ЗАКЛЮЧЕНИЕ

На основании проведенного исследования мы можем сделать следующие выводы:
1. Каждый языковой коллектив учится чему-то от своих соседей. Предметы, созданные как природой, так и производительностью, переходят от одного коллектива к другому, ровно как и определенные модели – технологические процессы, способы ведения войны, религиозные обряды или формы индивидуального поведения.
В сфере заимствований различают заимствования диалектные, когда заимствованные явления приходят из того же самого языка, и заимствования из области культуры (cultural borrowing), когда заимствованные явления приходят из другого языка.
История заимствований более чем какая-либо другая область словарного состава связана с историей народа в его отношениях с другими народами.
Анализ показывает, что ведущим процессом в развитии словарного состава английского языка на всех этапах было словообразование, т. е. образование слов из наличествующего словарного материала. Словообразование является хотя и не единственным, но главным средством обогащения словарного состава. Однако ни один язык никогда не обходился одними только собственными лексическими средствами. Среди процессов, связанных с пополнением словаря русского языка, определенное место занимает заимствование иноязычной лексики как один из способов номинации новых явлений, а также замены существующих наименований
2.. заимствование – это «введение в словарный фонд языка иностранного слова». Заимствование – «обращение к лексическому фонду других языков для выражения новых понятий, дальнейшей дифференциации уже имеющихся и обозначения неизвестных прежде предметов». Заимствование – процесс, в результате которого в языке появляется и закрепляется некоторый иноязычный элемент (прежде всего, слово или полнозначная морфема), а также сам такой иноязычный элемент. Заимствование – неотъемлемая составляющая процесса функционирования и исторического изменения языка, один из основных источников пополнения словарного запаса. Заимствование лексики является следствием сближения народов на почве экономических, политических, научных и культурных связей.
3. Особенно сильные изменения в словаре происходят в переломные моменты истории. В такие периоды словарный состав языка находится в состоянии бурного движения. Поток приобретаемых и утрачиваемых, уходящих из употребления слов особенно стремителен. Крупные события мирового значения отражаются не только на языке того народа, в истории которого они произошли, но оказывают влияние и на языки других народов. Чем значительнее, крупнее событие, изменения, достижения, происходящие в одной стране, тем большее внимание, больший интерес вызывают они в других странах, и тем скорее связанные с ними идеи, понятия, а также слова, обозначающие их, проникают в другие языки.
4. Интерес ко всему русскому, как мы могли видеть, сказывается в самых различных языковых заимствованиях, интернационализации разнообразных русизмов и советизмов, проявляется в самых различных языковых сферах, захватывает разные области человеческого общения: от книги до обиходного языка, бытовой повседневной речи.
Если перефразировать слова Анатолия Франса: «Словарь – это вселенная, уложенная в алфавитном порядке», то можно сказать, что ряды заимствованных слов, расположенные во временной последовательности, - это летопись роста страны, роста ее международного престижа, ее политического, культурного и научно-технического потенциала; сравним ряд: сарафан, семга, квас, мед, тройка, телега с другим рядом: декабрист, народник, интеллигенция а также: Советы, Ленин, ленинизм, колхоз, совхоз, трудодень, спутник, лунник, луноход, мягкая посадка, необратимая разрядка и, наконец, с совсем иным рядом слов, которые дали нам 90-е годы и некоторые из которых даже для нас еще являются неологизмами: лжедемократ, беспредел (absolute illegality), приватизация (privatisation), прихватизация (robbing privatisation), ближнее и дальнее зарубежье, гласность (glasnost), махинации (machinations). Жизнь России на всех ее этапах обусловила жизнь русского слова в языках мира.
5. Русские слова самовар, телега, матрёшка национальны и тоже вызывают определенные картины из русского быта. Но уже ни одно из этих слов нельзя назвать ни в какой мере характерным для нашей страны. Они принадлежат истории. Слова могут рассказать и о народе, и о его жизни, и о характере общения межд народами. Заимствованные слова – разошедшиеся по всему миру русизмы – это вехи на пути развития международных контактов, отмечающие движение русской культуры, науки, передовой мысли. Процесс заимствования слов из разных языков разными языками – процесс живой и никогда не прекращающийся. Не прекращается и движение русского слова в другие языки. Каждое время отмечено своими вехами на зарубежных дорогах русского слова. Русское слово, вышедшее за пределы русского языка, – это и хранитель русской истории, и проводник материальной и духовной культуры страны, ее полномочный представитель в языковом международном общении.

сьездил в питер...наврено - лучше бы не ездил. всё таки из-за того, что редко видимся и помалу истинный характер и суть не виден. но... всё когда-нибудь бывает и меня реально озарило. вс было супер до 19 часов субботы. я встрателся с замечательными людьми и даже сходили в несколько музеев Питера. а всё что было потом я бы хоетл стереть из памяти, но с другой стороны лучше раньше разочароваться чем позже. 10 человек в 1комнтной квартире. 6 из них перепили алкоголя до состояния "обнимания толчка"...толчок 1, поэтому вся комната, коридор и ванна-туалет были уделаны. мы в троём сидели всю ночь и утро на кухне - снаитарная зона в этом военно-полевом госпитале и не спали ибо лечь было некуда уже (на самом деле 2 человека ещё могли лечь на диван к 2 девушкам, но не хотелось ибо они спали в обнимку с тазиками). я понял как случаются пожары - закурил и уснул и сигарета упала на пол, хорошо хоть проснулся. в итоге я поспал 20 минут закинув ноги на холодильник -_- немного утром наведя порядок на кухне ( я ппц ваще боялся выходить в комнату и ванну) мы поехали с другом покупать билеты в москву обратно. в итоге нихера негде не было, но всё же купили, правда совсем не удобные мне( вечером надо было снова приехать на эту квартиру- помыться и вещи забрать, выясняется, что хозяин хаты в свой ДР один убирал за всеми (ну кроме кухни). я просто выпал в осадок - чесно. я купил 2 больших банных полотенца и подарил как бонус к своему основному подарку) было ещё 2 линии пездеца, от которого у меня тоже сорвало башню, но писать больше не хочу. я сижу сейчас на работе, у меня всё четверится, я жестоко хочу спать....пора менять круг общения.

так, ну вроде сделал всё что надо было, через полчаса валю с работы сразу на вокзал и в Северную столицу!)

думаете всё так просто? даже не смотря на то что тема диплома утверждена, дважды проверена куратором, а я не мог не отжечь! идёт предзащита - выхожу, рассказываю... диплом все пишут на русском, а защищают на английском... всё хорошо, всё гуд, комиссия проверяет последние недочёты оформления... и тут декан издаёт - обана! я понял что-то не так..."А почему на русском?" тут я ваще выпал в осадок и начал ржать.. ну канешно! надо ж мне было выбрать единственную тему из списка , которую надо было пистаь на английском...№:%;:№%:!!!!! кароче да, всё оч весело, все будут готовиться к ГОСам, а я бля буду переводить 200 листов диплома в темпе вальса

бля! завтра предзащит адиплома, а у меня нихера не сделано! Оо
вернее диплом есть, надо его весь!!!!! на английский перевести и речь напсиать!!!! бляяяяяяяяяяяяяя!!!!!!! убейте меня(

бля, понедельник...готов сдохнуть...спать хочу адски просто, проспал - в итоге не поел. работы доп**ы и больше, а у меня в среду предзащита диплома... а его надо ещё на английский перевести...надо на этой неделе спать ложиться хотябы в 12 часов, ибо на выхи опять в питер... я рад тому что приезжаем туда в 4 утра - наконец-то я прогуляюсь по улицам в тишине, созерцая, а не несясь на очередную встречу сшибая прохожих. а ещё оказывается не все билеты рапроданы на Мияви.. запарились их вот сейчас купить, и лавина смсок "мне тоже возьми билет"....бля! визу делайте! кстати и самому нужна

а я вам не рассказывал как сьездил во Владимир? нет? ну сейчас расскажу)
Эпилог
майские праздники 2008год (собственно прошлые выхи)...

пятница...
пошёл с подругой (неделю только как встала на ролики)кататься, два года до этого момента не вставал...поехали на ВДНХ...куча колдобин, еле катимсо, хотя скорее это напоминало хотьбу в роликах. выползли какт в Ботанический сад....
-там горка!
-****** как остановится?
-езжай прямо и ничего не делай!
-АААААААААА! *дикий визг*
-ты жива? *шопотом*
это подруга всё-таки испугавшись решили уехать в сторону к бордюру и навернулась так, что я думал крындец - как минимум полчелюсти себе снесёт. Слава Богу обошлось. в ботаническом саду нас порадовала цветущая сакура, вернее уже отцветающая, но всё ещё безумно красивая) ^^ а потом мы поехали кататься по набережной москва-реки. в общем укатался мягко говоря, и на след день день у меня болело просто всё!!! 10 часов в общем оплучилось с непривычки..><

суббота
подьём в 6 утра! выползя из кровати ибо ноги аццко болели, спина и руки отваливались пошёл в душ. там уснул. когда проснулся время уже жестоко поджимало поэтом уне завтракав умчался из дома, чтобы в 7,30 быть на курском вокзале. в итоге чел опоздал! и уехали мы ток в 9, но на двухэтажном автобусе ^^ ехали зачотно - пиво, сэндвичи, ржали ппц как. приехали часов в 12 и пошли гулять по городу - красиво, церкви, природа, поля, домишки старые, речка, суши бар в котором на двоих за 400 ре мона наестся правд обслуживание жесть (официантка 3 раза чай пролила нам на стол из чайника). часам к 15 я высказал, кажущуюся на тот момент гениальной, идею - а не поехать ли нам ещё и в Суздаль? ну мы ребята лёгкие на подьём, овтет был - "да не вопрос". рассчитывали часов до 19 ещё по Суздалю погулять и вернуться в Мск часам к 21, ибо потом была встреча в питерцами. приходим на вокзал - на Суздаль всё уехало, стоит маршрутка в Гусь Хрустальный. Название знакомое, часто на слуху, думаем - а чёб не поехать? какая нафиг разница? запрыгнули, ехать час за который теперь и вся маршрутка выла от нашего ржача) приехали - дурдом какойт... 2 улицы, пара сараев, 1 торг центр по размеру с моей булочной у дома и всё! и нчиего хрусталнього нет( в общем попёрли на вокзал обратно и начинается самая весёлая часть путешествия - возврат в Москву. Ни один автобус, ни одна электричка НЕ ходит по маршруту Гусь-Москва. Я аж охерел. как оказалось автобус есть во Владимир обратно в 19,20, а следующий в 23,55. тот что в 19,20 стоит перед нами, но! билетов на него уже нет! побазарив с водилой, он соглаислся взять нас стоя. тряслись час в сидя в проходе >< приехали в 20,30. прикол № 2 - после 20,00 по маршруту Владимир-Москва НЕТ ни одного автобуса ни электрички. я уж не знал кого убивтаь, тлои себя за идею "прокатиться куда-нить ещё", толи друга, что не хотел ждать маршрутку до Суздаля, толи кого-нить из правительства, что не могут наладить нормальную систему путей сообщения. нормально ваще? послед день праздников, все прутся из подмосковья в Мск, а транспорта нет! на вокзале откопали поезд Владивосток-Москва, который отправлялся в 21,30 и приезжал в Мск в час ночи (поезд был товарно-почтовым, поэтому ехал по всяким ебеням, поэтому так долго). а метро в Мск закрывается как раз в час ночи, вернее послед поезд пускают, т.е. может быть ещё успеваю заскочить, елси никаких накладок не будет. договарились с ребятами - нас взяли за 700 ре. вагон отжиговый - нихера нет ваще! ни окон, ни стульев, ничего! нам дали 2 ящика и ведро для бычков и весь вагон был в нашем распоряжении. ппц! лана, 00,40 приехали и встали
-мы где?
-мы ещё недоехали, поезд по расписанию в час прибывает, ща он будет стоять, чтобы точно прйити
-мне в час не надо - метро закроется, пошли пешком?
-куда мы пойдём? поезда обходить? ещё больше времени уйдёт!
-да мне похуй - прямо по рельсам, к вокзалу
тут выходит один из этих мужиков
-а куда мы точно приезжаем? на платформу или нас на запасные пути пошлют? (поезд-то товарный)
Мужик - да я сам не знаю, скоерй всего на Москву-третью (это в трёх км от вокзала)
тут я ваще выпал в осадок шопездец. при дальнейшем выяснилось благодаря работнкиам ж/д, что поезд уже пришёл, дальше никуда не пойдёт, встал в 5 км от вокзала и у нас есть 6 минут до 01,00. Спрыгиваем.. и бегом.... по шпалам, рельсам, перепрыгивая через бомжей, трубы....я домал, что сдохну. наконец платформа - закрыта, похер, залезли-перелезли, бегом по платформе, во рту привкус металла...время 01,15....бегом в метро.. турникет, экскалатор вверх, вниз, коридор...
-давай бытсрее - что-то едет
-если твой - мен яне жди (нам в разные стороны надо было)
-мой
-гони тогда
бегом по лестнице и в последнюю секунду я влетел в абсолютно пустой вагон последнего поезда....через пару отановок вышел и увидел поезд в обратнцю сторону - т.е. другу тоже свезло.... пришёл домой в 2 ночи. пока поел, помылся и т.д. лёг около 4 утра. вставать в 6 утра - воскресенье было рабочим днём.

бля... у кого то в закрытых записях - самое-самое личное.. а у меня блин, диплом! >