• Авторизация


Casas de Ano Nuevo 26-12-2010 04:03


Завтра уже встречаю моих гостей из Испании, и вдруг подумала, что забыла слова про всякие новогодние cosas, о которых собираюсь рассказывать испанцу:
> новогодняя ёлка — árbol de Año Nuevo;
> лёд — el hielo;
> елка из льда — el árbol de Año Nuevo del hielo;
> скульптура из льда — La escultura del hielo
> дед мороз — El abuelo de los fríos (de las nieves)
> снегурочка — La Blancanieves
> каток на льду —El patinadero , pista de patinar
> коньки — El Patines
> кататься на коньках — patinar
> ходить (бегать) на лыжах — esquiar ; hacer esquíes
> лыжа — La esquí
> лыжник — El esquiador
> лыжня — La carriles (rieles) de los esquís
> ледяной дождь - La lluvia de hielo
комментарии: 17 понравилось! вверх^ к полной версии
Интересное от друзей по ЖЖ 26-12-2010 02:38


Сегодня и вчера отдыхаю, и наконец- то нашла время просмотреть ленту своих друзей по ЖЖ, на мой взгляд эти посты заслуживают внимания:
1.Таиланд. Wat Rung Khun. Белый Храм - мираж из снега и льда:
http://community.livejournal.com/photo_discovery/959973.html
2. Жизнь - это тотальность, это все вместе взятое... :
http://rawrusalo4ka.livejournal.com/69362.html
3. Парк Ретиро (Parque del Retiro) в Мадриде:
http://nat-ka.livejournal.com/342733.html
4. Принцесса Эволи:
http://blogs.mail.ru/mail/o.puchkova/3ABB510669B8685B.html
5. Эскориал - это "самая большойая груда камней на земном шаре после египетских пирамид":
http://realcorwin.livejournal.com/90233.html
http://nat-ka.livejournal.com/132747.html#cutid1
http://irenase.livejournal.com/50256.html
6. Книги об Испании:
http://nat-ka.livejournal.com/131612.html#cutid1
комментарии: 4 понравилось! вверх^ к полной версии

Misa del Gallo 25-12-2010 01:45


 (152x152, 6Kb)
Сегодня с некоторым удивлением для себя узнала почему испанские католики, отмечая Рождество, свою рождественскую службу называют "Misa del Gallo" (месса петуха).
Читать далее
комментарии: 26 понравилось! вверх^ к полной версии
Диккенс о рождестве 24-12-2010 00:08


[316x216]
¡Feliz, feliz Navidad, la que hace que nos acordemos de las ilusiones de nuestra infancia, le recuerde al abuelo las alegrías de su juventud, y le transporte al viajero a su chimenea y a su dulce hogar!
(Charles Dickens)
Перевод: Счастливого счастливого рождества, которое бы погрузило нас в миражи нашего детства, дало бы возможность старику вспомнить радости его юности и смогло бы перенести путника к его камину и домашнему очагу!
комментарии: 30 понравилось! вверх^ к полной версии
Улыбнемся вместе: Perros y Gatos Graciosos! 23-12-2010 03:43




http://www.youtube.com/watch?v=HJHPB_Y8GZE&NR=1&feature=fvwp
комментарии: 13 понравилось! вверх^ к полной версии
В испанскую копилку 23-12-2010 02:42



Tenía todo, tendré todo...
¡Lo principal cuanto las personas se rían conmigo más frecuente, que las lloren!

В моей жизни было всякое, будет всякое...
Главное, чтоБЫ со мной люди чаще смеялись, чем плакали БЫ!
(из интернета)

комментарии: 4 понравилось! вверх^ к полной версии
Новогодние елки Томска 2010 22-12-2010 03:25


Здесь:
- Фото обо всех елках города: http://www.tomsk.ru09.ru/blog/?subaction=view&id=19
- Как делают ледяную елку: http://afisha.westsib.ru/text/read/3237
комментарии: 19 понравилось! вверх^ к полной версии
Как канадцы увидели полное лунное затмение 22-12-2010 01:38




В этом году летом (26 июня) уже было одно лунное затмение, а вчера было полное лунне затмение.
Это довольно редкое явление. На территории России его можно было наблюдать только на севере и северо-востоке страны. Лучше же всего его можно было наблюдать в Северной Америке и Мексике. Полная его фаза длилась 72 минуты. Пишут, что действие затмения обычно начинается за два-три дня до его начала и продолжается столько же после него. В этот время не стоит перенапрягаться ни умственно, ни физически.
комментарии: 20 понравилось! вверх^ к полной версии
А у нас сейчас за окном почти 38 ниже нуля 21-12-2010 02:29


Передали штормовое предупреждение на эти дни и отменили занятия в школах, на улицах пустынно и от мест, где теплее, чем на открытом воздухе, парит. Хотелось бы пофотографировать это все и ледовые скульптуры в том числе. Сегодня хочу попытаться).
комментарии: 34 понравилось! вверх^ к полной версии
Quedate aqui en mis brazos 20-12-2010 16:01



Читать далее
комментарии: 5 понравилось! вверх^ к полной версии
Скульптура из снега 19-12-2010 16:00


Вот что я сегодня увидела на площадке,где проводился конкурс.
Читать далее
комментарии: 24 понравилось! вверх^ к полной версии
Снежные фантазии 19-12-2010 15:55


[750x758]
Вот что я сегодня увидела на площадке,где проводился конкурс.
Читать далее
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Снежные фантазии 19-12-2010 15:39


Выкладываю обещанные фото конкурса "Снежные фантазии" и катка на стадионе "Победа".
Читать далее
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Зимний отдых в выходной 19-12-2010 15:38


Выкладываю обещанные фото конкурса "Снежные фантазии" и катка на стадионе "Победа".
Читать далее
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Снежные фантазии 19-12-2010 15:36


Выкладываю обещанные фото конкурса "Снежные фантазии" и катка на стадионе "Победа".
Читать далее
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Снежные фантазии 18-12-2010 03:11


[300x200]
Хочу сегодня сходить посмотреть на конкурс «Снежные фантазии». Его участники будут делать снежные фигуры из 2-метровых кубов на тему «Сказочный мир». На работу конкурсантам будет отведено 2 часа. За первые места будут денежные призы. А это фото из интернета (прошлогоднее) на эту же тему, мои будут позже.
комментарии: 12 понравилось! вверх^ к полной версии
В жизни всегда есть место чуду!!! 16-12-2010 01:30

Это цитата сообщения Queen_de_la_reanimaR Оригинальное сообщение

Недавно в ЖЖ открылось сообщество посвященное retabols и exvotos.
Эксвото или ретабло - это картинки, которые люди обычно заказывают художникам, чтобы отблагодарить святого за чудо, случившееся с ними или их родственниками. В Мексике существует множество художников, которые промышляют рисованием ретабло. По всему миру есть люди, коллекционирующие эти прекрасные  произведения.
С первого взгляда я влюбилась в эти работы. Они наполнены искренностью, теплом и благодарностью.  Причем очень поразили темы на которые люди благодарят святых.  Они варьируются резкими скачками, от простейших бытовых (как возвращение блудного кота домой) – до невероятно фантастических (как поселение самого дьявола в постель на мягкие матрасы купленные в Гвадалахаре(что тоже не мало важный нюанс:)))

комментарии: 5 понравилось! вверх^ к полной версии
Как тебя люблю, Зима!!! 14-12-2010 23:27


Вчера днем немного прошлась по задворкам нашего микрорайона. Было морозно, тихо, снежно и солнечно. Настолько тихо, что даже слышно было ,как снегири чирикают.
Читать далее
комментарии: 16 понравилось! вверх^ к полной версии
И такая вокруг снегирей тишина... 14-12-2010 00:23


Прослушать запись Скачать файл

Вчера меня удивила маленькая серенькая птичка, которая прыгала по прилавку с теплыми носками на нашем рынке. Мороз ведь был градусов 25 ниже нуля. А она так трогательно скакала с одного носка на другой и ведь не улетала. Хозяйки прилавка не было, была только тишина и она...Очень пожалела, что со мной не было фотика. Дома уже поняла, что это была самочка снегиря. Удивительные птички, можно сказать, что они символ нашей зимы.
Читать далее
комментарии: 14 понравилось! вверх^ к полной версии