• Авторизация


В испанскую копилку 09-09-2010 04:44



" El tiempo es un gran maestro que arregla muchas cosas. "
Pierre Corneille
-----
Время - великий учитель, который приводит в порядок многие вещи.


комментарии: 4 понравилось! вверх^ к полной версии
Томск. Граффити 09-09-2010 04:23



[750x562]
На набережную Томи (о прогулке здесь) несколько дней назад я пошла для того, чтобы взглянуть на поздравительную открытку, которую 19 августа на бетонной плите террасы Лагерного сада нарисовали томские граффитчики, используя для этого баллончики с краской. Там же на плите они оставили и свои автографы.
Читать далее
комментарии: 4 понравилось! вверх^ к полной версии

Томск. Еще не бабье лето 08-09-2010 03:34



[750x562]
Вчера гуляла по набережной Томи. Река удивительно обмелела. Ее теперь похоже можно и вброд перейти, что и делали многочисленные рыбаки. А на откосах крутой набережной еще вовсю цветут полевые цветы и трудятся пчелы. Последние теплые деньки, но старожилы говорят, что это еще не бабье лето.
Читать далее

комментарии: 23 понравилось! вверх^ к полной версии
В испанскую копилку 07-09-2010 03:07



"Con mis maestros he aprendido mucho; con mis colegas, más; con mis alumnos todavía más."
Proverbio hindú
-----
С моими учителями я узнаю многое, с моими коллегами еще больше а с моими учениками и того больше.
Индийская пословица.


комментарии: 7 понравилось! вверх^ к полной версии
Прогулка на озеро Песчаное 06-09-2010 03:45



[750x562]
Озеро Песчаное расположено рядом с селом Тимирязевское, в сосновом бору, недалеко от Томска, на левом берегу Томи. Это памятник природы и популярное место отдыха томичей.
Читать далее
комментарии: 28 понравилось! вверх^ к полной версии
Томск. Литературный музей писателя Шишкова 06-09-2010 02:04



[750x562]
Оказывается у знаменитого в Томске Дома Шишкова есть мезонин (третий этаж). Видно его, если зайти во двор, а там за угол здания. Идя на встречу с редактором "Томского обзора", я несколько недоумевала, где же там собственно третий этаж, которого с внешней стороны здания не видно.
Читать далее
комментарии: 14 понравилось! вверх^ к полной версии
АХ, ЭТА КРАСНАЯ РЯБИНА... 05-09-2010 00:43
liveinternet.ru/community/2...134025813/

Ах, эта красная рябина Среди осенней желтизны… Я на тебя смотрю, любимый, Теперь уже со стороны. Со стороны страданий прежних, Со стороны ушедших лет, Которым словно зорям вешним, Уже возврата больше нет. Летят, как ласточки, листочки С моей любовью ...
комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии
Томск. Кто же он такой Николай Клюев? 05-09-2010 00:30



[750x562]
"Есенин, Белый, Блок и Клюев…Россия, Русь, о Русь моя!"
(Павло Тычина)
Николая Клюева казнили в 37-м, реабилитировали в 60-м, за границей переиздали в 69-м, у нас в 77-м. Первая книга о нём вышла в 90-м.
Читать далее
комментарии: 16 понравилось! вверх^ к полной версии
В испанскую копилку 04-09-2010 01:08



"Quien volviendo a hacer el camino viejo aprende el nuevo, puede considerarse un maestro."
Confucio

-----
Того, кто делая старую дорогу изучает новое, можно назвать мастером.


комментарии: 16 понравилось! вверх^ к полной версии
Томас Элой Мартинес. «Святая Эвита» 03-09-2010 01:34


[249x300]
Настраиваясь среди всяких других своих дел снова на серьезные занятия испанским языком, наткнулась на испанские оригиналы книг писателя Томаса Элой Мартинеса и прежде чем их читать, решила посмотреть кто он и что о нем знает интернет. Оказывается это знаменитый аргентинский писатель и журналист. Недавно умер. Получил известность благодаря своему роману об Эве Перон «Святая Эвита». Он писал свой роман-исследование долгие годы и выход его в свет в 1995 году стал сенсацией. Мнения о нем были самые противоречивые — от восторженных до возмущенных. Габриэль Гарсиа Маркес например сказал о нем, что “Вот наконец роман, который мне всегда хотелось прочесть”. Эва Мария Дуарте Перон была женой аргентинского диктатора Хуана Перона, прожила недолгую и яркую жизнь с 1919 по 1952 годы. Ее называют в Аргентине женщина-легенда и говорят, что она одно из самых загадочных явлений в истории Аргентины. Незадачливая фотомодель, малоизвестная актриса, ставшая Первой дамой страны. О ней сочиняют романы, пишут пьесы, публикуют исследования, ставят фильмы. Ей посвящена рок-опера Эндрю Ллойда Уэббера «Эвита», главную роль в которой исполнила Мадонна. Документальные фото и ее биография здесь и здесь. В них пишут, что неслыханная популярность Эвы Перон в народе при жизни граничила с массовым психозом. Когда она умерла, ее тело забальзамировали, и поклониться ему в течение долгого времени стекались толпы людей со всех концов страны. Скачать этот роман на испанском языке здесь, на русском языке здесь. Приятного чтения!)

комментарии: 6 понравилось! вверх^ к полной версии
Семья на вечерней прогулке 01-09-2010 02:44


[750x487]
Недавно была вечером уже в парке, что по соседству с нашим домом. И наблюдала за бродячей собачьей семейкой.
Забавные щенята, чувствуется, что папа у них явно был породистый.)))
Остальные снимки здесь.
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Уж небо осенью дышало - новая серия фотографий в фотоальбоме 01-09-2010 02:30


[750x562]
Фотографии Nataiv : Уж небо осенью дышало

Прошлась по парку недавно, уже заметны признаки первые признаки наступающей осени, хотя по погоде этого не скажешь.
Читать далее
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
И снова к испанской ментальности 01-09-2010 02:00


Сейчас читаю "старика Дрю" и пишу свои заметки на полях, о которых немного позже, попутно мне вспомнился одна испанская Broma (шутка), которая на мой взгляд очень ярко характеризует национальные испанские черты: хитрость и простодушие.
Итак:
На одной железнодорожной станции TReN (поезд) вот - вот должен отправиться в путь. Все места в вагонах заняты. Входит еще один путешественник и начинает искать себе место. Находит свободное и хочет сесть.
— Простите — говорит ему один толстый сеньор. Это место для моего друга, который вышел покурить. Он скоро вернется. И здесь его чемодан.
Остальные путешественники смеются, так как они знают, что чемодан принадлежит толстому сеньору. Начальник станции дает знак отправления поезда.
— Ваш друг опоздал на поезд — говорит вошедший путешественник толстому сеньору. Тот ничего не отвечает ему.
Поезд отправляется.
— Ой! — говорит толстый сеньор — действительно, мой друг опаздывает на поезд!
— Да! — говорит вошедший путешественник, но он не потеряет свой чемодан!
В это же время он берет чемодан толстяка и выбрасывает его в окно. Все вокруг смеются над толстым сеньором, который потерял свой чемодан.
комментарии: 6 понравилось! вверх^ к полной версии
ИТАК ПОБЕДА!!! 31-08-2010 03:43


И все - таки я не напрасно сотрясала воздух и возмущала спокойствие на ЛиРУ. Сайт "ПлОгиаторщика" канул сегодня в небытие!!! Спасибо большое всем помогавшим мне, а именно: Делитант, fool , Олег_Иванов_Геннадич и Valez
Благодаря им я открыла много нового и полезного для себя и ощутила дружеское плечо !!!!
комментарии: 12 понравилось! вверх^ к полной версии
А это сообщение тестовое моему клону 30-08-2010 13:52


Когда же наконец ты прочтешь мои пламенные письма к тебе?!;-)
комментарии: 7 понравилось! вверх^ к полной версии
Скоро мне в школу и снова за чтение книги Дрю Лонея "Эти странные испанцы" 30-08-2010 13:39


Скоро мне в школу и я не смогу писать сюда часто, как в предыдущие два месяца. Кроме того мне предлагают работать на другой площадке по теме на мой взгляд довольно занимательной. Мне подсказали идею написать (как бы) свои заметки на полях к книге Дрю Лонея "Эти странные испанцы". В свое время пост о нем и испанской ментальности вызвал у моих читателей интерес, но тогда мне еще трудно было обоснованно аргументировать выводы Лонея о нравах испанцев, так как я тогда еще имела недостаточный опыт жизни среди них. Если сейчас что-то получится, я дам Вам знать.
комментарии: 6 понравилось! вверх^ к полной версии
Терри Пратчетт. "Дамы и господа" 29-08-2010 03:08


Написала еще одну рецензию на роман Терри Пратчетт. Дамы и господа, кроме этой рецензии у меня есть еще рецензии на его романы Терри Пратчетт. Маскарад и Терри Пратчетт. Цикл о ведьмах . Советую прочитать, занимательно.

комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии