Иногда в тетрадках со скучными английскими текстами (если их очень долго и много читать) появляется Mister Ink и принимается корчить рожицы и участвовать во всех возможных приключениях в закоулках букв. Он состоит из черных чернил. Он высокий, худой, с огромной головой, бабочкой и цилиндром. В последнее время, он почему-то появляется при любом упоминании Англии, ведь он англичанин. О нем уже нарисована целая серия комиксов (если это, конечно, можно назвать комиксами, ибо художественная ценность нулевая). Он любит выглядеть как можно респектабельней и терпеть не может казаться смешным (и именно поэтому является смешным). Я уже даже подумываю о каких-нибудь эпичных историях о нем, да. Он ужасно живой. До щекотки в пятках.
Из мебели я повысился до шута.
Интересная девушка Полина жалуется на то, что когда она шутит в большой компании, смеются очень немногие, а вот, когда Крис шутит, то смеются все. Но вся забавность заключается не в том, что у Криса "интересное, хорошее, не пошлое чувство юмора", как они говорят, а в том, что когда они смеются, я не шучу, а говорю на полном серьезе. Да про того же Мистера Инка, или как я забываю ключи, или как, вдохновившись тем, что нужно купить англо-русский-русско-английский словарь, покупаю только русско-английский.
И мне это чертовски нравится.
Продолжаем дарить тепло, умирая от холода.Хотя, на самом деле, даже не умирая. Оно обладает странными свойствами. Чем больше отдаешь, тем больше получаешь. Если не считать всевозможных пробок и приoстановок в этом процессе.
мы сходим с ума.
мы сходим с ума в зыбучее злое болото.
мы сходим с ума так медленно и так важно,
как толстые господа в белоснежных рубашках
и отутюженных фраках с гигантского самолета.
мы сходим с ума осознанно и терпимо,
мерим температуру себе и почти любимым
(или почти нелюбимым).
мы сходим с ума с воинственным кличем: Плохо!
Ломано-сковано-остановите планету!
бьемся зубами о кружку с горючим кофе,
бьемся на сигаретах.
мы сходим с ума словами, нервными складками губ,
разжатьями тел да рук, кольцами на асфальт,
сдавленными смешками, взглядом куда-то вдаль,
дергом бровью. случайным раскладом карт,
десятком прощай.
и тысячей жаль.
тысячей тысяч жал.
Ты спросишь меня, чем я занимаюсь целыми днями, а я совершенно честно отвечу: "Болтаю с Миром и всеми возможными и невозможными способами пытаюсь обратить на себя внимание Неба". И это будет правдой, пускай ее и не существует. "Почему?" - конечно же с ужасно серьезным видом спросишь ты. И тут уж я буду говорить без остановки. Скомкано, непонятно, с моими вечными запинками-эканьями и только потому, что могу.
Потому что я все еще болтаю с Ветром и пока еще окончательно с ним не рассорился, утонув в недо-пониманиях, потому что Жизнь меня встряхивает, как коктейль в миксере, потому что мои вечера не так горьки, благодаря моим прекрасным и вечно-занятым друзьям, которые умудряются каким-то волшебным образом быть рядом, и чаю с книжками, потому что чудеса повсюду, чтобы ты там не говорила, потому что вся моя стена между книжными полками и столом обклеена записками и рисуночками, потому что в мое окно всегда светит бумажная полная луна. Потому что я все еще моряк. Я исследую просторы чужих квартир и душ, плаваю в недоученных параграфах и долго не сплю, вглядываясь в горизонт, с мыслью о том: "Ну когда же земля?!". От этого становится очень странно и волнительно. Ведь земли вроде бы не хочется, но невероятно интересно "ну когда же?" и "ну как же это?". Потому что я вечно влипаю в приключения и проблемы. Потому что я все еще горю, постоянно горю, но не сгораю и не разучился смеяться и забавничать. Потому что теперь я ношу ту-самую-мою-старую-дурацкую-шляпу, которая, на самом деле, пафосный мужик по имени мистер Шляпп. Потому что мне есть кем восхищаться, кого любить и над кем издеваться, потому что люди вокруг меня, можно сказать, плюются гениальными идеями, которые я не всегда успеваю записывать, потому что я все еще горланю песни и строчу стихи-сказки, гуляю по крышам и поднимаю восторженные взоры к Небу. Да и просто потому, что дурной на голову я все еще существую. А, и еще потому, что...
Я буду говорить пока не охрипну, и ты даже забудешь спросить: "Где здесь связь?". Так и знай на этих своих чертовых небесах.
Серия сообщений "Стихи и/или Переводы":
Часть 1 - Не бывает нетронутого снега (Курт Тухольский)