• Авторизация


Chris Isaak - Can't Help Falling In Love 03-03-2018 04:52


Заслушалась
Читать далее
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
ПЕРЕВОЖУ НА ИСПАНСКИЙ 02-03-2018 06:09


¡La primavera! ¡Gracias que vivo!
Читать далее
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии

Из записей И. Мусатова 02-03-2018 04:56


Очень интересная страничка в фейсбуке.
Читать далее
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
В ИСПАНСКУЮ КОПИЛКУ 27-02-2018 06:45


Читать далее
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
В ИСПАНСКУЮ КОПИЛКУ 27-02-2018 06:41


Читать далее
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Puente sobre aguas turbulentas 25-02-2018 04:13


Читать далее
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Инна Бронштейн 19-02-2018 06:08

Это цитата сообщения valywka Оригинальное сообщение

Какое Блаженствo ... Инна Бронштейн

  Стихи Инны Бронштейн - лёгкие, юмористические, оптимистичные. Стихи пенсионерки из Минска стали популярными в интернете. 

bronshteyn_20151221_tutby_bas_phsl_dsc5109 (700x467, 309Kb)

Искать и находить в жизни поводы радоваться. Пусть малозаметные. Пусть даже самые ничтожные!

Инне Яковлевне - 80. Она — учитель истории с пятидесятилетним стажем, истории, которую изучала по собственной судьбе.

  Отца Инны Яковлевны, литератора Якова Бронштейна, расстреляли 29 октября 1937 года в подвале тюрьмы-американки в Минске вместе с другими 22 писателями Беларуси. Мама Инны Яковлевны, Мария Минкина, отсидела 8 лет в АЛЖИРе в одном бараке с мамой Булата Окуджавы. 

( АЛЖИР — Акмолинский лагерь жен изменников Родины )

 

 Окончила Харьковский пединститут в 1954 году. Отказалась от ученой карьеры и уехала работать в сельскую школу. Работала учительницей истории. Начала писать стихи уже в преклонном возрасте, после того как потеряла мужа и сына.

 Чтобы не сойти с ума, сочиняла для себя коротенькие стишки, большинство из которых начинались со слов «какое блаженство!». Фактически, она изобрела новый жанр.

Читать далее...
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
ПЕРЕВОЖУ НА ИСПАНСКИЙ 16-02-2018 06:43


От Э. Рязанова
Читать далее
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
Для перевода 16-02-2018 06:34

Это цитата сообщения АЛЬФИЯ_ГАБДУЛЛОВНА Оригинальное сообщение

МОЛИТВА.Эльдар Рязанов


МОЛИТВА
Господи, ни охнуть, ни вздохнуть,
дни летят в метельной круговерти.
Жизнь – тропинка от рожденья к смерти,
смутный, скрытный, одинокий путь.
Господи, ни охнуть, ни вздохнуть!
Снег. И мы беседуем вдвоём,
как нам одолеть большую зиму.
Одолеть её необходимо,
чтобы вновь весной услышать гром.
Господи, спасибо, что живём!
Мы выходим вместе в снегопад.
И четыре оттиска за нами,
отпечатанные башмаками,
неотвязно следуя, следят.
Господи, как я метели рад!
Где же мои первые следы?
Занесло начальную дорогу,
заметёт остаток понемногу
милостью отзывчивой судьбы.
Господи, спасибо за подмогу.
Эльдар Рязанов
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Нэт Кинг Коул 16-02-2018 06:18


Какой голос, чувственный, добрый и успокаивающий...
Читать далее
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
В ИСПАНСКУЮ КОПИЛКУ 14-02-2018 05:23


Марио удивил непонятной фразой.
Читать далее
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Перевод песни Pero te extraño (Andrea Bocelli) 14-02-2018 05:01


Читать далее
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
В ИСПАНСКУЮ КОПИЛКУ 10-02-2018 06:17


Попался текст с очень своевременными словами о ЛЮБВИ в условиях вирта...
Читать далее

комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии
Перевод песни Alberto Cortez - A Mis Amigos 10-02-2018 05:42


Читать далее
комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии
ПЕРЕВОЖУ НА ИСПАНСКИЙ 08-02-2018 05:27


От О. Глешко
Читать далее
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
ДЛЯ ПЕРЕВОДА 07-02-2018 17:30


Читать далее
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Почему мужчинам нужно изменить взгляд на женщин? 07-02-2018 03:24


Правильная идея))).
Читать далее
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
В ИСПАНСКУЮ КОПИЛКУ 05-02-2018 05:59


Фраза дня.
Читать далее
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Новороссийск. БЕСКОЗЫРКА 2018 04-02-2018 06:22


Мне вчера повезло очень. Это мероприятие увидеть от начала и до его завершения.
Читать далее


комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии
ПЕРЕВОЖУ НА ИСПАНСКИЙ 01-02-2018 05:21


от ОЛЕГа ГЛЕШКО
Читать далее
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии