После вчерашнего все немного простыли и хлюпали носом, кроме Маруси, которая не перестает хлюпать носом с марта месяца. Я правда думала что может легкое головокружение у меня из-за вчерашнего ушиба, но скорее всего это результат перемены погоды – приближается зима. Поскольку мы все равно ходим на процедуры, я попросила поставить магниты не на ноги как обычно, а на ушибленную спину и руку.
Наши бесплатные процедуры – 4 вида ингаляции (эвкалипт мирамистин озон и кислород), магниты нам с Димкой, парафиновые обертывания (ммм это вещь), Маруське еще лор фонофорез с гидрокортизоном, всем спелеотерапия и ароматерапия (обычно мы на них тупо не успеваем или забиваем, потому что времени на все не хватает, каждая процедура 20 мин кроме ингаляций) и вкуснючий травяной чаечек. Платные – ультрафиолетовое прогревание носоглотки, Маруське продувание носа озоном, мне лимфодренаж и радоновая сауна (народ от нее тащится но я саун побаиваюсь хотя там в целом очень приятно), Маруське сухая радоновая ванна (Димка и от того и от другого отказался) и кислородный коктейль всем.Читать далее...

Сегодня дождик не только не утих, но даже и усилился, чем был недовольны котики.
1.
[700x700]
Читать далее...

Как и предсказывали, хорошая погода кончилась и уже с утра небо затянули тучи. А после обеда и вовсе пошел дождь. При этом субъективно было гораздо теплее чем вчера, когда при солнце и плюс 12 дул ледяной ветер. Сегодня было сыро и приятно (где то 10 градусов или теплее), я такую погоду в Ялте знаю и люблю.

1.
[700x468]

Читать далее...

Кончились наши легкомысленные времена, настали процедуры. Мы в принципе их любим и практикуем, но как-то мы их набрали чересчур. Одних ингаляций пять штук на каждого, в надежде победить маруськины сопли и мое горло.

1.
[700x700]
Читать далее...

Маруськина душа не вынесла, она наворовала на завтраке колбасы и пошла кормить котиков. Димка сказал, что вон там висит объява, что не надо разводить котиков они охотятся на белок. «Значит надо лучше их кормить» - сказала Маруся. Непохоже чтобы эти котики хоть на кого-то охотились.

1.


Читать далее...

Вот так выглядел вид из нашего окошка в 8 утра. Только светает. Окна у нас точно на восток я думаю.

1.
[700x468]
Читать далее...

Ура, мы наконец то добрались до санатория! Сделать это было совсем и совсем не просто. Водила, дядечка средних лет, учившийся когда-то на политрука, встретил нас вовремя, хотя мы прилетели аж на 25 минут раньше, но сэкономленное время мы потратили потому, что он забыл прихватить бустер для Маруськи и детское кресло для клиентов обратно из Ялты, так что заехали к нему домой забрать все это. Маруське впрочем бустер так и не понадобился, потому что она немедленно уснула и проспала всю дорогу до Ялты, а ехали мы три! три! три часа! Была пробка на выезде, пробка на Ангарский перевал и еще пробка на полдороге в узком месте после перевала, где какой то магазин сделал зашибенское новогоднее оформление и многие машины тормозили чтобы сфотаться а остальные их тихо проклинали.
Дядька вел экскурсию, показал опустевшие водохранилища, рассказал дежурные байки про горы скалы и долины. Вот вам очень плохая фотка Демерджи. Обычно когда переезжаю перевал и вижу ее, во мне включается счетчик поворотов – Кутузовка, Алушта, Партенит, Аю-Даг, Гурзуф, Никита, Массандра и вот уже поворот под мост и Ялта, Ялта, автостанция, ларьки и магазины, впрочем в этот раз мы на такси и едем дальше.


1.
[700x700]

Читать далее...

Добрый день и с вами снова хроники несезонных путешественников.
В Ялте я была несчетное количество раз, но в этом дневничке будет второй вроде бы, так и посчитаем.
Мы сидим в Домодедово и народу тут тьма. Мы каждый год летаем в это время, но аэропорты меняются и хотя людей становится все больше, точную статистику привести не могу.
Яндекс такси заломило полуторную цену, типа в семь утра сегодня был повышенный спрос и очень похоже на то.
У Маруськи ночью разболелся живот, на меня по выходе из такси напал жестокий кашель, так что если кто тут и есть коронавирусные, то это мы.
Весь вчерашний день я провела в попытках заказать такси в Симферополе не за совсем бешеные деньги - заказанное заранее на сайте на сигналы не отзывалось - похоже там тоже ажиотаж.
Димка одел на себя все самое теплое и летит в глубоком убеждении что жена везет его продувать и морозить бог знает куда.
В общем у меня нет ни только предвкушения, но даже и ужаса, я конечно собрала чемоданы и даже доволокла всех до выхода на посадку, но в общем и целом остается только молиться чтобы все оказались к вечеру там, куда и собирались, а вот кстати пойду и помолюсь.
[700x700]

Первым делом надо спасать Оливье! - сказал дедушка, придя первого января за салатами.
За день до того.
Поскольку я человек без воображения, я приготовила винегрет, селедку под шубой и оливье (честное слово), но до того я упала на хвоста вальдорфским мамашам и купила волшебный рождественский кекс у мастерицы (после знакомства с вальдорфскими мамашами мои представления о вкусном расширились необыкновенно).
Позвонила Лелька поутру 31 декабря и пригнала нам двух новогодних эльфов – Басю и Даню, которые приволокли Марусе в подарок старый басин велосипед (белоснежный и невыразимо прекрасный). И это был как бы первый визит Санта-Клауса.
Потом я прочитала в жежешечке унылый пост Квесты, которая не нашла себе компашку в Новый год и пригласила ее к нам – все равно унылее уже не будет.
Квеста между тем, которая внезапно понимает во вкусном не хуже вальдорфских мамаш, ехала на другой конец Москвы к мастерицам за чизкейками с камчатским крабом и сыром дорблю.
Я сбила ее с толку и она сказала что подумает и может быть приедет. Покатавшись с чизкейками и кофе кругалями по МЦК, она решила что встречать так новый год можно, но не нужно и все таки решила ехать к нам.
А тем временем я истратила последний кофейный фильтр и подумала, что останусь 1 января без волшебного напитка и умолила Квесту забежать в Ашан и купить мне по дороге фильтров. И Квеста ворвалась в Ашан за 10 минут до закрытия и все купила и принесла нам. И это был второй визит Санта-Клауса, потому что фильтров мне хватит примерно на год))
Тем временем Маруся, которая до 23.45 упорно играла с подружками в компьютерные игры по телефону, узнала что ее подружке бабушка подарила 11 айфон и пыталась понять, стоит ли это зависти (я внушаю Марусе что понты понтами, но мы не пользуемся айфонами по идеологическим пиратским соображениям).
Тем временем Светольда, как мы узнали позднее, приехала в Питер в 23.30, чтобы прошляться там всю ночь с ментами и мамедами (такого разнообразия и тех и других с ее слов она сроду не видела, а еще там были перегороженные КАМАЗами улицы) и в 5.30 уехать обратно в Москву. Светольде респект и наши восторги!
Тем временем дедушка спелся с Квестой и постановил, что президента в этом году мы слушать не будем, а куранты предусмотрительная Квеста скачала себе на телефон. Я все-таки включила второй канал по интернету без звука, но поскольку интернет тормозит, сначала пробили куранты у Квесты на телефоне, а потом еще и по телеку, что позволило нам чокнуться и выпить неоднократно.
Я специально достала особо звонкие гусьхрусталевские бокалы, которые Светольда подарила мне 18 лет назад на свадьбу с Алексисом.
А пили мы шампанское которое кто то приволок мне на день рождения три? четыре? года назад (я его каждый новый год охлаждаю и вот впервые открыли) и белое вино, оставшееся от димкиной днюхи.
Квестины чизкейки оказались нечеловечески и нестандартно вкусные, так что может я возьму себя в руки и на следующий год позаказываю нетрадиционной еды, хотя семейство как раз пожирало мои картофельные салатики.
Маруся получила в подарок велосипед, ноутбук и билеты в аквапарк Лужники (мы планируем посетить его с образовательной целью) и немедленно поскакала писать подружке «я не хочу хвастаться, но у тебя только айфон а вот зато у меня!!!», но я ее изловила и сказала что это случайно так совпало и пусть она н надеется каждый год на такое изобилие. И в самом деле велосипед подарила Лелька, а ноут Марусе достался только потому, что я получила от собеса электронный сертификат и его надо было обязательно отоварить, пока все не подорожало еще больше. Но милее всего из подарков ей была сумочка в виде авокадо.
Мы быстро объелись, пошли провожать Квесту, которой до трех ночи надо было доехать в свое Замкадье, и вместо этого приперлись в скверик, где добрые люди бабахали зашибенский салют. Мы похлопали своими хлопушками, пожгли кучу бенгальских огней, а потом все кончилось и мы по скользкой плитке поползли в сторону метро.
И тут позвонила Наташка из Праги, у которой новый год был еще только через пять минут!
А потом мы пришли домой и легли спать, а утром пришел дедушка спасать салаты.
а вот и фото

Хочу носить ханбок с тренировочным костюмом!
еще хочу быть Хичолем но это менее реально)

На моей улице перевернулся грузовик с пряниками!
Во первых я досмотрела Снова 18, и это было мило, тепло и уютно, хотя и чуток поднадоело. Но оно было ровным! Без провалов и финского стыда.
Во вторых Истинная красота. Вот там финского стыда сколько хочешь (я про первые половины нечетных серий), но мальчики такие красивые, а девочка такая забавная, что все равно смотрю с агромаднейшим удовльствием.
В третьих "Продолжение", он же Run on. Вот это бомба! Во первых главгер странный и аутичный как я люблю. Во вторых героиня - бешеный ягуар под маской овцы, такой прекрасной и адекватной по моим меркам героини я со времен Хилера не видела. А в третьих уморительные съемки от режа Шефа Кима (сцена потери парика) и общее ощущение вотпрямздесь сейчас присутствия (фестиваль), хотя столбенение и выпученные глазки тоже есть - все радости в одном флаконе. Больше всего меня восхищают диалоги - кто там сценарист? кто это? и я оч хочу адекватный перевод, бью в пол лбом, чебаль, чебаль.

Первый раз в моей и маруськиной жизни наряжали искусственную ёлку.
Маруська сама просила, а теперь говорит пусть на тот год будет опять настоящая.
[700x468]

У Димки вчера был день рождения. Гостей предполагалось 9 человек, включая нас всех и Маруську. Я пошла и купила коробку эклеров моих любимых заварных и божественных трубочек с белковым кремом во Вкусвиле. Но муж начал бубнить что все это фигня и надо покупать ассорти Добрынинских пирожных, потому что там все разные. Ну я пошла и купила большую коробку когда привезли свежие.
Потом пришел первый гость, димкин двоюродный брат, и притащил полуторакилограммовый торт от Палыча. Потом пришла моя подружка Аня и притащила огромную шарлотку собственного изготовления, которую мы всегда у нее клянчим, потому что она божественная. Потом пришел мужнин друг Борька с прекрасной дамой, а следом за ними приехал отдельно агромаднейшей торт весом 4 килограмма в виде портфеля на котором стоит ноутбук и планшет из мастики. Борька, ты офигел? - спрашивала я. Четыре килограмма торта! Вообще то я заказывал три килограмма, сказал Борька, но они что-то там напутали, не увидели оплаты и в качестве извинения добавили еще килограмм. Пришедшая последней Лелька никаких тортов слава богу не привезла, зато притащила стопку свежеиспеченных еще горячих балкарских хычинов, которыми мы немедленно и обожрались.
Весь конец вечера я искала по дому обувные коробки и паковала в них куски тортов и пирожные россыпью, чтобы гости разобрали по домам. Кроме шарлотки. Кто же в здравом уме отдаст шарлотку.

Я из-за дорам бросила читать! Вы не представляете как я счастлива! я с шестого класса читаю по две книжки в день (ну ладно, толстые по одной), и до изобретения электронных читалок я обросла книгами так, что мама не горюй. То есть в любое путешествие я брала с собой 5-6 книг, а на месте покупала еще десятка два. Я даже из дома выходила с тремя книжками, вторая на случай если первая закончился а третья на случай если вторая не понравится. И если вы думаете, что я читала что нибудь умное, то глубоко ошибаетесь. ненене! Ну то есть умное я тоже читала, нельзя же совсем ничего умного ни прочесть, но в основном я читала попсу по кругу (у меня редакторская память, обнуляющаяся каждые 3 месяца) и была этим довольна. А потом у меня началась тоска, кризис личности, я прочла Войну и мир очередной раз и тут меня очень удачно накрыло дорамами в начале 2016 года. И читать я бросила и пару лет вообще ничего не читала. Сейчас почитываю конечно иногда, но это прям ничего по сравнению с прошлым. Еще десяток другой лет и я смогу расстаться со своей коллекцией любовных романов.
Еще я стала по другому одеваться. То есть наверное со стороны это все тоже самое, но у меня исчезли проблемы со стилем. Раньше я все думала - как я выгляжу? Что скажут другие? Зачем мне эта футболка? нужны ли мне серьги?
Теперь жизнь значительно упростилась. Видим Донука в Микки маусе - идем в эйчендэм на распродажу - берем одежку своего размера с миккимаусом - носим ее или бережно храним. Все!
Самые дебильные компоненты моих нарядов покупаются все в том же эйчендэме в разделе мужская одежда самая большая скидка - например леопардовое худи или гавайка розового цвета с пагодами (брутальное сердце русского мужика не выносит это гомосятины, поэтому все достается мне с самой большой скидкой). Главные проблемы бывают с сережками, я до сих пор ищу серьги скрепки везде, и с новыми клипами БТС, но я уже купила себе плащик халатик в Уникло и не так по ним тоскую.
То есть если меня спросить - Лена, схерали ты так вырядилась, я скажу что кепка у меня от Хилера, очки от Чхве Даниэля, толстовка от Силачки До Бонсун а кроссовки почти такие как носил какой то оппа, ну да не такие зато японские.
Мало кто после этого задает мне этот вопрос второй раз, а ведь среди спрашивающих была и моя свекровь!
И если мой вид их оскорбляет, они хранят свое мнение в тайне.
А еще даже хотя мы с марта сидим офисом на удаленке, мы продолжаем закупать оптом корейскую косметику и корейскую жратву, я даже передавала беременной секретарше стопятьсот пачек жареных водорослей доставистой.
Еще я обзавелась новыми знакомыми онлайн и офлайн, но съездить по дорамной линии смогла токо в столицу русских анимешников Воронеж. Ну ничего, еще куда нибудь да съездим)

Когда голосуешь в сообществе дорамщиц за самого прекрасного мужика года, невольно вспоминается всякое)
Рассказываю неполиткорректную байку из прежних времен.
Есть у меня знакомый, имя ему Мишка Доктор, большой любитель прекрасных дам.
В незапамятные времена, когда все мы учились в МГУ, со мной в комнате в общаге жила вьетнамка. Появлялась она крайне редко, зато как то приволокла агромаднейшую коробку от холодильника, наполненную незнамо чем.
И вот что-то долго нет вьетнамки – неделю нет, месяц нет. А коробка стоит. И набрались мы любопытства и ее распотрошили. А там всякие плитки электрические, загадочные лампы, но главное – огромнейшие куклы! Такие, размером с ребенка. Ростом метр или больше. В платьицах и с закрывающимися глазками. Мы высадили этих кукол на кровать, был их наверное десяток, и тут пришел поддатый Мишка Доктор.
От такого количества прекрасных дам он совершенно ошалел, рухнул на кровать и принялся в этих куклах валяться, ёрзая и восклицая «Бабёшки!!! Бабёшки!!!!!»
Так вот я во время этого голосования чувствуя себя примерно так же)
https://vk.com/evil_noonas?w=wall-127583482_349967

Увы, видео выпилили, остались ссылки на яндекс диск и телеграмм

Ссылка на ТГ: https://t.me/fsg_wtf/198
Ссылка на ЯД: https://yadi.sk/i/VTtMW0NtcziDTg

Если вы зачем-нибудь захотите символически представить мою прошлую неделю с субботы и до субботы, то можете представить красивенького персонажа уси, всего полуголого, в кандалах и на снегу, и жыстокие кто-то там бьют его кнутами, а он харкает кровью но не сдается.
Это вкратце описана моя борьба с энциклопедией, типографией, верстальщиками и прочими ужасами жизни редактора. Ну в общем вроде бы я от них от всех временно отделалась, но тьфу-тьфу.
Это я к тому, что мне нужна была для просмотра не просто розовая вата, а оглушительная и и ошеломляющая розовая вата, сразу и целиком заполняющая мозг, чтобы он наконец отключился. И я ее увы, не нашла.
Я пыталась.
Дева Холмс очень мила, но хватило меня только на три серии. Может потом пойдет.
Кумихо не стала даже пытаться. Стартап тоже, там же работа и проблемы.
"Мистер Совершенство и мисс Ничего" были дропнуты сразу после первой нелепости героини, потому что я и так чувствовала себя полной беспросветной идиоткой, чего мне на посторонних таких же смотреть.
"Додосоль", мой бесперебойный источник окситоцина иссяк, потому что перевод у плохих теток застрял, а смотреть ни с ансабами, ни с автопереводом я не желаю - и то и другое напоминает о работе))
Мой личный перевод Додосоль застрял тоже, но правда к выходным ура он сдвинулся. Поскольку я перевожу сейчас пятую, скажу всем недовольным финальными выкрутасами (я финал не смотрела но наслышана) - глиома там анонсирована была сразу, потому что Джун дрожит и трясется и заводит оленьи глазки точь в точь как Чо Ин Сон в "Этой зимой дует ветер", а когда человек так делает, сразу ясно что не жилец. В той дораме помнится тоже был глюкавый финал. И вообще здешняя сценаристка повыпиливала в начале кучу народу просто для затравки, чего бы ей было останавливаться.
В "Неукротимом " всех били кнутами и стреляли стрелами почти как у меня в реале, нафиг надо. Когда ж эти ужасы кончатся и что там вообще девы смотрят.
Я даже блин пошла смотреть Харую, но кроме Ли Джеука я там ничо смотреть не могла, главную парочку просто мотала.
Кстати пользуясь случаем хочу поздравить Ли Джеука со званием новичка года, он большой молодец.
Конечно же я посмотрела пару серий "Таинственного сада", можете сами понимать до чего я докатилась и даже к середине второй мне удалось забыть, что я знаю дораму наизусть.
И только ближе к выходным, победив (возможно) все ужасы в реале, я додумалась скачать "Снова 18", и получить свою дозу окситоцина. По правде говоря я проматываю все самое страшное, но остальное смотрю. чудик в очках очень нравится и главный юнош тоже. Ну и Оска. И Ким Ха Ныль красивая. В общем, ништяк.

Наконец то и вторую серию выложили.




Ссылка на ТГ: https://t.me/fsg_wtf/179
Ссылка на ЯД: https://yadi.sk/i/ipyeI-CI-ft3FA

Первая дорама в моем переводе. Когда то это должно было случиться. Видео выпиливают быстро, ищите потом ссылки на телеграм вот в этой группе

https://vk.com/fsg_wtf





ссылка на телеграм

https://t.me/fsg_wtf/172

Я смотрела Кумиху и че то уже подумываю ее подматывать, как то кроме рож Донука ничего особо не радует. Просмотрела три серии Стартапа - дорама отличнейшая, но я вотпрямщас не очень совпадаю с ней по интонации (у Стартапа она ироничная), причины в последнем абзаце.
Еще я наконец вырвалась за пределы 18 серии Неукротимого, все хорошие сдохли в мучениях наконец и началась мстя, ну слава богу! Неукротимый у меня идет под вязание, но в принципе когда сюжет перестает ездить по кустам и вершинам, способен поглотить все внимание, поэтому я его дозирую.
И наконец главная причина, почему мне ни до одной другой дорамы нет дела - это Додосольсоль. У меня ващето полный и беспробудный завал на работе и я надеялась его разгрести и приступить к переводу - но нет. В девятнадцать нуль нуль я закрываю работу и открываю субтитры)) А в двадцать один час отваливаюсь с больной башкой и иду на кухню пожрать и понять куда девался день. Большое спасибо девочке из фансабгруппы которая взяла на себя половину, если не больше, перевода, мы уже сделали две серии и надеюсь их все таки сошьют и выложат. Правда дораму практически сразу из вконтактика выпиливают, но ничего, у меня то сабы будут я надеюсь))
И то ли у меня стокгольмский синдром, то ли дорама и впрямь становится все прекраснее (а наш перевод сделает ее еще прекраснее). Впрочем рейтинг последней серии был 4,2 процента, а начинали они с 1,9 и это очень круто. Большая заслуга в этом Ли Дже Ука, который в 11 серии надел кепку и стал уже настолько прекрасен, что дальше некуда)) И чтобы как нибудь не захлебнуться слюной, сообщу вам с образовательной целью, что песню "Удовольствие любви", которую они там учат, мы знаем как бессмертное Falling in love with you Элвиса. Но нате вам другое исполнение, оно не хуже)