Предистория , взято с
http://www.nrdcactionfund.org/thisisourmoment/
"Существует законопроект о чистой и здоровой энергии, который «ждет» в Конгрессе США, «ждет» , чтобы за него проголосовали и ввели. Закон, который , как говорит Совет по защите национальных ресурсов ( the Natural Resources Defense Council) , « разломит мертвую хватку США на чужой нефти, снизит загрязнение углеводородом и создаст рабочие места прямо здесь в США И the NRDC хочет, чтобы вы сделали что- нибудь по этой теме.
США могут иметь ведущее место в развитии технологии и производства чистой энергии , пока мы возглавляем борьбу против глобального потепления. Потому что все еще мы видим нашу зависимость от иностранной нефти , как это загрязняет воздух , которым мы дышим , и подвергает опасности нашу планету . Но мы можем изменить это. Сейчас."
Об этом и есть это видео "This is our moment."
Перевод :
"Сегодня
Сегодня
Сейчас
Участвуйте в этом.
Потому что это слишком важно.
Это законопроект, на который вы, сенат США , обязаны обратить внимание. Каждый сенатор как некое государство.
Это наиболее важная часть законопроекта всего времени.
Это законопроект о чистой энергии .
Долгое время шли к этому.
Заставьте ваших сенаторов проголосовать за закон о здоровой и чистой энергии , закон, который «срезает» загрязнения углеводорода и создает рабочие места.
Хорошие рабочие места , которые хорошо оплачиваются.
Рабочие места с нескончаемым потоком ресурсов.
Прочная экономика.
Чистый воздух.
Солнечная энергия.
Прочное будущее для всех нас.
Вы можете щелкнуть на ссылку «email your senator» ( « напишите по электронной почте вашему сенатору» ) прямо на этом плейере
Затопите ящики для входящей почты ваших сенаторов, это испещрит их, потому что сенаторы даже не знают как пользоваться электронной почтой, и тогда они увидят пачку материала в ящике для входящей почты, то они узнают , что должны сделать что-то.
Может это время , чтобы вы взяли на себя некоторую ответственность?
Каждый знает, что мы зависим от нефти, которая мы покупаем у других стран , которые не разделяют наши ценности . Это угрожает нашей безопасности и неприкосновенности . Это должно быть остановлено.
Мы говорим об этом уже в течение десятков лет. Это важно.
Вопрос в том, будут ли хорошие рабочие места 21 века распространять чистую возобновляемую энергию.
И вопрос в том, какая страна будет лидером в создании новых рабочих мест и индустрий. Была бы это Америка? Были бы это мы?
Так установите это на нас и ждите.
Чего вы ждете?
Наши океаны продолжают окисляться
Экономика продолжает претерпевать кризис.
Климат продолжает меняться.
Мы собираемся наблюдать за вами , сенаторы, очень пристально.
Мы наблюдаем за вами, сенаторы.
Этот законопроект- это возможность.
Этот законопроект- это то, что мы можем сделать.
Пожалуйста, распространите это послание , убедите ваших друзей написать по электронной почте их сенаторам.
Наиболее важное это- щелкнуть на « email the senate» прямо на вашем плейере и затопить ящики с входящей почтой ваших сенаторов.
Исчерпывающий, обстоятельный закон по чистой энергии для нашей страны.
Посетите сайт thisisourmoment.org. Мы можем сделать это.
Вы можете изменить обстоятельства прямо сейчас.
Это наша минута."
[показать]
[показать]
вот такой плейер распространялся по инету.
так же посмотреть видео можно здесь
http://www.liveinternet.ru/users/leonardo_wilhelm_dicaprio/post121111844/