Поскольку я сейчас читаю "Усмирителя душ" Прист, а дораму смотреть не буду (а может буду), заныкаю-ка я клевый ролик

В «Деборе» я так и не смогла посмотреть пьяные речи героини, промотала, но впечатление от дорамы было изрядно подпорчено. Если они и дальше собираются продолжать эту клоунаду, я пожалуй пас.
Приложилась к «Любви к подделке», там все такое вжжух! Я даже два раза проверила а не Тайвань ли это снимает, нет вроде китайцы.
Обнаружила что в данмей романах можно читать вовсе не бесконечные истории про недоубитых совершенствующихся, а вполне себе современные комедии про студентов и бизнесменов, и немедленно переключилась на них. Масса текста значительно уменьшилось и появилось время смотреть дорамы.
Я попытаюсь тут пообещать написать таки рассуждение про брачные стратегии героинь китайских ромкомов, чтобы меня хотя бы совесть мучила. Щас вот только с халтурой разделаюсь и непременно напишу)

песенка которую слушал один персонаж в данмей новелле
нашла только одно видео и оно такое
Pomp and Circumstance исполняет Hiroshi Kamiya
изначально это песенка вокалоидов, можно погуглить
также гуглится по названию ifuudoudou

Ну очень понравилась песня
Джексон Ван "Blow"

Мы в понедельник коллективно ходили на «Ночную сову», было очень забавно и я думаю отчет рано или поздно выйдет. Но дубляж все губит, чона говорит не тем голосом! Рю прекрасен и удивителен, сюжет немного предсказуем (но не до конца), а еще мы дошли до корейской кафешки и попробовали омук.
«Дебора» с Ю Ин Ной и Юн Хён Мином вернула меня в мир корейских дорам, особенно Юн Хен Мин наверное. При том что он даже не мой пони, но вот гляжу я на нее и на ум приходят слова, какими один влюбленный небожитель из романа описывает другого небожителя. Завораживает!
Всю неделю я читала Эрху, то есть «Хаски», и мой мозг сломался. К сюжету у меня нет особых претензий, претензии у меня к тамошней действительности – чуть что, все население превращается в стадо овец и только отдельные сверхвыдающиеся сверхгерои сохраняют способность к самостоятельному действию (конечно же сверхчеловеческим подвигам). Поэтому следующий роман я нашла себе с элементами бытовухи и надеюсь потихоньку вернуться обратно в дорамы.
С большим удовольствием досмотрела «Дорогу домой» уже в хорошем переводе. Мне очень понравился ход, что в последней серии заново рассказали всю историю, даже предысторию, глазами главного героя – это было просто мимими и уняня. Это был чисто режиссерский ход, в новелле такого не было. Я запомню режиссера, благо он снял уже две годные для меня дорамы, буду за ним следить, может еще ему кто то расскажет что можно снимать поцелуи и не против лампочки.
«Странную легенду династии Тан» почти не смотрела, но она так прекрасна, что я уже даже стала ее потихоньку экономить, чтобы на подольше хватило. Надеюсь потом найду еще что то столь же прекрасное.

Готовила по рецепту бабушки Квесты, получилось очень вкусно, но я разлила по мискам, а пожалуй все же ее было лучше отцедить под гнетом. Но очень вкусно, все как надо

Пасха 800 гр творога
3 ст л сметаны
3 яйца
80гр слив масла
Сахар - полчашки (думаю, что по вкусу сойдет)
изюм, цукаты (подойдет и корочка от апельсинов, типа свежей цедры) ваниль
Все продукты перемешать, сложить в кастрюлю (лучше с толстым дном), поставить на плиту примерно на 6, непрерывно помешивая, довести до кипения (станет приятного кремового цвета). Убрав кастрюлю с огня, продолжать мешать пасху, пока не остынет, а затем сложить в форму, положить сверху гнет и оставить на сутки в прохладном месте

Положила кардамон (в куличи тоже), благо его много, стандартный коричневый изюм, аропатизатор апельсиновая карамель и фабричную сушеную цедру. Чувствуется только изюм. И в куличах и в пасхе.
Надо марлю запасти блин или хотя бы чистые тряпочки))

делал их в основном Димка, по рецепту нашего универсального кулинара. Интересно что получится
https://ru-kitchen.ru/ZmNssSCFA3W159

[700x700]

Из всех дорам я смотрела только немного «Странную легенду династии Тан», потому что продолжаю читать данмей новеллы. В какой то момент ближе к концу «Топить в вине» и додумалась посчитать знаки, и поняла что там 3,5 млн знаков. А в Войне и мир – 2,5 млн. Чо? Чо? И молодое поколение еще говорит что русская литература длинная?
Но это не помешало мне прочесть еще и «Убить волка», после чего я поняла, что последние четверти романов Прист обычно полны занудайства и речей главзлодеев, как они дошли до жизни такой (меня помнится еще в Магистре это выносило), поэтому я решила Прист покамест бросить. Но поскольку добрые люди понакидали мне огромное количество инфы и я увидела, что перевод Хаски все время куда то исчезает, я решила его почитать, пока он очередной раз не исчез. А он, по словам переводчиков, в четыре раза больше Войны и мира. Ыыыыыыы.
Мне, как человеку, всю жизнь работающему с текстами, отдельное удовольствие доставляет перевод мыслей главного героя на русский матерный. Вряд ли переводчики будут это читать, но хотелось бы выразить им респект. Я редко видела, чтобы это было уместно и ненапряжно . С одной стороны я не большой любитель и знаток, с другой стороны у меня ж филфак МГУ за плечами, а там без этого никак. Да и сослуживцы мои говорят, что больше редакторов детских книжек мало кто матерится в издательствах.
Короче говоря, вы тут пока не расходитесь. Я дочитаю данмей, выиграю в тетрис, и сразу вернусь.

Надо бы отдать парфюмерные долги, а то я опть хочу что то нюхать. Дело было еще перед гендерными праздниками, занесло меня в парфюмерный, а все всё скупают и реклама. А! О! Думаю я. И тут ко мне подскакивает консультантша и рекламирует новинку, а я до того читала про нее у парфюмерного блоггера (тогда я еще не понимала, что блоггера тоже ведь план продаж). Выглядело это все (Филип Плейн) как типичная дешевая подделка, пахло нейтрально приятно. Это типа Розе, которое винищще. Консультантша втирала мне про красную смородину, я нюхала скорее сладкое яблоко, короче я облилась и мы распрощались. Оно не плохое, приятно фруктовое, но скорее никакое. Часа через три исчезло. Кстати все знакомое мне розе пахло ваще не так, а скорее кисляком, но я ж дешевое пью.
Пошла я в другой парфюмерный, и для гендерной нейтральности решила побрызгаться Саважем, в рекламе которого засветились решительно все знакомые мне брутальные корейцы (таких мало). А поскольку перед праздниками тестеры все пустые, я давай вытрясать и вымазывать на запястье горлышки всего что там стояло. От туалетной воды до парфюмированной и парфюма. От 3 до 5 флакончиков. Все это был Саваж. Наконец от меня чем то запахло. О! Подумала я. Приятный запах. Чертовски знакомый. Я думала он похож на то, что у меня дома есть (много), но пришла перенюхала он не похож. Хароший такой запах, типично мужской, годный. Надо брать. Через два часа запах на моем запястье раскрылся, устоялся и почему то усилился. Какая прелесть, подумала я. Он не менялся нифига. Через шесть часов я стала думать – а что не меняемся то? К чему это однообразие? Через двенадцать часов я подумала, что пожалуй он меня подбешивает, и пошла помыла руки. Запаху все было трын трава. Он был все тот же ровный, устойчивый и неизменный. На третьи сутки, обоняя этот проклятый Диор, я подумала, что если я еще раз учую на ком то Саваж, пусть лучше близко не подходит – убью и сразу закопаю.


1.


2.

На этой неделе я занималась тем, что слушала советы товарищей, как полезные, так и вредные.
Для начала в воскресенье, поскольку во всех моих дорамах был перерыв, я послушалась совета Елены Вредной и пошла смотреть «Странную легенду династии Тан». Ооооо!!! Уууууу! Поскольку мне давно не попадалось толковых бревен, чтобы влюбиться, тамошний генерал (который вообще говоря далеко не бревно, но старается) поразил меня в самое сердце. Да и вообще дорама огнище. Особенно приятно, после нескольких недель автоперевода, было то, что дорама поистине роскошно переведена. Я со свистом всосала 13 серий, и смотрела бы дальше, но тут мне пришло в голову, что «Дорога домой» же давно уже продолжилась, как же так я ее не смотрю.
Но вместо того, чтобы вернуться в тенета автоперевода, я решила выяснить давно меня волновавший вопрос – как так герои «Дороги домой» успели размножиться, если всякий раз, когда они собирались поцеловаться, кто то стучал в дверь? И я последовала совету комментатора с Дораматв, который дал ссылку на автоперевод с китайского, и прочитала новеллу. В автопереводе. С китайского. Это было конечно впечатляюще, но зато я узнала подробности не только того, кто с кем, где, как и в какой позе, но и каким образом они таки получили прописку для пацана, чтобы записать его в школу – поверьте, это тоже было абсолютно неподцензурно.
А надо сказать, что дорамы, тем более китайские – это сравнительно новый для меня вид наркоты, а вот чтение – старый, привычный и въевшийся в кости. Начав читать, я уже не могла остановиться и последовала совету Татьяны Артамоновой, которая рекомендовала мне «Безмолвное чтение», потому что там есть милый котик. В общем я прочла все, что переведено, накачала других переводов Прист и сейчас читаю «Топить в вине бушующее пламя печали». Честно говоря, но мой вкус уж очень много у нее «кровькишки_итд», так что я надеюсь, что меня отпустит и я брошу и вернусь к дорамам.
Но не сразу, потому что отдельно меня радует то, что все, что происходило со мной на этой неделе, в том числе попытки понять что именно пытается сказать автопереводчик с китайского, а также сравнение разных переводов Прист по произвольно надерганным местам – это особо любимый и редко теперь встречающийся мне вид умственного разврата. Поэтому я пока что еще тут побуду.

Я бы хотела выразить благодарность всем, кто ведет телеграмм-канал Дорамоновости и расставляет в нем теги. Я тут смотрю «Дорогу домой», а они там дошли уже до таких степеней милоты, что я начала всерьез бояться что Цзин Бо Жаня в финале угробят. Разволновалась, пошла на канал, и посмотрела по тегу все трейлеры по «Дороге» аж до мая прошлого года, когда я о существовании Цзин Бо Жаня даже и не подозревала. Может и не угробят)) Так что большое спасибо за теги!
Я было сделала перерыв в «Дороге домой», потому что там герой привез героиню в мужское общежитие, где кругом солдатики и туалеты тоже мужские и караулил под дверью, отпугивая солдатиков, пока она ходила в туалет. А на следующий день умотал на задание. А как же сортир? Такое пережить трудно. Но потом я продолжила просмотр и была вознаграждена сценой в 16 серии, когда герой в сценах из прошлого во время марш-броска трогательно снимает с себя рюкзак, каску, бронежилет и еще какие то бебехи, чтобы рухнуть в сугроб и там порыдать с чувством. Любой сенсорик его отлично поймет. Дорама вообще необыкновенно сенсорная и скиншипная, про методы передачи колец я вообще молчу, только бы никого не угробили.
В перерыве «Дороги домой» я посмотрела кучу серий «Мечтательницы в весеннем будуаре» за ради Дин Юй Си, и даже когда мечтательницы мне было мало, посмотрела 4 серии «Тигророзы». Затрудняюсь сравнить эти дорамы, хотя в каком то смысле они очень похожи. «Тигророза» блистательна, но очень уж насыщена смешными гэгами, это сначала очень бодрит, а потом конкретно утомляет. И там очень много Чжао Лу Сы, Дин Юй Си больше на подпевках. Мечтательница намного спокойнее и залпом смотрится прекрасно и Дин Юй Си там пожалуй прекраснее в силу того что не так комичен, но ближе к 12 серии началась тягомотина, так что не знаю как там дальше будет. В целом Мечтательница обычная очень приятная но вполне проходная дорама (имхо).
«Священного айдола» попыталась зафиналить, но начала 9 серию, посмотрела минут 5 и решила удовольствоваться рекапами Инары. Пожалуй, эти 4 часа времени я могу провести с куда большим удовольствием. И не стала досматривать.
«Арсенала военной академии» смотрела пару серий, но их там еще столько, что на все дыры в расписании других дорам хватит.

В эту зиму с ума я опять не сошел, а зима
глядь и кончилась. Шум ледохода
и зеленый покров
различаю — и значит здоров.
С новым временем года
поздравляю себя
и, зрачок о Фонтанку слепя,
я дроблю себя на сто.
Пятерней по лицу
провожу — и в мозгу, как в лесу,
оседание наста.

Дотянув до седин,
я смотрю, как буксир среди льдин
пробирается к устью.
Не ниже
поминания зла
превращенье бумаги в козла
отпущенья обид.
Извини же
за возвышенный слог;
не кончается время тревог,
но кончаются зимы.
В этом — суть перемен,
в толчее, в перебранке Камен
на пиру Мнемозины.

1.
[700x700]
Читать далее...

поскольку у нас Остара и я уже нынче с утра вместо работы разглядываю каких то мужиков в майках-алкоголичках (ну ладно, не каких то а прекрасного Цзин Бо Жаня), я думаю что организму необходима порция витаминок)) Клип прошлогодний, но витаминки думаю не испортились)

Где, где тот мем, про чувака, который обещал не смотреть китайцев с автосабами? Прилепите его мне на лоб! Клялась, божилась и зарекалась, и вот опять. Но у меня есть оправдание – Цзинь Бо Жань! В принципе в мир автосабов меня погрузил «Союз благородных» с Сун Вей Луном, по которому я уж очень тогда соскучилась. Но вместо того, чтобы довольствоваться любимкой, я очаровалась Цзинь Бо Жанем, а тут у него выходит «Дорога домой». Дай, думаю, гляну одним глазочком, тем более вот он, приличный перевод приличной группы. Ну в общем не успеешь и глазом моргнуть, как я уже по уши в автосабах сижу в соплях на одиннадцатой серии. Я по трейлеру думала он там будет рыдать всю дорогу (в Союзе благородных он всю дорогу нервно подрагивал лицом и томно заводил глазки). Но нет, оказывается реж умеет красивых Цзин Бо Жаней и дал ему в руки пушистого щеночка. Реж вообще мне и раньше понравился, он медленно-страдательный, любит длинные кадры, а до этого снял заунывную, но моего формата дораму «Оказывается я очень сильно тебя люблю», про говнистого слепого композитора, переродившегося в страдающего чеболя.
Тут же сюжет скорее типа «Ты мой триумф», где она супербогатая супердевица, а он спецназовец на службе родине, а раньше они были одноклассниками и у них была любовь, но на 10 лет расстались. Но только если в Триумфе все таки бывает смешно и комедия (вы не поверите, но я пересмотрела и таки да), а тут пока драма-драма, причем у всех и кажется даже у щеночка. В общем поскольку даже с автосабами у «Дороги домой» по состоянию на пятницу вышла только 11 серий, я пошла пересматривать «Ты мой триумф» и за субботу воскресенье весь его пересмотрела. Я бы и сама не поверила, но там не так много, если космос мотать. Конечно последние 10 серий от ванили в сахарном сиропе конкретно подташнивает, но я закупила лука, кильки и селедки и у меня не слиплось. Зато, поскольку на Ян Яна я смотрю только летом на даче, полное ощущение, что за эти два дня я побывала как минимум в недельном отпуске – мыслей в голове никаких, одна розовая вата. Что будет на следующей неделе, даже боюсь представить.

Несмотря на все добрые намерения, мне не удалось влюбиться в Сюй Кая. Во первых потому, что 24 серии "Арсенала военной академии" за неделю - это пипец, а ведь всего их 48! Дорама (да простят меня поклонники) - такое наимахровейшее седзе с исторически-образовательным уклоном. Ну это как если бы у нас были Цветочки после ягодок на фоне революции 1905 года + Ленин, Крупская и Инесса Арманд пробегающие на заднем плане. А, и плюс гендерная интрига. Но сезде все равно. Во вторых там бродит двойник очкастого Хен Бина (который Мован в Союзе благородных) и у Сюй Кая нет шансов. Но он все равно милашка. Приложу все усилия чтобы влюбиться! Об истории Китая я стала знать настолько больше, что не убеждена, влезет ли еще.
Арсенал пришлось прервать, потому что я решила зафиналить Остров. ОООооо! УУууу! Я не знаю кому и зачем понадобилось снимать эту вампуку, но спасибо что раздели Ча Ын У и спасибо что оставили ему прыщи в сцене поливания из шланга. То, что и у Ча Ын У есть прыщи и даже в Нетфликсе на экране, меня необыкновенно утешает. Если кто нибудь сделает для меня нарезку из летающего и прочего Ча Ын У в сериале, скажите сколько денег занести. Не пересматривать же все это целиком.
А к выходным подогнали Славу и я пошла ее досматривать. Может удастся лечь спать перед работой в понедельник. А может быть и нет)

Я с концами провалилась в Китай и в ближайшее время вряд ли выползу) Я досмотрела Союз благородных, там было все прекрасно, а финальная песенка вообще улет)
Просмотрела залпом все что было Безмолвного чтения и там конечно не так прекрасно, но тоже ничего. Я очень сильно извиняюсь, но на фоне визуальных извращений (не побоюсь этого слова) китайцев корейцы выглядят как то невнятно.
А сегодня день рождения Сюй Кая к которому я прониклась (моим пони он никак не может быть потому что играет слишком хорошо), и я решила что это хороший повод начать наконец смотреть Арсенал военной академии.
Ккокду и Скандал одного дня и похоже бросила окончательно, Тухлого айдола и Остров пока коплю, вырваться из китайцев не представляется возможным.
А, халтуру мне тоже внезапно дали по китайский физиогномике, а прямо скажем ничто не предвещало, все предыдущие книжки были про то, как хорошо быть скандинавом.

Я первый раз с начала до конца смотрела длинную китайскую дораму с автосабами (слава богу там только 29 серий)
Она называется "Общество четырех листьев или Союз благородных", первое название изначальное, второе - то под которым дорама вышла в прокат. Дорама очень изысканная и немного мрачная, такой изящный детектив, открывающийся понемногу с разных сторон, как шкатулка с множеством отделений. Увлекательно настолько, что оторваться невозможно. Совершенно гениальный режиссер, он из приключенческой подростковой истории снял шедевр эстетики, как если бы Гринуэй экранизировал Агату Кристи. Дораму два года мариновали на полке, поскольку когда она снималась, в моде были истории в духе "Неукротимого" и тут явно пытались придать происходящему налет дружеской дружбы (хотя в исходном романе этого нет), а потом компартия все это решительно запретила, и что там повырезали, один бог есть. Но все, что осталось, великолепно.
А великолепнее всего финальная песня. Дорама снималась в разгар коронавируса (и там есть маньяк, распыляющий над городом ядовитую пыль, в результате чего все вынуждены носить маски) и было видно, как авторы хотят показать что все нормально, справимся, и не с таким справлялись, все будет хорошо.
Финальная песня чистое утешение.
Автосабы группы Яойный яой

Благодаря партии и правительству, устроившим нам четырехдневные выходные, я смогла погрузиться в дорамный запой, который загодя планировала. У меня были дорамы примерно 2018-2019 года, которые я заныкала, да не пересматривала за недостатком времени. Что называется, из тех времен, когда кадры были красивыми, переводы хорошими и деньги не только у Нетфликса. Я подумала, что если подматывать, не готовить и не слишком много спать, то получится пересмотреть парочку дорам целиком. Сначала я досмотрела «Каннамскую красотку», потом «Последняя миссия ангела - любовь», теперь на середине «Внутренней красоты». Интересно было сравнить, как дорамы с примерно одинаковыми рейтингами и зрительским откликом разместились в рейтинге Дораматв за прошедшие годы. Каннамскую красотку смотрят много, Ангела очень-очень сильно меньше, а Внутреннюю красоту еще меньше. Каннамская красотка очень ровная и романтика последовательно нарастает к финалу, что весьма прекрасно. Ангел чудесный сначала за счет роскошной злюки Шин Хе Сон, хотя сюжет и провисает местами, но за предпоследние четыре серии сценаристку хочется просто расстрелять. А вот Внутренней красоте все красиво и прикольно, но о чем говорят герои, непонятно в принципе серии до шестой, потом благодаря маленьким сюжетным аркам связность возрастает и все становится хорошо, но потом наступает драма. Дорама вообще говоря совершенно бессмысленная, просто набор картинок и сюжетов. Немудрено, что Ли Мин Ки свалил из ромкомов (Менсу кстати тоже, пострадали бедненькие).
В промежутках я еще смотрела «Священного айдола» и «Остров», с ними как раз все хорошо. А, у меня была запланирована еще японская «Вторая любовь» и я посмотрела две серии, но там все очень серьезно, и тут случился «Айдол», после которого сильно ржать хотелось, поэтому я пошла во «Внутреннюю красоту».

В рамках пересмотра романтических дорам добралась до Последней миссии ангела. Наверное лучшая роль Шин Хе Сон, прекрасная романтическая история, все очень красиво, но за предпоследние четыре серии (я умру ради тебя - нет я ради тебя - нет я ради тебя) сценаристке руки бы повыдергивать. Сюжет, если кто не видел - очень злой, очень богатой и очень несчастной деве Бог послал ангела и что из этого вышло.

Оказывается, что если не вставать в семь (у Маруси каникулы), не ходить на улицу ваще (там мороз), не готовить и ни о чем и ни о ком не заботиться, то несмотря на работу и халтуру, у меня хватает сил чтобы писать ехидные тексты. А я уж думала биоробот.