchess"
"Milk"
"Revolutionary Road"

Достижение в режиссуре
David Fincher за "The Curious Case of Benjamin Button"
Ron Howard за "Frost/Nixon"
Gus Van Sant за "Milk"
Stephen Daldry за "The Reader"
Danny Boyle за "Slumdog Millionaire"

Лучшая картина года
"The Curious Case of Benjamin Button"
"Frost/Nixon"
"Milk"
"The Reader"
"Slumdog Millionaire"

Адаптированный сценарий
"The Curious Case of Benjamin Button," screenplay - Eric Roth, screen story - Eric Roth и Robin Swicord
"Doubt," John Patrick Shanley
"Frost/Nixon," Peter Morgan
"The Reader," David Hare
"Slumdog Millionaire," Simon Beaufoy

HTTP://WWW.HOLLYWOODREPORTER.COM/ , от 21.01.09
автор Scott Roxborough

Леонардо будет присутствовать на мероприятии Cinema for Peace gala ( Кино для мира ) в Берлине, Германия. Леонардо «стоит» в списке официально приглашенных на это мероприятие 9 февраля. ДиКаприо будет стимулировать осведомленность в экологических вопросах на этом мероприятии.
Это будет уже 8-ой год как Cinema for Peace gala является неким форумом для «обращения в свою веру» для знаменитостей ( способ обращения большего внимания на вопросы, которые их волнуют- мой коммент) . Николь Кидман появлялась на этом мероприятии под покровительством кампании United Nations campaign , которое заявляет протест против насилия над женщинами. Ричард Гир « использовал» Cinema for Peace , чтобы «поднять» его любимый политический вопрос - состояние тибетского народа под китайским гнетом. Cinema for Peace gala "идет" в течение Берлинского кинофестиваля ( Berlin International Film Festival) и является его главным моментом . Берлинский кинофестиваль длится с 5 по 15 февраля.
[200x217]

Получение награды за игру в ансамбле за фильм Revolutionary Road:

Интервьюер : « Что ощущает твоя команда ( актерский состав) , получая такую прекрасную награду за ваш фильм ?»
Лео : «Мы действительно очень взволнованы. Делая этот фильм мы , весь актерский состав , всегда старались поддерживать друг друга , как мы могли . Это был огромный вызов взяться за эту новеллу Ричарда Ейтса, сложная новелла, нам нужно было быть «друг за друга» ( поддерживать- мой коммент) .
Интервьюер : « Как думаешь кому достанется награда?»
Лео: « Посмотрим что будет. Мы работали как могли и посмотрим какой будет результат.»

смотреть видео http://www.liveinternet.ru/users/leonardo_wilhelm_dicaprio/post94453181/

[показать]

http://www.theinsider.com/news/
leonardodicaprio.yuku.com

Барак и Мишель Обама протанцевали их первый танец как президент и первая леди в зале Neighborhood Ball, и звезды музыки и кино собрались на том вечере в Вашингтоне для этого специального случая , чтобы поприветствовать и отпраздновать 44-го президента Америки. Леонардо ДиКаприо обратился к толпе .

Обращение Леонардо к собравшимся в зале
[показать] [показать] [показать] [показать]

Барак танцует тот танец со своей женой
[показать]

Фотографии Leonardo_Wilhelm_DiCaprio : private life from 2009

Из Лос- Анджелеса в Лондон, 17.01.09 , Лео с Бар, мамой Ирмелин и отцом Джорджем , фото сделаны папарацци


Читать далее...

Смотреть это видео

перед церемонией

читать перевод http://www.liveinternet.ru/users/leonardo_wilhelm_dicaprio/post94545063/

Интервьюер обращается к Кейт :« Нам не хватало вас в тот вечер на фестивале Palm Springs…» ( Кейт не было на этом фестивале 06.01.09 в Калифорнии - мой коммент)
Кейт : "Я знаю , я сожалею, мой сын заболел простудой и я должна была быть с ним".
Интервьюер : «Мы знаем как это случается с детьми. Когда - нибудь и ты узнаешь об этом ( обращается к Лео)» .
Лео : «Когда- нибудь я узнаю ».
Интервьюер : «Мы провели замечательное время на фестивале и отдали награды и награду вам ребята, за игру в ансамбле за фильм «Вращающаяся дорога». Но это интересно, что вы сегодня оба номинированы, Кейт номинирована два раза за два фильма. Кейт, как ты чувствуешь за какую роль ты бы хотела получить награду?»

Кейт :Я не думаю ,что я могу ответить на этот вопрос. Это сложно и очень волнующе , это просто честь , и я все больше и больше волнуюсь » .
Интервьюер : «Вы никогда не получали Золотой Глобус?»
Кейт : «Нет».
Лео : « Я надеюсь все изменится сегодня вечером».
Интервьюер : «Да . Позволь меня спросить тебя Лео. Ты видел фильм Reader c Кейт ?»
Лео: «Да, я видел. Обращается к Кейт : « Кстати , я увидел его 3 дня назад , ты невероятная в этом фильме!»
Кейт : « Спасибо».
Интервьюер : «Что было для вас драматичным ребята когда вы делали «Вращающуюся дорогу?»

Лео : «Я определенно бы не сказал , что это было драматичным . Посмотрите, у нас была мастерски написанная новелла автора Ричарда Ейтса , эта новелла- очень сложный материал, но автор был так честен и правдив что касается человеческого состояния, и кто есть эти люди, и это - максимальная борьба нашей целой жизни , чтобы сделать нас счастливыми и сделать нашу жизнь интересной. О чем эта новелла? О том , что да, это очень сложные моменты , но чтоб превзойти все - это был реализм и такой прекрасный сценарий и это помогло нам играть наиболее честно ( Лео имеет ввиду что да, играть очень волнующе , но когда у тебя есть отличный материал , сценарий и режиссер- работается гораздо легче , чтоб сделать персонаж правдивее - мой коммент) ».
Кейт : « Мы действительно очень счастливы , потому что мы знаем друг друга очень долго и мы были очень взволнованы о том, как далеко мы можем «пойти» эмоционально и у нас есть определенный уровень доверия, мы были друг за друга».

смотреть видео http://www.liveinternet.ru/users/leonardo_wilhelm_dicaprio/post94091001/

[показать]

17.01.09 аэропорт Лос- Анджелеса. Проведя неделю в Лос- Анджелесе , Леонардо и Бар Рафаели были пойманы папарацци , готовясь улететь из Лос- Анджелеса в Лондон. Мама Леонардо Ирмелин улетела в Лондон часом раньше .

в аэропорту Лос- Анджелеса
[показать] [показать] [показать] [показать]

Ирмелин перед отлетом ( блондинка, длинные волосы)
[показать]

в Лондоне в аэропорту
[показать] [показать]
Бар
[показать]
Ирмелин с Джорджем
[показать]

stylenews.peoplestylewatch.com

После Бреда Питта , который был представителем этих часов в течение 6- ти лет ( другие представители были - Tiger Woods и Мария Шарапова , русская теннисистка) , теперь Леонардо будет представителем часов бренда TAG Heuer ( День нынче ) . Представителя этих часов выбирают по отражению кампании “What Are You Made Of” ( Из чего вы сделаны ) этого бренда :

« Леонардо совершенно воплощает этот звонок -к -действию с его исключительным талантом , экстраординарной силой ума и ничем не «скованной» отдачей общественным и экологическим вопросам»-, сказал пресс- секретарь бренда TAG Heuer журналу PEOPLE.

Леонардо подписал 3-летний контракт и будет представлять часы the Carrera Day-Date watch в рекламе , рекламные компании этих часов начнутся этой весной.

Так говорит Лео об этом сотрудничестве: « Heuer- это серьезный бренд с доказанной ими отдачей делать все хорошо. Это- замечательный день , когда некая компания так уважаема , как Tag Heuer исследует некий другой способ делать бизнес- продавая продукты и отдавая ( хорошее) в то же самое время. Я очень взволнован , начиная это новое партнерство , и надеюсь на долгую дружбу с ними ( этим брендом)»-, добавил Лео.
Деньги , вырученные с этого партнерства , Леонардо потратит на его экологический фонд.

Бред Питт в рекламе этих часов

Для съёмок этой сцены были использованы: миниатюра, созданная Vision Crew, настоящая и "цифровая" вода, компьютерные дублёры, а также "зелёный" экран для съёмки шлюпки с людьми
[показать]

Как только генераторы корабля останавливаются и пропадает свет, начинается наиболее насыщенная спецэффектами часть фильма. Практически каждый эпизод, каждая сцена представляют собой компоузинг изображения. Например, во множестве сцен фигурирует звёздное небо, которое Digital Domain "налаживала" на основной видеоряд.

Во время съёмок последних эпизодов крушения корабля в каждом кадре студией Digital Domain были использованы более 100 цифровых дублёров, имевшие свой собственный "срок службы", по истечению которого, скребя ногами по палубе, они скатывались в воду
[показать]

Эпизод, в котором Титаник раскалывается надвое. Специально для него, по решению Легато, в недрах Digital Domain была построена копия кормовой части корабля в масштабе 1:4 (около 30 м). Всё съёмки проводились в специально отведённом для эпизодов крушения карьере, наполненном водой.

В сцене, когда кормовая часть корабля начинает стремительно подниматься относительно носовой, была использована 13-я модель, снятая при помощи оборудования, контролировавшего движение модели. Как только освещение на корабле пропадает, в ход была пущена другая, 44-метровая модель. Благодаря темноте сцены, Donald Pennington смогла сделать эту миниатюру менее детализированной. Кроме того, она изначально была лишена внутреннего освещения, что также облегчило работу студии.
В карьере был установлен специальный кран, который поднимал корму модели, после чего отпускал ее, и она ломалась на две части. Поскольку сцену необходимо было снять с различных углов обзора, процесс "поломки" Титаника повторялся ещё два раза. На ремонт места разлома, его закраску, а также привод механизмов крана в исходное состояние уходил целый день.

Для полной готовности эпизода специалистами Digital Domain были добавлены цифровые люди, а также звёздное небо
[показать]

В дальнейшем была использована третья модель - 15-метровая кормовая часть корабля (Donald Pennington), которую, при помощи всё того же крана, поставили вертикально по отношению к воде. Художники Digital Domain анимировали весь процесс крушения Титаника на компьютере, используя смоделированную в Lightwave 3D трёхмерную модель корабля, благодаря чему "цифровые" пассажиры без особых проблем могли быть "помещены" на поверхность миниатюр из основного видеоряда.

Фон позади Роуз является компьютерным макетом, как всегда наложенным после того, как актрису сняли на фоне "зелёного" экрана
[показать]

В финальной сцене, в которой кормовая часть Титаника вместе с Джеком и Розой уходит под воду, кран постепенно опускал модель в карьер, после чего художники Digital Domain добавили в кадры большее количество анимированных брызг и находящихся в воде людей.

Для создания этого эпизода вначале была произведена съёмка небольшой группы людей, находящихся в воде, после чего студия POP Film клонировала их для увеличения общей численности. Поскольку эпизод снимался в Мексике, а не в Атлантическом океане, студиям VIFX и Cinesite было поручено заменить звёзды и созвездия на те, которые были бы видны именно с точки крушения корабля. Была использована та же карта звёздного неба, которую использовала в своей работе Digital Domain
[показать]

В эпизодах после крушения, когда камера находится непосредственно возле лиц Джека и Розы, отчётливо виден пар, исходящий из их ртов. Для того ,чтобы не подвергать актёров опасности замёрзнуть по -настоящему, плавая в ледяной воде, было решено заменить его цифровым.
Роб Легато снимал настоящий пар, исходящий от человека во время того, как он дышит, и сканировал отснятый материал в цифровой формат, после чего его можно было легко наложить на основной видеоряд. Операторы отсняли различные варианты пара, возникающего во время произношения актёрами своих фраз. На вопрос - "Почему бы изначально не смоделировать пар на компьютере? ", - Легато отвечает очень просто: "Наш метод более реалистичен".

Во время прощальной речи Джека из его рта и носа вылетает пар, компоузингом которого занималась VIFX. Количество эпизодов, в которых студия добавила пар, превышает 100 Читать далее...

Смотреть это видео

перед церемонией награждений

читать перевод http://www.liveinternet.ru/users/leonardo_wilhelm_dicaprio/post94449612/

Интервью на красной ковровой дорожке перед церемонией.

"Я с Леонардо ДиКаприо и Кейт Уинслет, они оба номинированы сегодня за фильм « Вращающаяся дорога», и это в первый раз когда вы вместе снова, через целых 10 лет, как вы себя при этом чувствуете?"

Кейт: « Это действительно потрясающе, очень, мы хотим больше времени проводить вместе. Это потрясающе для нас обоих!»
Лео: « Это фантастика!. Мы искали что- то , чтобы поработать вместе снова в течение долгого времени. И наконец мы нашли правильный «кусок материала», и это потрясающе - работать с твоим лучшим другом !»

« Если вы найдете подходящий материал для вас снова, вы будете вместе работать?»
Кейт : « О мой бог, кто знает!»
Лео: « Как долго мы искали повод , чтоб поработать вместе !»
Кейт : « Я была бы так счастлива ( если это произойдет )! Я была бы так счастлива! »

«Мои поздравления и удачи на сегодняшнем вечере! Что вы больше всего ожидаете увидеть сегодня?»
Кейт : « Что более важное чтобы посмотреть ? Его ( показывает на Лео).»
Лео : « Ее . ( показывает на Кейт). Кино.»
Кейт : «Все когда и где показывают ( смеется) .»

смотреть видео http://www.liveinternet.ru/users/leonardo_wilhelm_dicaprio/post94076590/

[показать]

Смотреть это видео

интервью на красной ковровой дорожке перед церемонией

читать перевод http://www.liveinternet.ru/users/leonardo_wilhelm_dicaprio/post94077755/

Кейт получает свой Золотой Глобус за "Revolutionary Road"

«Дамы и господа, Кэмерон Диаз и Марк Уолберг».
На сцену выходят Марк и Кэмерон.
«Добрый вечер!»
«Привет»
«Как дела?»
«Хорошо. А как ты?»
« И как долго мы будем отвечать в таком духе ?»
«Извини»
«На меня это очень давит»
«Извини»
«Итак что мы должны делать?
«5 прекрасных актрис сегодня здесь для этой награды. И вот номинанты:
Эн Хатауэй
Анджелина Джоли
Мерил Стрип
Кристин Скотч
Кейт Уинслет ( Вращающаяся дорога)
И Золотой глобус идет к … Кейт Уинслет».
Кейт поднимается на сцену .
Кейт : « Я так сожалею , Мерил , Кристин, о боже, Анджелина, о боже, так, спокойно. О простите меня, все, это …
Большое спасибо. Большое спасибо. О, боже мой.
Вы даже не представляете насколько я сейчас резка.
ОК. Спасибо ассоциации иностранной прессы , это абсолютно экстраординарное ( получение это приза ). У меня были замечательные два года чтобы играть с двумя замечательными женщинами . Я хочу поблагодарить Ричиди Ейтса , великий писатель Ричард Ейтс , за то, что он написал эту замечательную новеллу и за создание «Дороги для женщин», и я хочу поблагодарить замечательную команду , которая работала над этим фильмом, и они все знают кто они есть ( знают свою работу , как лучше сделать- мой коммент).
У нас много продюсеров к этому фильму . Скотт Руден, о, Скотт Руден, благодарю его за то, что он отдавал часть себя на протяжении долгого времени этому проекту.
(Дальше перечисляет еще людей из команды фильма.)

Два потрясающих мужчины , которые такие особенные люди в моей жизни. Лео, как я счастлива что я могу встать и сказать как сильно я тебя люблю , как сильно я люблю тебя уже 13 лет, твоя игра в этом фильме захватывающая ! Я люблю тебя от всего сердца !

Мой муж , Сэм, спасибо , что «вел» нас в этом фильме , малыш, и спасибо что «убивал» нас каждый день ( на съемочной площадке) , и получал удовольствие от нашей игры , когда мы работали перед камерой. И чтобы сказать быстро я люблю каждую минуту , что я работала с тобой и это заставило меня любить тебя еще больше. Мои дети - Миа и Джоу, они были каждый день на съемках этого фильма .
О боже мой, спасибо вам большое!»

смотреть видео http://www.liveinternet.ru/users/leonardo_wilhelm_dicaprio/post93778157/

с Лео
[показать]
с мужем Сэмом
[показать]

06.01.09, Калифорния , с фанатами перед церемонией

[показать] [показать] [показать] [показать]
[показать] [показать] [показать]

justjared.com

20th Palm Springs International Film Festival Awards- награды 20-го международного кинофестиваля Palm Springs

Леонардо получает награду за игру в ансамбле с актерами Кейт Уинслет, Кети Бейтс, Майкл Шаннон, Катрин Хан, Дэвид Харбор и Цу Каран за драму Revolutionary Road ( Ensemble Performance Award: Revolutionary Road (Leonardo DiCaprio, Kate Winslet, Kathy Bates, Michael Shannon, Kathryn Hahn, David Harbour and Zoe Karan).

« Я просто делаю то, что я знаю как делать, это - делать фильмы и с полной надеждой вызывать у людей желание смотреть мои фильмы , таким образом я могу продолжать сниматься в кино »-, Леонардо сказал AP, когда его спросили , чувствует ли он себя неудобно , когда в мире финансовый кризис.



еще награды от этого фестиваля
Career Achievement Award: Clint Eastwood (Gran Torino and Changeling)
Breakthrough Award: Freida Pinto (Slumdog Millionaire)
Chairman's Award: Dustin Hoffman (Last Chance Harvey)
Desert Palm Achievement Award (female): Anne Hathaway (Rachel Getting Married)
Desert Palm Achievement Award (male): Sean Penn (Milk)
Director's Lifetime Achievement Award: Ron Howard (Frost/Nixon)
Frederick Loew Award for Film Composing: Alexandre Desplat (The Curious Case of Benjamin Button)
Rising Star Award: Dakota Fanning (The Secret Life of Bees)
Sonny Bono Visionary Award: Gus Van Sant (director, Milk)

[показать] [показать] [показать] [показать] [показать]

11.01.09, Los- Angeles, после церемонии
[показать] [показать] [показать]

Фотографии Leonardo_Wilhelm_DiCaprio : awards from 2009

Golden Globe Awards 11.01.09 , Los- Angeles

		[65x]

Читать далее...

В этом году Golden Globe с cобой забрали :

Лучший фильм драма- Slumdog Millionaire
Лучшая актриса драма- Кейт Уинслет ( Revolutionary Road)
Лучший актер драма- Микки Рурк
Лучшая актриса второго плана -Кейт Уинслет ( The Reader)
Лучший режиссер- Дэнни Бойл
Лучший сценарий - Slumdog Millionaire

Напоминаю , что для этой награды номинантов и победителей выбирают журналисты , аккредитованные в Лос- Анджелесе ( Hollywood foreign press association- ассоциация иностранной прессы в Голливуде) .

Леонардо посылает Кейт воздушный поцелуй, когда Кейт говорила благодарственную речь на сцене , получая свой Глобус
[показать]

перед церемонией на красном ковре
[показать] [показать] [показать] [показать]

с Глобусом
[показать] [показать]

Смотреть это видео

Благодарственная речь. Кейт получает Золотой глобус за роль во "Вращающейся дороге"

читать перевод http://www.liveinternet.ru/users/leonardo_wilhelm_dicaprio/post94073779/