Да ты же сам себе меня создал
И сам влюбился в тот придуманный образ.
Не хочешь видеть меня настоящей,
Но утверждаешь, что я - твоё счастье.
Ты говоришь о любви,
Открой глаза свои:
Я не такая, как придумал ты, пойми.

Пр: Детка, детка,
Я не конфетка,
Не ванилька-шоколадка,
И со мной не будет сладко.
Детка, детка,
Я - стерва редкая,
Я кошка чёрной масти,
Я - то ещё счастье...

Ты говоришь, мы родственные души.
Я так устала этот бред слушать!
Я не хочу с тобой играть, глупый.
Мне ещё в детстве надоели куклы!
Но ты твердишь про любовь,
Моих не слыша слов.
Ну, как сказать, чтоб до тебя дошло?!

Пр.


В общем, достали меня, да...

Даже странно. Вроде всё идёт неплохо, а песни пишутся грустные. А ведь собиралась написать что-то весёлое и оптимистичное, на худой конец - прикольное...

Самое забавное, что даже привязать этот текст не к чему и не к кому! Просто пришёл и лёг на музыку... Мда...

 

 

Небо бездонно, как пропасть.

Упасть бы туда и пропасть.

Исчезнуть или же просто

Всё прошлое звездам отдать.

Давай не будем рубить по кусочкам.

Задачка из двух известных проста.

Поставим в финале жирную точку.

Нас ждут два чистых листа.

 

RF: Не надо пустых и красивых слов.

Мы так не хотели оков,

Которых даже не знали.

Уходим, не слыша друг друга шагов.

Мы просто играли в любовь.

Мы просто играли.

Не надо пустых и красивых слов.

Их кто-нибудь скажет вновь,

Для нас они отзвучали.

Уходим, и тает эхо шагов.

Мы просто сыграли в любовь.

И мы её проиграли...

 

Я уже позабыла твой голос

И цвет твоих глаз.

И сердце раненой птицей не бьётся.

Боль улеглась.

Быть может, душе чуть-чуть холоднее,

Ей не хватает тепла.

Наверно, я стала немного взрослее.

Или просто зима подошла...

 

Rf: Не надо пустых и красивых слов.

Мы так не хотели оков,

Которых даже не знали.

Уходим, не слыша друг друга шагов.

Мы просто играли в любовь.

Мы просто играли.

Не надо пустых и красивых слов.

Их кто-нибудь скажет вновь,

Для нас они отзвучали.

Уходим, и тает эхо шагов.

Мы просто сыграли в любовь.

И мы её проиграли...

 

Мы просто играли в любовь...

Мы просто играли в любовь...

Мы просто любовь проиграли...

Новая песенка. Просили чего-нибудь весёлого и позитивного - да пожалуйста)))

 

Трудно сделать первый шаг

Мечте навстречу.

Сомнения и страх

Грузом давят плечи,

Что не выйдет ничего,

Невозможно.

Проще всё забыть как сон,

Жить, как все, продолжить.

Но распахни крылья,

Сделай мечту былью.

Ты просто в себя поверь и

Знай, это твоё время!

Пр:

Лети к солнцу,

И пусть весь мир смеётся.

Этот мир - у твоих ног.

Пути открыты,

Достигнешь своей мечты ты.

Ведь это твоё, только твоё,

Это твоё и только твоё,

Твоё время!

 

Разбивая в зеркалах

Страхов отраженье,

Просто сделай первый шаг,

Позабыв сомненья.

Труден путь к мечте порой,

Кто же спорит.

Но подумай, ведь она

Того стоит!

Так распахни крылья

И сделай мечту былью.

Просто в себя поверить

Настало твоё время!

Пр:

Лети к солнцу,

И пусть весь мир смеётся.

Этот мир - у твоих ног.

Пути открыты,

Достигнешь своей мечты ты.

Ведь это твоё, только твоё,

Это твоё и только твоё,

Твоё время!

 

Распахни крылья

И сделай мечту былью.

Просто в себя поверь, и

Настанет твоё время!

Пр:

Лети к солнцу,

И пусть весь мир смеётся.

Этот мир - у твоих ног.

Пути открыты,

Достигнешь своей мечты ты.

Ведь это твоё, только твоё,

Это твоё и только твоё,

Твоё время!

Поползала в сети, почитала отзывы и баталии...

Смешно, но на каждые 100-200 разгромных отзывов о переводе находятся 1-2 положительных. Видимо и у достопочтенной М.Спивак есть свой фан-клуб. Умиляет то, что товарищи почитатели её творчества с пеной у рта отстаивают, что перевод у дамы качественный, что имена такие им нравятся, и активно тыкают носом негодующих поттероманов в ляпы и очепятки перевода РОСМЭН. Смешно! Особенно, учитывая, что те самые поттероманы от росмэновского перевода, в общем-то, тоже не в восторге и с ляпами и очепятками соглашаются. Поэтому и ждали так нового - АДЕКВАТНОГО - перевода любимых книг, желая увидеть нормальные имена, нормальные названия, нормальный текст. Не увидели. Ни первого, ни второго, ни третьего.

Спиваковцы с пеной у рта одними и теми же фразами доказывают остальным, что у Эм-Той-Самой "живой, интересный русский язык". Ну, то, что слова в книге русские, это я увидела, да... Местами даже в предложения складываются. Но в целом... Простите, но возникает огромное желание побить мадам Спивакову словарём по голове. Синонимов и антонимов. А заодно - каким-нибудь пособием для начинающих переводчиков! А за компанию с ней и корректоров, и редакторов, и кто там ещё пропустил сие в печать... Пролистав закопавшийся в недрах некогда скачанный с Инета первый вариант её перевода (неотредактированный был лучше! - вопят спиваковцы со всех сторон), перечитала. Сравнила. Хрен редьки не слаще, господа!

Если ГП действительно собираются включать в школьную программу, я сочувствую детям, которые должны будут знакомиться вот с таким переводом любимой саги. У меня на работе сегодня уже высказали предположение, что данный текст был адаптирован для восприятия аудиторией, воспитанной в лучших традициях зоновской романтики. Нет, правда, судя по всему маги - это "гоп-компания", в которой Дамблдор/Думбльдор - "авторитет", и Шляпа-Распредельщица (так и тянет прочитать "Беспредельщица") уже не вызывает никаких вопросов. И вполне логично в это вписываются надуманные "переводчицей" имена, больше смахивающие на клички-прозвища... И странно, что просто мальчик Юра/Жора/Гора/Гриша Гончаров (он же Гончар) скромно зовётся Гарри Поттером...

Сборник анекдотов, ей-богу! Кто-то из спиваковцев где-то заявил, что ГП - "просто детская сказка", и что-то в духе, что в любой сказке имена героев чаще всего показательны. Это было верно в отношении первого тома, может быть, ну, второго. А дальше? Когда перед героями встают совсем не детские проблемы, и сказочная атмосфера Хогвартса превращается всего лишь в декорации и отходит на второй план? Когда у персонажей открывается двойное, а то и тройное дно, которое совершенно не вписывается в рамки, заданные характеризующими "погонялами"? Я сейчас говорю об именах, в первую очередь, потому, что за них глаз цепляется едва ли не в каждой строчке. Я, к примеру, долго пыталась сообразить, кто же такая - Самогони... оО' Потом до меня дошло, что под данным наименованием скрывается Хуч. Трюк, конечно, тоже не чай с сахаром, но, раз уж мы говорим о "сказке" - не слишком ли??? Я ни за что не дала бы в руки своему ребёнку книгу, где у преподавателя подобная фамилия, ибо дети сейчас не по годам развитые, и закономерные вопросы о характере, который это "прозвище" описывает, возникли бы стопроцентно! А эти постоянные повторы? "Воззрился - воззрилась". Великий и могучий так богат на синонимы, так почему бы ими не воспользоваться? Шеи двойной длины, мясистые мужчины, колледжи вместо Домов или факультетов... А внезапный переход на какие-то совершенно ненужные анахронизмы? Жаль, не было под рукой тетради, надо будет взять и выписать, сохранить себе эту подборочку анекдотов на память! Но я никогда не забуду Вольдеморта, "населяющего"! чужие тела... А шокогадушки? Я бы спокойнее восприняла шокожаб, честное слово...

Интересно, сколько денег надо будет потерять Махаону на этом издании, чтобы головы у издателей, наконец, заработали, уши разложило, и они услышали гневные вопли поттероманов.

P.S. Где-то мелькала мысль скинуться всем народов, купить права на перевод для нормального переводчика, найти толковых корректоров и редакторов и торжественно преподнести сей дар Махаону, чтобы наконец-то увидеть любимую книгу с достойным оформлением под стать достойному содержанию!

[300x462] Настроение сейчас - нервный смех

Сегодня на работе получили первый том "Гарри Поттера" в переиздании Махаона. В прошлом году права на издание у Росмэна закончились, и продлять их издательство не стало, теперь сагу Роулинг издаёт Махаон... В нетерпении я ждала, когда же к нам придёт эта версия. Была полна надежд, что новое издание с другим переводом будет лучше предыдущего, ну, хотя бы в отношении имён (Терпеть не могу, когда Снейпа переводят как Снегга, Рэйвенкло - Когтевраном, а Хаффлпафф - Пуффендуем!) О, как я ошибалась!!! По сравнению с махаоновским изданием, Росмэновское было просто прекрасно! Мне хватило беглого перелистывания первых страниц, чтобы появилось стойкое ощущение, что товарищи издатели банально слили с просторов Интернета не самый лучший любительский перевод и даже не вычитывая так и запихнули под новую обложку... Это что-то с чем-то! Верните мне Снегга, я на него согласна уже! Во всяком случае, лучше пусть он будет Северусом Снеггом, а не Злодеусом Злеем. Хогварц опять станет старым добрым Хогвартсом, Дамблдор перестанет быть Думбльдором (меня передёрнуло, честно!), Огрид (от огров пошло, нэ?) вновь будет Хагридом... Я даже согласна на Пуффендуй и Когтевран, во всяком случае это лучше чем Хуффльпуфф и Вранзор... В общем, перевод жесть, оформление обложки - некая пародия на анимешность, общее впечатление - сплошные минусы и ни одного плюса... А стоит себе представить, что сына Гарри Поттера будут звать Альбус Злодеус, хочется истерически заржать, укатиться куда-нибудь под стол и не вылезать ближайшие несколько дней, пока воспоминания не выветрятся!

P.S. Мне вот интересно, переводчики вообще в курсе, что имена обычно НЕ переводятся????

[640x488]

Год Змеи уползает, шипя и шурша.

Вот Год Лошади к нам подошёл не спеша.

Бьют куранты, бокалы с шампанским звенят.

Что, друзья, я хочу вам сейчас пожелать:

Чтоб водились не только овёс и водица,

Чтоб и "зелень" уже начала заводиться

(Я, конечно, имею в виду кошелёк -

Чтоб от денег у вас он закрыться не мог!);

Я желаю, чтоб вам не пришлось унывать,

Что, как лошади, в год этот надо пахать,

Чтоб не вы всю работу везли на спине,

А сами весь год провели на коне!

Пусть будет в году этом масса причин

Как лошадь порою поржать от души.

И, разумеется, в жизни основе

Пусть лошадиное будет здоровье!

Счастья, любви - и забыть про невзгоды!

С Новым, 2014, Годом!!!

 

 

 

В последнее время, если можно так выразиться, подсела на стихи Эдуарда Асадова. Читаю и понимаю, что это - обо мне. Наверное, этим и отличается хороший поэт от посредственного: в его стихах каждый находит частичку себя.

Ну, и так, немножко моего любимого...

 

Я могу тебя очень ждать,
Долго-долго и верно-верно,
И ночами могу не спать
Год, и два, и всю жизнь, наверно!

Пусть листочки календаря
Облетят, как листва у сада,
Только знать бы, что все не зря,
Что тебе это вправду надо!

Я могу за тобой идти
По чащобам и перелазам,
По пескам, без дорог почти,
По горам, по любому пути,
Где и черт не бывал ни разу!

Все пройду, никого не коря,
Одолею любые тревоги,
Только знать бы, что все не зря,
Что потом не предашь в дороге.

Я могу для тебя отдать
Все, что есть у меня и будет.
Я могу за тебя принять
Горечь злейших на свете судеб.

Буду счастьем считать, даря
Целый мир тебе ежечасно.
Только знать бы, что все не зря,
Что люблю тебя не напрасно!

 

 

Чудачка

Одни называют ее чудачкой
И пальцем на лоб - за спиной, тайком.
Другие - принцессою и гордячкой,
А третьи просто синим чулком.

Птицы и те попарно летают,
Душа стремится к душе живой.
Ребята подруг из кино провожают,
А эта одна убегает домой.

Зимы и весны цепочкой пестрой
Мчатся, бегут за звеном звено...
Подруги, порой невзрачные просто,
Смотришь - замуж вышли давно.

Вокруг твердят ей: - Пора решаться.
Мужчины не будут ведь ждать, учти!
Недолго и в девах вот так остаться!
Дело-то катится к тридцати...

Неужто не нравился даже никто? -
Посмотрит мечтательными глазами:
- Нравиться нравились. Ну и что? -
И удивленно пожмет плечами.

Какой же любви она ждёт, какой?
Ей хочется крикнуть: "Любви-звездопада!
Красивой-красивой! Большой-большой!
А если я в жизни не встречу такой,
Тогда мне совсем никакой не надо!"

Э. Асадов

http://stihi-rus.ru/1/Asadov/

Нашу жизнь связала Сеть:
Facebook, VKонтакт.
Сотни две во френд-листе,
И не с кем погулять.
Аватарки вместо маски -
Угадай, кто за ней!
Cочиняют люди сказки
На страницах соцсетей.

Rf: По какому писать e-mail'y?
По какому стучаться в Skype'е?
Как узнать, под каким никнеймом
Ты висишь на различных сайтах?
Если вместо лица - картинка,
Вместо голоса - буквы в строчку...
Я теряю твою улыбку
Среди скобок и двоеточий...

Если что-то непонятно -
Welcome to Google.
Если что-то снял занятное -
Залей на YouTube.
В sms-ках письма.
Электронные книжки.
Я листаю страницы,
Но тебя на них не вижу.

Rf.

А ты, возможно, проходишь мимо,
Не подняв глаз от монитора.
Интернет стёр границы мира,
Но как искать тебя на его просторах?

Rf.

Отключенный Интернет - как локальная смерть.

Выхода нет. Мы попали в Сеть...

В рисунках и книгах

Закопан будильник.

Вчерашний арт-хаос

Разбирать было лень.

Кофе две ложки

И сливок немножко,

Сахар не нужен -

Так начинается день.

 

Девочка-кошка

Держит чашку в ладошках.

Там кофе немножко:

Глоток - и допьет.

Девочка-кошка

Смотрит в окошко

На пустую дорожку.

Девочка ждет...

 

За стенами дома

Все привычно знакомо.

Там вечная спешка -

Все торопятся жить.

А ей спешить неохота.

Под нос мурлыкая что-то,

Она, отбросив заботы,

Заходит кофе попить.

 

Девочка-кошка

Пенку пробует ложкой.

Как жаль, что кофе немножко -

Всего на глоток.

Девочка-кошка

Держит чашку в ладошках,

Смотрит в окошко.

Девочка ждет...

 

Дней вереницы,

Как цветные страницы.

Новые лица,

Но нет того среди них,

Кого ждёт чашка вторая,

Пока что пустая,

Кто утром кофе заварит

Уже на двоих.

 

Девочка-кошка

Сжимает чашку в ладошках.

Осталось кофе немножко:

Глоток - и допьет.

Девочка-кошка

Смотрит в окошко

На пустую дорожку.

Девочка ждет...

 

13.10.13

Вот кто бы мне, недалекой, объяснил эту странную мужскую логику!!!

У знакомого мальчика очаровательно-весенний статус "Встретил девушку своей мечты!"

Пишу поздравления на сей счёт. Ну, у самой личная жизнь стремится к нулю, так хоть за хорошего человека в этом плане порадоваться. На мои поздравления этот человек искренне удивляется и недоуменно интересуется, с чем именно я его поздравляю. Теперь уже я в полном недоумении, копирую его статус, присылаю ему и осторожно уточняю, может, под девушкой имелась в виду какая-то машина али гитара, а то и ещё что-нибудь.

Таки нет, это действительно была девушка, которую наш герой встретил в суши-баре! После чего он с полчаса поедал её глазами, в ожидании, когда принесут его заказ. Закончилось это, в высшей степени, продуктивное действие тем, что девушка расплатилась по счёту и удалилась в неизвестном направлении, а мальчик приступил к уничтожению приготовившихся наконец роллов.

В ещё большем недоумении я интересуюсь, почему, с учётом нынешнего статуса, он с ней не познакомился. То есть, я сама, как существо крайне застенчивое, могу найти с десяток причин, где одной из главных будет панический вопль "Ну, я же девушка, и не должна подходить первая!!!" Но я в данном случае не показатель, потому как действительно, застенчива сверх меры, и вообще комплекс на комплексе сидит и комплексом погоняет. Этот же образец мужского рода в таких прегрешениях уличён не был и, на моей памяти, вполне спокойно может подойти к незнакомым девушкам, начать разговор и в процессе стрельнуть контакт для дальнейшего общения. Естественно, меня заинтересовало, какой тормоз у него сработал в данном конкретном случае, опять же учитывая ныне поставленный статус...

На прямой вопрос я получила такой же прямой ответ. Из нескольких пунктов:

Пункт А: "Ну, понимаешь, она была такая!!! *мечтательный смайлик* Наверняка, у такой девушки уже есть парень. Какой смысл знакомиться?"

Пункт Бе: (А вдруг парня нет? Бывает и такое!) "Если у такой девушки нет парня, значит, сто процентов, в кого-то безответно влюблена. Какой смысл знакомиться?"

Пункт Вэ: (почесав в затылке, выдаю - а вдруг ни парня, ни влюблённости. Ну, вот нет, и всё) "Если у красивой девушки нет парня, и она никого не любит, значит, стерва, озабоченная деньгами. Я сейчас такую не потяну. Какой смысл знакомиться?"

И пункт Га: (не дожидаясь вопросов с мой стороны) "А если ни одно из трёх, значит, девушка полная дура. И нафига мне с ней знакомиться?"

 

Вот мне теперь любопытно. Если я - ни одно из трёх, то одно из двух - либо я некрасивая, либо дура...

Загадочная вещь - мужская логика!

Год в Питере - это было странное время. Честно говоря, сама не понимаю, зачем возвращаюсь сейчас в Че... Но факт имеет место быть - возвращаюсь. Изначально, конечно, это было под лозунгом "Даешь спокойную учебу, а не борьбу за выживание", но в данный момент это уже неактуально. Очередная вышка накрылась очередным же медным тазом.

А если отбросить эти попытки совмещения учебы и работы, то меня все вполне себе устраивает... Но я, тем не менее, возвращаюсь. Может быть, пару месяцев назад ещё побрыкалась бы, возмутилась, топнула ногой и сказала себе: "Нет! Возьми себя в руки, тряпка! Соберись! Никуда не поедешь, и точка!" А сейчас уже всё равно. Абсолютно равнофигственно на то, где я буду, кем я буду, как я буду... Осталось единственное желание - забиться в глушь, чтобы меня никто не трогал, не говорил, кому и чего я там ещё должна, и не учил жить. Спасибо, свою жизнь я уж как-нибудь и сама проживу... Как получится.

А в подарок моему любимому (да, всё ещё любимому, несмотря ни на что) Городу очередная музыкальная нетленка. Читать, не зная музыки, удовольствие ниже среднего, но звучит она вполне себе. В моём духе.

 

Я иду твоими проспектами,

Дышу тобой.

С первой нашей встречи я знала, что

Это любовь.

Окольцованная мостами,

Я пьяна твоими ветрами,

А в глазах – неба твоего синева,

И Нева, Нева…

 

Как так получилось, скажи,

Что же случилось?

Я ведь так хотела здесь жить,

Так почему не сложилось?

Десять лет – безумный роман

На расстоянии.

Год вдвоем – и рвём пополам.

Что стало с нами?

Скажи мне,

Что стало с нами?

Скажи…

 

Я ловлю твой ритм и стараюсь

Дышать в унисон.

Я люблю тебя, но сейчас нам

Невозможно вдвоём.

Выживаю, а не живу.

Дом, работа – замкнутый круг,

И разорвать я его никак не могу,

И бегу, бегу

По кругу.

 

Ну как так получилось, скажи,

Что же случилось?

Я ведь так хотела здесь жить,

Так почему не сложилось?

Десять лет – безумный роман

На расстоянии.

Год вдвоем – и рвем пополам,

Что стало с нами?

Скажи мне, что стало с нами?

Скажи…

 

Удержи меня,

Закружи меня,

Унеси

В небесную синь.

Я семи ветрам

Всю себя раздам,

Чтобы стать

Дыханьем твоим.

Окольцована,

Околдована,

И покинуть тебя

Нету сил.

Сердце здесь навек,

Мой Город на Неве.

Я вернусь за ним.

Сохрани.

 

Я с тобой прощаюсь, прости,

Это так.

Как всегда, пою для тебя. Шаги

Ложатся в такт.

Уезжаю, да, ну и пусть!

Мы знаем, я однажды вернусь.

А ты встреть меня солнцем и ливнем,

Мой Питер…

 

Вот как-то так оно всё получается...

Настроение сейчас - спокойное

 - Ты фетишистка, - Тьен даже не скрывал усмешки.

 - М? – я оторвалась от изучения его руки и вопросительно взглянула в смеющиеся карие глаза.

 - Ты – фетишистка, - повторил он, устраиваясь поудобнее. – И я – твой главный фетиш.

 - Разумеется, - я даже не собиралась этого отрицать. В конце концов, он был прав.

Хотя это дурацкое слово мне не слишком нравится.

В моей жизни были фетиши, о, да! Длинные волосы, синие глаза, высокие брюнеты, серебро, черные кошки… А потом появился Тьен, и все это стало совершенно неважным. Хотя кошки и серебро остались, а вот все прочее…

 - Ты – потрясающее сочетание того, что я никогда не любила в мужчинах, - я посмотрела в его глаза, пряча улыбку.

 - Прости? – Этьен недоуменно приподнял брови.

 - Никогда не любила волнистые волосы у парней, - мои пальцы запутались в густых прядях. – И вообще редко обращала внимание на представителей противоположного пола, если их шевелюра не доставала до лопаток.

Это была чистая правда! Когда-то я грезила, что у моего мужчины будет хвост если и не до пятой точки, то уж до пояса наверняка, чтобы можно было вычесывать, заплетать, всячески изгаляться – и не дай Боже, он пострижется! Прямые, длинные, струящиеся, иссиня-черные – я шею сворачивала, когда видела представителей мужского пола с такими волосами. И фыркала, если эта масса хотя бы просто завивалась на концах…

А теперь я обожаю его волосы. Сейчас они чуть ниже плеч, а во время нашего знакомства едва до них доходили. Наверное, если б не я, не моя любовь к его шевелюре, он их давно уже укоротил бы… Смешной! Ему пошла бы и короткая стрижка, но – да, путаться пальцами в этом волнистом хаосе мне безумно нравится. Впрочем, я все равно не представляю себе Этьена с хвостом до пояса. Нет-нет-нет! Уже сейчас мелькают крамольные мысли предложить ему вернуться к первоначальному варианту. Пунктик по поводу длинных прямых волос испарился бесследно, хотя иногда мой взгляд цепляется за редких обладателей такой роскоши. По привычке. Пунктик про брюнетов остался, правда, но с этим сложно что-либо поделать. Не люблю блондинов. К тому же, темно-каштановые пряди, которые я в данный момент перебирала пальцами, мало походили на иссиня-черные, разве что в темноте.

 - И терпеть не могла карие глаза, - кончик моего пальца едва касался пушистых ресниц, заставляя Тьена часто моргать. Выражение его лица становилось все более удивленным, а мне все сложнее было не улыбаться. Хотя говорила я по-прежнему правду.

Синие глаза… Или изумрудно-зеленые… Или серо-стальные… Светлые, особенно в контрасте с иссиня-черным цветом волос. Мне казалось когда-то, что глаза должны быть как драгоценные камни, сверкающие, сияющие, излучающие свет. Сапфиры, изумруды, аквамарины… Карие глаза в этот список не попадали по факту. Казались слишком темными, слишком тусклыми, слишком… Я даже представить не могла, что они могут быть бездонными, завораживающе-глубокими, как омуты, неожиданно прозрачными и теплыми. Такими теплыми, какими не могут быть ни синие, ни зеленые, ни серые. Только карие, шоколадные.

Именно такие глаза у Этьена. Теплые, искрящиеся, живые, что бы он сам по этому поводу ни говорил и ни думал. Один его взгляд способен согреть меня лучше, чем целая кружка горячего шоколада, теплый свитер и включенная батарея одновременно.

 - А еще я всегда обожала высоких парней, не ниже метра девяносто… Хотя встречаться приходилось с разными, - я наигранно вздохнула. – Но там рост компенсировался другими достоинствами… Тем более, среди моих знакомых высоких парней вообще практически не было.

 - Кхм, - он продолжал смотреть на меня, не отводя глаз. С любопытством. Правда, несколько мрачноватым. Я невинно похлопала ресницами.

Тот фетиш по росту выражался в моем желании при своих ста шестидесяти пяти сантиметрах казаться трогательно-маленькой рядом с широкоплечим фонарным столбиком метров так двух в длину. Чтобы я едва макушкой до плеча доставала. Сейчас я считаю, что разница в десять-двенадцать сантиметров идеальна – в первую очередь для поцелуев. Не нужно всякий раз бегать за табуреткой или подпрыгивать, чтобы дотянуться до губ любимого человека. Достаточно просто чуть приподняться на цыпочки. А если я на каблуках, вообще никаких проблем. Тьен, конечно, и тогда на пару сантиметров повыше, но это даже к лучшему. Смотреть на любимого мужчину свысока можно в трех случаях – будучи выше его по местоположению (на лестнице там или глядя из окна), находясь на его руках и занимаясь любовью. Так что теперь высокие мальчики меня интересуют в чисто утилитарных целях – достать там чего-нибудь, лампочку вкрутить без

Читать далее...

Настроение сейчас - мечтательное

А у моего счастья карие глаза и самая потрясающая в мире улыбка... Темно-каштановые волосы и завораживающе-бархатный баритон… У него самые прекрасные руки на свете – в его объятиях исчезают все мои страхи, сомнения и комплексы; в них я любима, желанна и прекрасна…

Мое счастье любит встречать рассвет, сидя на подоконнике с кружкой шоколадного молока. Или кофе… Но молоко он любит больше.

Еще мое счастье любит музыку, фотоискусство и мои сказки на ночь. Может быть, потому что ему нравится слушать мой голос…

Мой голос мое счастье узнает из тысячи. Как и звук моих шагов. Наверное, поэтому мне никогда не застать его врасплох. И это меня радует. Значит, я – особенная…

Мое счастье очень любит жизнь. Наслаждается каждой минутой, каждым мигом, каждым ее проявлением – от безумных тусовок до рабочих будней, от совместных вечеров на крыше до рассветов на подоконнике…

У моего счастья самый притягательный на свете запах – прохладного и солнечного сентябрьского дня… И самое переменчивое на свете настроение – просто осень в Питере какая-то!..

Мое счастье – оно такое, непредсказуемое! Неизвестно, что взбредет ему в голову в следующий момент… И это замечательно!

Мое счастье – отнюдь не совершенство, и это тоже прекрасно! Совершенства, как правило, весьма ограничены своей идеальностью, а мое счастье – оно свободно и беспредельно!..

Мое счастье…

Оно гуляет где-то по питерским улицам, пряча свои шоколадные глаза за стеклами темных очков, и солнечные лучи путаются в каштановых прядях. Мое счастье ловит восхищенные взгляды встречных девушек и женщин, улыбается им в ответ своей неповторимой улыбкой, но ищет МОИ глаза на их лицах, МОЙ запах в дыхании ветра, ритм МОИХ шагов в их походке, я знаю…

Ведь мое счастье меня любит…

Я верю в это…

Я жду…

Я люблю…

Ведь это – мое счастье!

 

А еще у моего счастья самое прекрасное на свете имя - …

«Вы два идиота! Все должно быть не так! Вы все неправильно делаете…» - эти три фразы, сушившие мне мозг все начало апреля, непроизвольно всплывали теперь всякий раз, как я оказывалась в комнате Тьена. Этот визит не стал исключением.

Я уже привычно попыталась понять, что хотел этим сказать Гийом, и так же привычно убедилась в бесполезности этих умственных попыток. Мой «виртуальный свекр» не оставил даже намека на то, в чем состоит эта «неправильность» и как ее исправить, чтобы было «так».

 - Намеки, подсказки… - чуть усталый голос за спиной заставил подпрыгнуть на месте и стремительно обернуться. Гийом стоял у книжных полок и изучал их содержимое, даже не глядя на меня.

 - Д… доброй ночи, - машинально выдала я, едва не приседая в реверансе – это уже становилось каким-то условным рефлексом.

 - Скажи, тебе действительно так нравится наступать на одни и те же грабли? – Гийом неожиданно повернулся ко мне, глянув в упор. Темные глаза казались бездонными омутами, и пришлось приложить огромное волевое усилие, чтобы в них не увязнуть.

Я жалобно посмотрела на него в ответ, как всегда, не очень улавливая нить рассуждений. Гийом поставил книгу на полку и неторопливо прошелся по комнате, оглядывая ее с совершенно нечитаемым выражением лица. Затем снова развернулся ко мне и обвел помещение руками:

 - Я имею в виду вот это! Это – твои грабли, на которые ты наступаешь снова, снова и снова. И Этьен вместе с тобой, - он сел в кресло и задумчиво побарабанил пальцами по подлокотникам – знакомая до боли привычка, которую я часто наблюдала у его Дитя. – Да, он тоже… Хотя я считаю, что он-то должен бы понимать, какую глупость совершает! Но его нежные чувства к очаровательной Тори заставляют мальчика поддаваться слабости и шагать на грабли вместе с ней… Влюбленные действительно глупеют!

 - Гийом, - я наконец-то снова обрела дар речи. – Простите, но я все равно ничего не понимаю. В чем наша глупость? В том, что мы хотим быть вместе? Это, что, нам противопоказано?

 - Напротив, - Малкавиан усмехнулся. – Но, дорогая моя девочка, ты настолько сильно этого хочешь, что сама мешаешь ему тебя найти!

 - В смысле? – я почувствовала, что ноги отказываются держать похолодевшее тело. Сознание пыталось переварить полученное только что заявление, что я сама… мешаю…

 - В прямом, - Гийом задумчиво смотрел на меня. – Ты так сильно хочешь быть с ним, и чтобы он был с тобой, что, не имея в данный момент возможности встретиться с ним в своей реальности, ты создаешь или находишь вот такие вот места, - он снова обвел рукой комнату. – Ты абсолютно твердо уверена, что каждую ночь, приходя сюда, будешь его видеть, говорить с ним, и что вы там еще делаете… И эта твоя уверенность привязывает его здесь крепче любых цепей. А Этьен в своей заботе о твоем душевном благополучии привязывается. И застревает. Так застревает, что уже не может двинуться с места, ведь он должен здесь ждать тебя, твоего прихода, потому что ты уверена, что он будет здесь, когда ты придешь.

 - Но разве это не моя реальность? – я ошеломленно смотрела на Гийома, совершенно ошарашенная его словами. – Я была уверена…

 - Нет, - твердо отрезал мой «виртуальный свекр» и резко поднялся. Окружающее свилось в жуткую воронку и исчезло, оставив нас в пустоте. А потом мы оказались в памятном мне кабинете бостонского особняка Принца. Гийом сел за свой любимый стол и любезно указал мне на второе кресло:

 - Присаживайся.

 - Что вы сделали? – пискнула я, без сил сваливаясь в кресло.

 - Стер вашу клетку, - невозмутимо ответил он. – И очень надеюсь, что ты не станешь создавать ее заново. Отпусти его, и он сам тебя найдет.

Я тяжело вздохнула и стиснула руки. То, что объяснил Гийом, было мне понятно, но принять это оказалось сложно. Я не могла без Этьена, он был моим воздухом, я жила от встречи до встречи, от ночи до ночи, надеясь его увидеть, оказаться в его объятиях, услышать его голос… Только эти ночные свидания поддерживали меня в нормальном душевном состоянии. Я на мгновение представила, что теперь не увижу его, и захотелось взвыть и полезть на стену.

 - Настолько кардинальные методы ни к чему, - суховато заметил Гийом, глядя на меня с долей сострадания. – И ведь ты сама выбрала такую судьбу, девочка. Ты сама его позвала из того мира, заставила жить. Так хотя бы не мешай ему идти к тебе.

 - Я не хочу мешать, - мой голос явно дрожал от подступающих слез. – Но… Я не знаю, как смогу – без него. Он нужен мне!

Миг – и темные глаза с расширенными зрачками впиваются взглядом в мои. Я

Читать далее...

Сияет солнцем, играет в лужах

Вечно влюбленная и простуженная

Весна.

Шуршит дождями по кровле крыш и

Так беспокойно ветрами дышит,

Лишая сна.

Так мимоходом и без опаски,

Врываясь в души, срывает маски,

Сводя ума.

И сумасшедшими полон город,

И в половодье безумья тонут

Его дома.

 

Пр:

Весна

Затопила город,

Свела с ума

Без разговоров,

Завладела душами

Как игрушками

Весна

Сорвала оковы,

Дохнув ветрами

Вскружила головы

Сумасшедшая

И беспечная

Весна.

 

Последний снег тополиным пухом,

А от земли уже тянет духом

Растущих трав.

В глазах прохожих сияет солнце.

Весна леченью не поддается –

Диагноз прав.

И сердце бьется безумной птицей:

Забыться, бросить все и влюбиться,

Ведь жизнь одна.

И заставляет нас быть беспечными,

Верить в то, что так будет вечно

Она.

 

Пр.

Настроение сейчас - скорее печальное

А за окном поет сентябрь рыжий.
Шуршит-звенит осенний дождь по крышам.
Золотом листьев укрыты дворы
И улицы города.
Нам напевает блюз дождя осень.
А среди серых туч сияет просинью
Небо - осколок летней поры.
Жаль, ненадолго.

Ветер
Осенний играет на проводах,
Качает в каналах листву вода
И солнечных зайчиков,
Если солнце.
Небо
Наполнено криками птичьих стай.
Им вслед облаками плывет сентябрь.
В воде отражается
Рыжая осень.

А за окном то дождь, то вновь - солнце.
И с крыш дворы похожи на колодцы.
Мокрый асфальт как водная гладь
Отражает небо.
Приходят сумерки теперь раньше,
И вечер заставляет кутаться в плащ, но
В воздухе все еще носят ветра
Шлейф ушедшего лета.

Город
Парит в отраженьях и облаках,
И весь он - как сон, как роман в стихах.
И хочется петь,
Хоть немного грустно.
Ветер
Играет на трубах и проводах.
Ему подпевают шаги дождя.
Осенний концерт.
Сентябрьский блюз.

Сентябрьский блюз.
Блюз сентября...

 

За окном февраль, почти весна, а я вспоминаю свою последнюю сессию и осенний Питер...

 - Знаешь, а ты мне сегодня снился…

 - Какая неожиданность, - улыбка Этьена была полна теплой иронии.

 - Неожиданность, - согласно кивнула я и уселась, подобрав под себя ноги. В мыслях крутились воспоминания из сна, и я сравнивала их с тем, что видела сейчас.

Реальность вокруг плавно перетекала из одного состояния в другое. Этьен оглянулся, задумчиво хмыкнул и пристроился рядом на шкуре у камина.

 - Воспоминания? – я улыбнулась, узнав зал в особняке Гийома.

 - Воспоминания, - он согласно кивнул и с любопытством заглянул мне в глаза. – Сама расскажешь, или мне допытываться?

 - А тебе интересно? – я едва удерживалась от того, чтобы показать язык. – Еще смеяться будешь!

 - Кэ-эс… - укоризненно-ленивый тон, но взгляд уже гораздо серьезнее и пристальнее, чем пару минут назад. – Что именно тебе приснилось?

 - Ты, - я пожала плечами и негромко хихикнула, услышав смиренно-измученный вздох.

 - И?

 - Мне приснился ты, когда тебе было лет восемь, - уточнила я, с удовольствием любуясь сменой выражений на его симпатичной физиономии.

 - О… - слегка ошеломленно выдал Этьен и замолчал. Зная его, я предположила, что он снова интерпретирует сказанное в каком-то лишь ему понятном ключе.

 - Ты был само очарование, - я чуть прижмурилась, вспоминая симпатичного взъерошенного мальчугана в перелатаной одежке, сверкающего солнечной открытой улыбкой, которая у взрослого Тьена была крайне редким явлением. Во всяком случае, настолько беззаботных я видела не так уж много.

 - Хм…

Я всегда поражалась – ну как, КАК ему удается в одном слове выразить сомнение, иронию, нежность, задумчивость и ожидание продолжения?! Или еще какую-нибудь дикую палитру эмоций?

 - Нет, правда, - я подалась вперед и растрепала его волосы, заставляя челку беспорядочно упасть на лоб. Этьен вопросительно взирал на мое умиленное лицо из-под спутанных темно-каштановых прядей. И в этот момент особенно походил на мальчишку из моего сна.

 - А еще, оказывается, ты в детстве был жутким собственником, - поддразнила я его.

 - Возможно. Как и все дети, - он усмехнулся. – Я все равно очень посредственно помню то время… Кстати, откуда ты взяла такой вывод?

 - Да так… - я слегка смешалась, не зная, стоит ли озвучивать воспоминания.

Мои сны – это, конечно, та еще сфера, но и они поддаются моим желаниям. Поэтому я не могу утверждать, сколько было истины в том, как маленький Тьен, увидев меня, сказал, что я – его фея, и что, когда он вырастет, то обязательно на мне женится, а в ответ на мое шутливое предположение, что я могу и за другого выйти, безапелляционно заявил, что я – только его фея…

 - Конечно, моя, - раздался над ухом теплый шепот, и Этьен притянул меня к себе, прижимая спиной к своей груди. – Чья же еще?

 - Опять? – я обреченно вздохнула, поняв, что мои мысли снова были для него открытой книгой.

 - Ты слишком многозначительно молчала, - негромко рассмеялся он и уткнулся носом в мои волосы. – И я не исключаю, что ты совершенно права. К феям я всегда был неравнодушен. И, полагаю, в столь нежном возрасте ты произвела бы на меня именно такое впечатление.

 - А каким ты был в детстве? – я запрокинула голову, удобно устроив ее на его плече. – Что-то ведь ты помнишь? Если не заостряться на твоей семье…

И повисла тишина, прерываемая лишь шипением и потрескиванием дров в камине.

 - Прости, я снова куда-то не туда лезу? – сердце сжалось от тревоги и сожаления – ведь я прекрасно знала, что некоторые вопросы лучше было пока обходить стороной. Семья и детство под это табу подпадали весьма сомнительно – так мне казалось. Видимо, я ошиблась.

 - Да нет, - в голосе Тьена звучала некая растерянность. – Просто… Я даже не знаю, что тебе рассказать. Я и так помню не слишком

Читать далее...

 

Этьен сидел в кабинете, внимательно просматривая сделанные на празднике фотографии. Легкий шорох привлек его внимание, и он увидел осторожно проскользнувшую в помещение жену. И в который раз залюбовался ею. Сейчас Кассандра меньше всего была похожа на ту светскую львицу, образ которой носила всего час назад. Пушистый халат, мокрые встрепанные кудри, босые ноги. Она выглядела нежной и очень домашней… Такой он любил ее больше всего, потому что такая Кэс принадлежала лишь ему одному.

 - Не помешаю? – улыбнулась она, приближаясь к столу.

 - Ты мне когда-нибудь мешала? – задал Этьен встречный вопрос и притянул любимую на колени.

 - Мало ли. Вдруг у тебя какие-то важные дела, - Кэс обхватила его руками за шею и бросила любопытствующий взгляд в сторону монитора. Там как раз был снимок того момента, когда она стояла на сцене. Кассандра критически оглядела себя и тяжело вздохнула:

 - Ну, вот. Я же сказала Жаклин, что не готова. Нужно было хотя бы в зеркало посмотреть! Волосы растрепаны, макияж не поправлен… Какой кошмар!

Этьен рассмеялся и уткнулся носом в ее шею:

 - Малыш, ты невозможна в своей самокритике… Ты чудесно выглядела. Неужели толпа мужчин, смотрящих тебе вслед, этого не доказала? - Кэс уже открыла рот, чтобы ответить. – И я тебе этого тоже не доказал? – практически шепотом поинтересовался у нее муж и с наслаждением поцеловал девушку так, как ему хотелось с самого начала ее появления, но как – увы! – сделать в обществе он себе позволить не мог.

В этот момент в кабинет заглянула Элен.

 - О… Хм… Простите, я не вовремя… - смущенно пробормотала она, искоса глядя на родителей.

 - Ну, почему же, - Кэс оторвалась от Этьена и поманила ее пальцем. – Как раз вовремя. Мне очень нужен объективный женский взгляд на проблему. Подойди сюда и взгляни.

 - Эль согласится с папой, - высунулась из-за спины сестры голова Гийома. – Мам, ты же знаешь, она всегда с ним соглашается!

 - А в чем, собственно, суть спора? – Элеонора присела на подлокотник кресла и обняла отца с другой стороны, после чего взглянула на фотографию. – Вау! Пап, это супер! Какой шикарный момент поймал! Мама здесь как настоящая вамп! Почти как там, - дочь махнула рукой, указывая на картину, висевшую между книжными шкафами. В изображенной на ней соблазнительной вампирше без труда угадывалась Кассандра.

 - Не знаю, - Ги перевел скептический взгляд с фотографии на картину и обратно. – По-моему, тетя Натали с образом слегка перестаралась. Вживую мама гораздо лучше.

Кэс ощутила, как на мгновение сжались пальцы Этьена, и поспешила перевести тему:

 - А вы почему до сих пор не спите?

 - Так завтра же выходной, - Гийом обхватил ее руками за локоть и прижался лбом к плечу матери, глядя на нее самым наивным взглядом. – И мы соскучились!

 - Когда успели? Меня не было всего неделю, - проворчала Кэс, в который раз ловя себя на мыслях, что совершенно не умеет быть строгой со своими детьми.

Читать далее...

 

На парковке престижного колледжа, расположенного за городом, остановился небольшой серебристый «вольво». Водитель аккуратно припарковался среди множества уже стоящих на месте дорогих автомобилей и заглушил мотор. Хлопнула дверца, пискнула включенная сигнализация, и по направлению к главному входу застучала каблучками молодая особа.

На вид ей можно было дать не больше двадцати пяти. Женственную фигурку облегали складки длинного вечернего платья, разрез до середины бедра демонстрировал стройные ноги, обутые в изящные босоножки на шпильке, в декольте загадочно мерцало серебряное ожерелье, гармонирующее с длинными сережками, сверкающими сквозь рыжевато-русые локоны, выпущенные из прически, и тонким кольцом на безымянном пальце. На изящно очерченном лице легкими штрихами макияжа были подчеркнуты сияющие серо-голубые глаза и полные губы, изогнутые в полуулыбке. В руках девушка держала букет великолепных белых роз, перевязанный серебристо-зеленой лентой.

На улице стоял ранний вечер, и на игровой площадке возле пансиона возились ученики младших классов. Сегодня проходил выпускной, и ребята, у которых имелись старшие братья или сестры, учащиеся здесь же, коротали время за играми, ожидая, когда закончится праздник, и можно будет отправиться домой.

Компания мальчиков лет одиннадцати оседлала турники и о чем-то оживленно галдела. Внезапно один из них резко кувыркнулся назад, ухватился за опору и стремительно съехал вниз, после чего со всех ног бросился к приехавшей девушке. Та свела брови и перевела дыхание, остановившееся от этого кульбита.

 - Гийом, ты меня когда-нибудь в могилу сведешь своими фокусами! – строго проговорила она, сверля мальчика пронизывающим взглядом.

 - Так ведь ничего же не случилось! – с детской непосредственностью ответил тот, глядя на девушку с тревогой и долей вины. – Прости, я просто так обрадовался, когда тебя увидел… Почему ты так долго?

 - Долго? – она приподняла бровь. – Насколько я помню, я должна была прилететь только завтра.

 - Неа! – Гийом проказливо улыбнулся. – Я знал, что ты приедешь сегодня. Только я тебя ждал раньше. Уже почти час торчу на улице, а тебя все нет и нет…

 - Ну, тогда извини, - девушка не удержалась и улыбнулась в ответ, пригладив взъерошенные волосы мальчика, такие же темно-русые в рыжину, как и у нее. – А где папа?

 - В зале, - он кивком указал на здание. – Там же концерт… если это можно так назвать.

 - Элен уже выступала? – она чуть встревожилась.

 - Нет, - Гийом помотал головой. – Она будет в самом конце вечера петь.

 - Значит, я точно не опоздала, - девушка откинула с лица длинный локон и поинтересовалась. – А ты почему здесь, а не с ними?

Мальчик удивленно взглянул на нее и ответил:

 - Я же сказал – я ждал тебя! – и бросился ей на шею, крепко обхватывая руками. – Я так соскучился, мама…

 

 - Кассандра! – девушка обернулась на оклик, настигший ее в дверях праздничного зала, где находились остальные гости, и увидела идущую к ней подтянутую моложавую женщину

Читать далее...

 

Она чувствовала невероятную усталость, словно сегодняшняя ночь всколыхнула все переживания последнего времени, и они всей массой обрушились на плечи. Хотелось забиться в угол и больше никогда из него не выползать. Мимолетно скользнула мысль, что появиться в этом байкерском клубе больше не выйдет, а жаль – местечко действительно было неплохое. Но нарываться на разборки с анархами в планы Кэс точно не входило, хотя желание утереть нос нахальному бармену никуда не делось. Смеющиеся сапфировые глаза засели в сознании раздражающей дразнилкой.

Кэс вяло отмахнулась на входе от шуточек Майкла и без сил рухнула за свой любимый столик в уголке. И едва не подпрыгнула от сухого голоса рядом:

 - Молодец. Справилась.

На соседнем месте невозмутимо сидел Эрн и лениво глядел на сцену.

 - Всегда пожалуйста! – саркастично отозвалась девушка, внутренне напрягаясь.

 - Короче, - он вперил в собеседницу тяжелый взгляд. – С этим ты должна разобраться завтра. Если из города уезжать не захочет, выпей! Но чтобы его здесь не было, поняла? Потом выясни, кто разгромил наш пустырь…

 - Что, мои друзья там так сильно набузили? – ехидно полюбопытствовала Кэс, внутренне готовая расцеловать того, кто наступил этим сволочам на любимую мозоль, будь он хоть оборотень, хоть Носферату.

 - Не прикидывайся дурой, - Эрн недобро сверкнул глазами. – Пустырь разнесли вчера. И мне очень интересно узнать, кто именно.

 - Мне тоже интересно узнать, кто вчера посмел разгуливать в моем теле без моего ведома? – девушка прищурилась не менее недобро.

 - Тевильо надо было добраться до пустыря без подозрений, - Эрн пожал плечами. – Какая тебе разница. По контракту ты все равно принадлежишь мне.

 - И этим уже заинтересовались сверх меры, - заметила Кэс, отворачиваясь. – Интересно, что вы будете делать, когда кто-нибудь вроде Гийома поползает в моей голове и все узнает?

 - Об этом ты не беспокойся, - Эрн поднялся. – Ладно. Мне пора. Извини, целовать на прощание не буду, - и демон исчез.

 - Прям умираю от огорчения, - процедила ему вслед Кассандра, обдав спину нежданного гостя ненавидящим взглядом.

Остаток ночи прошел не лучше. Сперва в клуб заявился радостный Александр, заявивший, что сумел удержать свое амплуа анарха, но что при этом пришлось рассказать Джейн и Дейзи правду о самой Кэс. После пустыря они вернулись в тот самый бар, где сие действие и произошло. Дядюшка похвалил Кэс за ее выдумку насчет Сира. Дейзи честно призналась, что поверила в байку, будто она – Дитя Эдвина. Судя по всему, возвращать байк он был не намерен, а Кассандра была слишком утомлена, чтобы качать права на эту тему.

Следом за Александром к ней заглянул Ральф, и эти двое тут же начали выяснять отношения на повышенных тонах на тему поведения в городе членов Камарильи и втягивания неонитов в сомнительные приключения. Пока они разбирались между собой, Кэс старалась слиться со стенкой и обдумывала, как бы незаметно проскользнуть мимо Шерифа к себе, заранее понимая, что мысль абсолютно бесполезная, ведь Ральф без церемоний и в душ к ней вломиться может, если того дело потребует.

За этими размышлениями она совершенно упустила момент, когда Александр, ослепительно улыбаясь, покинул клуб, а Ральф без предисловий потащил ее наверх для разговора. Кэс что-то на автомате отвечала по дороге и взглянула на него совершенно ошалелым

Читать далее...