• Авторизация


Мой первый перевод. 27-05-2016 23:52

Это цитата сообщения Apraxis Оригинальное сообщение

В тени Гремучей Ивы

В тени Гремучей Ивы

Автор: TAISIN.DIRARY.RU

Перевод: Мария_Круцио

Дамблдор беседует со Снейпом после того самого «розыгрыша» с Гремучей Ивой. И директор очень-очень удивлен… Фик написан до 5 книги, и сейчас это АУ.

Рейтинг: Fiction K - English - Drama - Severus S., Albus D.

Дисклеймер: ГП - это не мое, никакой выгоды, чисто для удовольствия.

Примечания: огромное спасибо Taran, моей бете.

 

Джеймс смотрел, как Директор уводит встрепанного и дрожащего Северуса Снейпа в кабинет, и чувствовал, как страх его растет с каждой секундой. Снейп не сказал ему ни единого слова по пути от самой Ивы, даже не взглянул на него. Джеймс как будто видел, как тонкие связующие нити почти-дружбы, тщательно сплетенные им в течение последних двух лет, медленно исчезают, превращаются в ничто.

 - Северус! Сев, пожалуйста, я все могу объяснить, Сев…

Темноволосый мальчик поднял голову и взглянул на него глазами, в которых бушевал огненный шторм чистой ненависти.

 - Предатель, - прошептал Снейп, пройдя мимо.

Через мгновение он исчез за горгульей, оставив Джеймса пялиться на серый камень.

 - … и Джеймс вытащил меня, - еще одна эта вспышка ярости.

«Ты смотришь на меня, разозленный, полный горечи, жаждущий крови врагов. Тебя здесь сравнивают с вороной, и раньше я бы тоже так сказал, но не сейчас. Сейчас ты для меня – черный леопард, яростный, смертоносный, готовый убивать.

Господи, малыш, простишь ли ты единственную ошибку?

Ты мог бы стать другом для Джеймса, я уверен в этом. Последние два года я наблюдал, как он ищет к тебе правильный подход, заботится о тебе, как о раненом диком звере. Я видел, как медленно он завоевывает твое доверие, и теперь все это потеряно из-за глупости Сириуса Блэка. Уверен, ты больше никогда не сможешь доверять Джеймсу. И у тебя дома определённо этому обрадуются, поспешив приманить тебя на свою сторону обещаниями открыть темнейшие из Темных искусств.

Дитя мое, что я могу поделать?

Могу ли дать тебе ту добычу, что ты жаждешь?»

 - Что ж, мистер Снейп, - вздохнул Дамблдор, - благодарю вас за ваше изложение фактов. Советую вам отправиться сейчас в лазарет, чтобы там осмотрели ваши царапины.

 - Директор, - было видно, что мальчик колеблется, затем он встряхнулся и решительно спросил. - Что вы сделаете с… ними?

Дамблдор устремил взор на свои сложенные руки. Сейчас он выглядел на все свои сто с лишним лет.

 - Боюсь, я вынужден буду исключить мистера Блэка. Мистер Люпин и мистер Поттер ничего не сделали…

 - ЧТООО? - Снейп выглядел сильно удивленным.

 - Ну, мистер Поттер…

 - Нет, я не о нем. Вы собираетесь исключить Блэка? Гриффиндорца? Вашего любимчика?

 - У меня нет любимчиков, мистер Снейп,  -сурово отрезал Дамблдор. Он слегка удивился. Не этого ли жаждал Снейп минуту назад?

Но теперь мальчик не злился, и не было горечи в голосе. Он был удивлен и … напуган? Ни намека на радость свершенной мести в этих бездонных глазах. Никакого счастья от победы над врагом, никакого огня ненависти. Очень, очень странно…

 - И если говорить прямо, мистер Блэк предпринял попытку убийства. Вашего убийства, - продолжил Директор, - Вы должны радоваться торжеству правосудия.

«Ты, дикий зверек, который так страстно ненавидел богатого, испорченного мальчишку Блэка все эти шесть лет, почему сейчас ты так испуган? Ты говоришь о Гриффиндоре и любимчиках, а сам смотришь на меня умоляющим взглядом, ты, который ненавидит фаворитизм всем сердцем?»

 - Должен ли я тебе это напоминать? – спросил Директор.

 - Блэк - тупой как бревно. Убийство – это не о нем. Джеймс сказал, это был всего лишь розыгрыш.

«Что ты пытаешься сказать?»

 - Заманить кого-то в логово вервольфа – это не розыгрыш.

 - Он был абсолютно уверен, что я достаточно силен в Темной магии, чтобы справиться с оборотнем.

«Ты что – пытаешься защитить своего злейшего врага? Зачем?»

Директор поднял бровь:

 - А это действительно так?

С лица Снейпа сошли все эмоции.

 - Возможно, - ответил он медленно, пристально глядя на Дамблдора, - я очень неплох в Темных искусствах.

Вот теперь он сказал нечто действительно важное. Очень важное.

Он хорош в Темной магии, это правда. Сириус действительно мог думать, что Северус справится с оборотнем. И он придумал эту шалость. Северус очень любопытен, и Сириус мог посчитать, что использовать его

Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Маша и ее шесть рук. 18-05-2016 23:31


 Список моих дел и приоритетов:

1)      Ребенок и семья – поиграть, погулять, пообниматься, съездить к родителям или на дачу;

2)      Уборка, готовка, стирка, покупка продуктов и прочие радости женской судьбы;

3)      Работа на дому – проектирование и статьи;

4)      Виртуальные друзья, знакомые и не только – несколько особо важных, куда входит и некто Григорий. И да, я интернет-зависима, так что ВКонтакте, Фейсбук и т.д. жрут массу времени.

5)      Попытки творчества – рассказы, фанфики. До прошлой осени этот пункт отсутствовал как класс.

6)      Реальные друзья – встречи раз в пару недель, звонки, интернет-общение.

7)      Некие попытки духовного развития – изучение языка, чтение, хорошее кино, музыка, театр и т.д.

8)      Заняться собой физически – правильное питание, домашние тренировки, всякие процедуры красоты, ИБО женщина остается женщиной, пока выглядит хотя бы сносно.

 

Исходя из этого списка в порядке важности (хотя некоторые пункты периодически меняются местами) я планирую свой день, ну, или пытаюсь. Заранее прошу прощения, когда что-то обещаю и не выполняю – мой тайм-менеджмент неидеален. Черт побери.

комментарии: 4 понравилось! вверх^ к полной версии

Макси-фик по ГП в соавторстве с Apraxis 22-03-2016 14:36


Всем привет!

Вот тут https://ficbook.net/readfic/3992748 выложен мой первый опыт в написании макси-фиков. Автор - Apraxis, я в соавторах. 

Саммари мое: это второй том истории о русском враче-психотерапевте армянского происхождения Иване Ефремове и его друзьях, которые пытаются возродить магическое сообщество в нашей стране (первый том https://ficbook.net/readfic/1149945). Это трудно, иногда опасно, часто смешно. Вы себе представляете, как в нашей бюрократии и массовом идиотизме организовать школу магии? При этом зло не дремлет, и на каждого героя найдется старый добрый злодей. Новые персонажи, треш, юмор, ПостХогвартс, любовь, сражения - все, что нужно для хорошего макси.

Саммари автора: Армяне по-прежнему колдовской народ, в руках которых разные полюса магии. Наши старые друзья организуют школу, директор мыкается по бюрократам, ставящим палки в колеса и решает организационные вопросы. Объявляются новые друзья и старые враги. В стане врага кипят нешуточные страсти, задевающие личную жизнь героев. 

[500x511]

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 18-03-2016 15:33


1. Отмечаетесь в комментариях, и я даю вам цвет.
2. Вы пишете на своем дайрике 4 ассоциации с этим цветом, а именно:
а) связанную с детством;
б) связанную с чувством;
в) связанную с природой;
г) связанную с чем/кем угодно. 

 

2. Итак)

а) алый цвет в детстве. Вообще ничего в голову не идет... Кроме алых роз во дворе нашего дома, которые мама всегда выращивала и до сих пор это делает.

б) алый цвет - цвет боли, для женщин особенно.

в) великолепный алый закат в Адлере 10 лет назад. Надо вернуться, повторить.

г) в детстве читала чудесный сборник рассказов, сейчас не помню ни одного названия, но был там один рассказ ,в котором девушка, которая встречалась с парнем Тёмой, и которую недолюбливал и ревновал младший братик парня  Костик, распорола свою алую шелковую блузку , чтобы у корабля, который Костик делал со своей маленькой подругой, были алые паруса. Рассказ так и назывался "Костик", наверное.

 

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
"Овраг", оридж, мистика 04-03-2016 13:52


Овраг

 

Я нигде не видела такой гармоничной природы, такой скромной, но при этом сочной и богатой, как в этом удалённом уголке Поволжья. Река катила свои волны неспешно, разливаясь здесь до двух километров в ширину, сливаясь в дали по цвету с выгоревшим летним небом. Правый берег, обрывистый, поросший лесом, с великолепными обнажениями сверкающего мела, спускался к воде каменистыми пустынными пляжами.

Очень редко попадались такие проселочные дороги, по которым в сухую погоду на хорошем внедорожнике можно было спуститься достаточно близко к воде и встать лагерем. Именно такое место и занимал летний лагерь полевой практики студентов-биологов. Занимал несколько лет подряд, пока совершенно случайно не был обнаружен "лесником"  из ближайшего села, до которого было больше десяти километров.

Дело в том, что восемьдесят процентов студентов на биофаке - девушки. И этот почти женский лагерь сопровождался тремя преподавателями и парой зелёных аспирантов.

Именно на это и рассчитывали мужики из того самого села, когда на следующий день после визита "лесника"  явились на четырех жигулях с пивом и шансоном. Приехали как к себе домой, полные уверенности, что скучающие "тёлки" ринутся к ним знакомиться.

Студентки попрятались в палатках, стуча зубами от ужаса. Преподаватели на рожон не полезли, а скоренько вызвали университетскую охрану из города и ментов. Однако, ждали их до поздней ночи, и страху девчонки натерпелись такого, что руководство лагеря на следующий год решило сменить дислокацию.

Местность с точки зрения биологии была восхитительная. Биоценозы сменяли один другой каждые триста метров - то луговое разнотравье, то степной склон, то заросли акации, то старая дубрава, не говоря уже о речных экологических нишах. Птиц, животных, растений - море, и минимум воздействия человека. Поэтому бросать место было жалко.

В итоге решили спрятать лагерь поглубже в пойменном лесу. Долго блуждали вдоль берега, постепенно приближаясь к утесу Стеньки Разина. Наконец, в одном овраге было решено остановиться.

Склоны оврага, довольно крутые, были покрыты дубом и липой. Узкое длинное дно, вдоль которого по верху оврага шла рыбацкая дорога к берегу реки, плохо подходило для палаточного лагеря,  но зато было безопасно и скрытно.

Здесь и встал многоцветный лагерь, полный шумных третьекурсников, степенных аспирантов и просто всякого народа вроде бывших студентов и "друзей друзей", что также было хорошо для безопасности.

И лагерь зажил обычной жизнью. Днем сознательные студенты ловили бабочек, лягушек и жуков, пытаясь собрать коллекции, оформить их и выучить чертову уйму названий на латыни. Несознательные полдня отсыпались после ночных кутежей, а полдня купались и загорали. Ночью же в основном все пили, пели песни у костра, купались и влюблялись под чёрным небом, усыпанным миллиардами звёзд Млечного пути.

Единственный минус такой жизни - однообразная пища - макароны, тушенка, каша и мутный чай из речной воды. Однако это мало кого волновало - жизнь кипела, и было не до гурманства. Тем же, кому сильно приспичило колбасы или мороженого, было неофициально разрешено делать марш-броски в ближайший сельский магазин. Такие походы отнимали целый день, однако это лишь придавало им романтики.

В один из этих тягучих июльских дней я лежала на пляже, доедая мороженое, принесенное парнями в уже жидком виде. Вокруг летали слепни, пытаясь укусить побольнее. Рядом валялся мой полевой дневник, но латынь категорически не шла мне в голову. На синих спокойных водах шла огромная баржа, груженная лесом.

- Вкусная колбаска, спасибо, Женек,  - сказала рядом довольная Юлька. Ей бы вот поменьше колбасу жрать, купальник уже утонул в складках на теле блондинки.

- Надеюсь, не испортилась, пока несли по жаре, - лениво протянул уставший Женек.

- Ну, пронесет немного, ничего страшного, - заржала Юля.

В таких разговорах проходил день, и мне уже пора было готовиться к вечернему "дозору". Мой объект для курсовой работы - маленькая сова сплюшка - обитала где-то в пределах слышимости лагеря, но мне все никак не удавалось найти её гнездо. Скорее всего, потому, что искать приходилось ночью, наощупь пробираясь по заваленным буреломом склонам. Ну и, что уж скрывать, я жуткая трусиха, и больше чем на полчаса поисков в тёмном лесу меня не хватало.

Вовка, мой друг и объект моих тайных грёз, похоже, догадался о моей бабской трусости и предложил сегодня ночью пойти искать сплюшку вместе.

После ужина мы собрались, взяли бинокли, GPS навигатор, одеяло и пошли по тропинке вверх. Темнело в лесу быстрее, и вскоре мы уже карабкались впотьмах, задевая паутину и спугивая ночных птах. Наконец, мы выбрались на верх оврага. Здесь не было леса, и было ещё видно догорающий закат над Волгой. Сова, зараза, сегодня

Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии