[410x308]
[220x300]
Trate de contener lo que al cerebro humano no entra nunca más...
"Глубокомысленно трудясь, вместить старайтесь то, что отродясь в мозг человеческий не входит;
Вместите ль, нет ли - не беда: Словечко громкое всегда из затрудненья вас выводит!"
(Гете. Мефистофель)
[330x500]
[217x65]
Que significa la frase "no pasa nada"?
Часто встречаю эту фразу в разговорной речи испанцев. Поняла, что она значит что-то вроде ''ok'' , ''нет проблем'', ''не беспокойся''.
[437x221]
[600x400]
"La envidia es la admiración de los fracasados"
(Зависть - это восхищение неудачников)
"Más sabe el diablo por viejo que por diablo"
("Дьявол столько (много) знает потому, что он стар (т.е. "мудр"), а не потому, что он - дьявол" )
[295x249]
"Aunque la mona vista de seda, mona se queda"
Обезьяна одетая даже в шелк, обезьяной и остается.
[497x669]
"Más vale saber cosas inútiles que no saber nada"
(Séneca)
Лучше знать бесполезные вещи, чем ничего не знать.
[265x401]