• Авторизация


;) 08-03-2009 20:59

Это цитата сообщения _StaRoxy_ Оригинальное сообщение

Как съездить в Нью-Йорк и не разориться.



Как съездить в Нью-Йорк и не разориться!

Мне,  как и большинству «героев рабочего класса» раньше казалось, что съездить в США – это запредельная роскошь и уложиться, например, в 1500$ - абсолютно нереально. На практике все оказалось гораздо доступнее... .

Я хочу поделиться этим pre-travel guid'ом, который состоит исключительно из проверенных на себе советов. Если бы пару лет назад кто-нибудь поделился со мной ими –  процесс освоения Америки был бы гораздо проще!

 

 

1. ВИЗА

Существует известная истина, что визу в США очень сложно получить. На самом деле, при наличии хорошей паспортной истории, справки из ВУЗа или с работы, отсутсвтвия судимостей и прочих пунктов стандартного набора, шансы получить американску визу такие же, как при получении шенгена. 

Схема получения аналогичная: собираете все документы, авиабелеты, брони , страховки и посылаете в консульство через службу PONY EXPRESS

Вам обязательно будет назначено собеседование. 

Существует «народная примета», что если собеседование вам назначено на какой-то утренний час (с 8-ми до 12), значит у вас все хорошо, и визу вам дадут. Если на позднее – значит у вас какие-то проблемы с документами, либо вам уже решено отказать. Примета сформировалась, потому что среди проходивших эту процедуру тенденция была именно такая. Но за последнюю инстанцию этот закон принимать не стоит. Есть много исключений.

О том, что стоит и не стоит говорить на собеседовании исписано много форумов и страниц в сети. Поэтому перед «днем Икс» стоит уделить минут 20 для чтения этих инструкций. Но даже если вы их не прочитаете, ничего страшного не случится. Вопросы на собеседовании такие же как и в посольствах еврозоны: цель поездки и тп... 

Только при этом, в отличие от шенгена, при положительном ответе – вы получаете СУПЕР-БОНУС: в 90% случаев туристическая виза выдается на год, также вам предложат заплатить 100$ и получить ее на 2 года (Позвони прямо сейчас и ты получишь кофеварку в подарок). 

Другой вариант получения визы в США, который подходит студентам старших курсов ВУЗов – это зарегестрироваться по программе WORK&TRAVEL.  

Этот вариант далеко не для всех, а действительно для тех, кто собирается там WORK. Потому что здесь очень много минусов для простого туриста: это дороже, чем в турфирме и виза дается всего на 3-4 месяца. Но тем не менее есть возможность использовать эту программу как способ получения визы.

 

 

Вот комментарий сотрудника IEC (internatinal Exchange center) (одна из двух организаций, занимающихся этой программой):

«Для получения визы, job-offer (конкретное предложение работы ВАМ со стороны США) не нужен. Но мы не отдадим вам загранпаспорт с визой на руки, если у вас не будет job-offer. После того, как вы предоставите его нам и поедете в Штаты, вы не обязаны работать там на той работе, о которой договорились. Это никак не карается с нашей стороны, хотя у нас есть некоторая договоренность с участниками программы, что они должны поработать там хоть пару дней.»

Занимаются этой программой : Startravel и вышеупомянутый IEC (internatinal Exchange center). В первой участие в программе стоит от 630$, во второй - от 720$. За эти деньги вам сделают медицинскую страховку, проведут собеседование, подадут документы на визу и помогут найти job offer. В турфирмах услуга «помощь в получении Визы» стоит в районе 450$. Например, здесь.

2. АВИАБИЛЕТЫ

На всякий случай, напоминаю, что авиабилеты покупаются ДО подачи документов на визу. В среднем авиабилет из Москвы до Нью-Йорка и обратно стоит от 40 тысяч рублей.

Если точно известна дата поездки, можно очень хорошо сэкономить –  покупая билеты месяца за 2-3  (550 $ в обе стороны-это вполне реально).  Стоит проверять сайты таких авиакомпаний как

Читать далее...
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
Дорогие мои, с самым нежным днем вас!!! 08-03-2009 20:52




[показать]

Любви желаю - ведь если она есть, сердце наполнено счастьем, глаза сверкают и руки не опускаются.

комментарии: 8 понравилось! вверх^ к полной версии

[Оружейный барон] 07-03-2009 22:01

Это цитата сообщения Mona_Lizzeta Оригинальное сообщение

[Оружейный барон]



***

Говорят, Зло побеждает, когда Добро бездействует. Это не так. Зло всегда побеждает.

***

Оружие красиво.. завораживающе.. притягательно.. пока не видишь его со стороны дульного среза.. и тогда 9 мм (к примеру) могут быть больше вселенной...

***

Король Либерии: Меня называют Начальником Войны. Но на самом деле Начальник Войны - ты.
Юрий: Правильно - военачальник
Король Либерии (смеется): Спасибо. Но мне лучше по своему.

***

По моему опыту, самые лучшие отношения часто основаны на лжи и обмане. Поскольку обычно этим они кончаются, логично с этого и начинать.

***

Более 550 миллионов единиц огнестрельного оружия находятся в обороте по всему миру. На 12 человек приходится одна пушка. Остается один вопрос: как вооружить остальных 11?

***

Самое главное правило в продажах оружия - никогда не быть подстреленным из собственного товара.

***

Я продаю налево и направо. Иногда я продаю пацифистам, но они редкие покупатели.

***

Есть два типа трагедий в жизни. Первая - не получить что ты хочешь, вторая - получить это.

***

Я бы послал тебя к черту, но, думаю, ты уже одной ногой в аду.

***

Первые продажи оружия - это как заниматься сексом в первый раз. Вы возбуждены и взволнованы, но не понимаете, что, черт возьми, происходит. И в конце концов, так или иначе, все заканчивается слишком быстро.

***

Знаете, кто унаследует Землю? Продавцы оружия. Потому что остальные слишком заняты, убивая друг друга.

[315x210]

kinopark
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
[Симпсоны] 07-03-2009 21:52

Это цитата сообщения Моя_очередь_рулить Оригинальное сообщение

[Симпсоны]



Все я больше не могу идти! Идите дальше сами....а меня несите!

***

— Гомер, почему ты не на работе?
— Шеф сказал, если еще раз опоздаю - уволят...Не хочу рисковать.

***

— Гомер почему ты не на работе?
— Начальник, сказал, если в пятницу не приду, то в понедельник могу не появлятся - целых четыре дня выходных!

***

Не ешьте меня, пришельцы! У меня жена и дети. Съешьте их!

***

Вообще-то я не религиозный человек, но если ты есть там наверху, спаси меня, Супермен!

***

— Что вы выберете: пиво или спасение души?
— А какое пиво?

***

За алкоголь! Причину и решение всех проблем.
— И что же мне делать со всеми этими грязными деньгами?
— В городе полно несчастных детей.
— Понял, бегу покупать ружьё!

***

— Почему ты подарил Лизе пони?
— Она перестала меня любить.
— Я тебя тоже не люблю. Подари мне мопед.

***

Дети, вы пытались изо всех сил и потерпели неудачу. Отсюда вывод: никогда не пытайтесь.

***

Индейка — единственный зверь хитрее человека.

***

К нам пришел доктор и вколол порцию новогоднего веселья.

***

Папа, не убивай меня, я не знал, что это ты!

***

Сын, женщина — она как бутылка пива. Хорошо пахнет, радует глаз, через собственную мать переступишь, чтобы до нее добраться. Но одной всегда мало. Тебе всегда будет хотеться выпить еще одну женщину.

***

Разве вы не знаете истинного значения Рождества? Это же день рождения Санты!

***

Ядерный реактор во многом похож на женщину: надо всего лишь прочесть инструкцию и нажать на нужную кнопку.

***

Я пытался отгрызть себе ногу, но не смог прокусить носок.

***

— Вы самый худший полицейский на всем свете!
— Нет, в свободное время я худший на свете футбольный тренер.

***

Уберите мои грязные руки от моей сестры!

***

— У вас опасный уровень алкоголя в крови.
— Самый опасный уровень — это ноль!

***

— Богу требуется от тебя всего час в неделю.
— Тогда Богу следовало сделать неделю на час дольше.

***

Вы исключены из клуба! Вы и ваши дети, и дети ваших детей! ...на три месяца.

***

Преклонись перед моей рогаткой!

***

— Ты испортил нам весь праздник и опозорил нашу семью! Я убью тебя!
— Отойди, Лиза! У тебя руки слабые!!!

***

"Попытка - первый шаг к провалу." Гомер С.

комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
[ Масяня ] 07-03-2009 21:41

Это цитата сообщения oswin-oswald Оригинальное сообщение

[ Масяня ]



— А я–то в советские времена о–оо…
— А я–то в советские времена о–оо…

***

Джентельмены, по койкам!

***

Мужчина, эти колеса не глотают…

***

— Простите, а вы не подскажете где находится Староколпакский переулок?… Староколпакский… переулок…
— О, блин… Понаехали здесь…
— Пасиба… Я Вас тоже люблю…

***

— Че, прям щас? Я не могу, мосты уже развели.
— Ты живешь в соседнем доме.
— Блин, такая хорошая питерская отмазка — и не работает…

***

Кругом война, смерть, глупость… А мы тут пьем… эх…

***

… -Ну и в чём тут мораль, Хрюндель?..
— А мораль, Масяня, в том, что пиво к нам само не придёт!
— Оу, не… это без меня!..
— Пошли, пошли… я волшебное слово знаю — НАДООООООО!..

***

— Я иногда думаю... то ли все женщины – полные идиотки, то ли... на этом мысль останавливается.

***

— Чисто физически секс меня не интересует.. Всегда должно быть чувство.. Ну накуриться вместе.. Или напиться.

***

— У меня не начинается.
— Что не начинается?
— Ничего не начинается!
— Нууу, начинааается!

***

— Постойте, молодой человек! Молодой человек, извините!.. Молодой человек, типа... Человек, блин, типа... типа, человек. Молодой... Молодой человек, постойте! Да постой ты, молодой, типа человек!

***

— Пиво? Не, пиво не надо, пиво не, не фигушки, еще напьются, будет свинарник, нет уж, я девушка приличная...

***

— Мужик дай телогрейку поносить.. не видишь мерзнет девица в топик

***

— Это кто там такой добрый в 8 ночи звонит?

***

— Никаких больше дискотек: только балет и керамика.

***

— Мое дело подарок подарить, а ты уж думай, что с этой хренью делать.


[322x216]


kinopark

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Хочешь увидеть чудо, сынок?.. БУДЬ чудом. [ Брюс всемогущий] 07-03-2009 21:35

Это цитата сообщения oswin-oswald Оригинальное сообщение

[ Брюс всемогущий ]



Самые счастливые люди это люди, от которых разит потом, когда они возвращаются домой.

***

— У Бога не бывает отпуска!
— А ты слышал о Средневековье?

***

- Не подходи ко мне! Когда меня выводят из себя, я зверею и боюсь тебя покалечить.
- В последний раз ты дрался в пятом классе и то с девчонкой.
- Но она была огромная и врезала мне в ответ.

***

Заставить расступиться силой мысли волны - это не чудо, это фокус. Мать-одиночка, которая работает на двух работах и при этом находит время сводить своего сына на тренировку по футболу - вот это чудо. Когда подросток говорит "нет" наркотикам и "да" учебе - это чудо. Вы, люди, хотите, чтобы за вас всё сделал я. При этом вы забываете, что сила скрыта в вас самих. Хочешь увидеть чудо, сынок?.. БУДЬ чудом.

***

- Это не молитва. Что для тебя действительно важно?
- ..Грейс.
- Ты хочешь вернуть её?
- Нет.. Я хочу, чтобы она была счастлива - не важно, каким образом. Я хочу, чтобы она встретила того, кто бы относился к ней со всей той любовью, которую я должен был ей дать. Я хочу, чтобы она встретила того, кто бы смотрел на неё так, как я смотрю на неё - Твоими глазами.
- Вот теперь это молитва, Брюс.


[322x207]


kinopark

комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
[Ванильное небо] 07-03-2009 21:27

Это цитата сообщения Моя_очередь_рулить Оригинальное сообщение

[Ванильное небо]



— Надо же… я заморожен, а ты мертва, но я все равно тебя люблю.
— Это проблема.

***

Я увижу тебя в другой жизни, когда мы оба станем котами.

***

Каждая проходящая минута — это еще один шанс все изменить.

***

Такие люди, как ты, привыкли всегда быть первыми.
— А что в этом плохого? Главное — не бояться замахнуться на многое.

***

Ты никогда не узнаешь восхитительной боли парня, который возвращается домой один, потому что сладость на самом деле — не сладость.

***

Однажды ты узнаешь, что такое настоящая любовь, она и горькая и сладкая; я думаю, горечь для того, чтобы лучше оценить сладость.

***

Красное платье, шпильки, самая печальная девушка с бокалом мартини.

 

[324x243]

kinopark

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
[Бойцовский клуб] 07-03-2009 21:25

Это цитата сообщения удалено Оригинальное сообщение

[Бойцовский клуб]



возьмите одну часть 98%-ной дымящейся азотной кислоты, и смешайте с тремя частями концентрированной серной кислоты. Делать это надо на ледямной бане. Затем добавляйте глицерин по капле из глазной пипетки. Вы получили нитроглицерин.
Я знаю это, потому что это знает Тайлер.
Смешайте нитроглецирин с опилками, и вы получите отличный пластит.
***
Бессонница - это очень серьезно. Все вокруг кажется таким далеким, копией,снятой с копии, сделанной с еще одной копии. Бессоница встает вокруг как стена : ты не можешь ни до чего дотронуться, и никто не может дотронуться до тебя.
***
Марла курит и смотрит по сторонам.
В этот миг моя ложь отражается в Марлиной, и я вижу кругом одну только лож.
Посреди их правды.
***
Иногда ты просыпаешься непонятно где, и тогда приходиться задавать вопросы.
***
Ты просыпаешься и оказываешься нигде. Одной минуты вполне достаточно, объясняет Тайлер. Приходиться попотеть, чтобы достичь совершенства, но минутное совершенство оправдывает все усилия. От совершенства и требовать нельзя,чтобы оно длилось дольше.
***
Никто не употребляет слова паразит, все говорят возбудитель.
Никто не употребляет слова лечение, все говорят процедура.
***
Такие вещи случаются.
Все уничтожено взрывом, даже стеклянный зеленый сервиз ручной работы с крохотными пузырьками внутри и неровностями снаружи от прилипшего песка.
***
Я не единственная жертва того инстинкта, что заставляет людей обустраивать свои гнездышки.
Все мои знакомые, которые раньше сидели в туалете с порнографическим журналом в руках, теперь сидят с каталогом фирмы "ИКЕА"
***
И вот ты стал пленником своего уютного гнездышка и вещи, хозяином которых ты никогда не был, становятся твоими хозяевами.
***
Мы сидели в баре, пьяные,  никому до нас не было дела и нам ни до кого. И я спросил тайлера, что я должен сделать для него.
Тайлер сказал
-Врежь мне изо всей силы.
***
Что ты можешь знать о себе, если ты никогда не дрался?
***
Одним прекрасным утром я нахожу использованный презерватив, который плавает словно медуза в моем унитазе.
Вот как тайлер познакомился с Марлой Зингер.
***
Иногда расплачиваешься за содеянное, а иногда - за то, чего не делал.
***
- Марле нужен не любовник, а психиатр.
-А про любовь здесь и речи нет
***
Пчелы и трутни
Улей вольны оставить.
Матка - рабыня
***
Лишившись гнезда,
Птица весь мир обретает.
Жить ради жизни.
***
Мой отец всегда говорил :
-Женись,прежде чем секс тебе надоест,иначе вобще никогда не женишься.
Моя мать говорила :
-Никогда не покупай вещей с пластмассовой молнией.
за всю мою жизнь мои родители ни разу не сказали чего-то такого , что хочется вышить шелком на своей подушке.
***
Презерватив - это хрустальный башмачок нашего поколения. Надеваешь его при встрече с незнакомцем, танцуешь до утра, а затем выбрасываешь в мусор.
***
Оттого, что ты засунул в жопу перо, ты еще не стал павлином.
***
Воскрешение возможно только после полного саморазрушения.
***
Самосовершенствование - онанизм.
Саморазрушение, вот , что действительно важно
***
Это - величайший момент нашей жизни, а ты мыслями где-то совсем в другом месте.
***
Если люди думают, что ты скоро умрешь, они начинают внимательно слушать тебя.
Они начинают слушать, а до того просто ждали своей очереди заговорить.
***
Марла прискакала на кухню, засунув обе ноги в одну половину колготок, и сказала:
-Посмотри - правда, я похожа на русалку?
А еще она сказала:
-Бывает, парни, сидя на толчке , делают вид, что они едут на мотоцикле. Но они выделываются. А у меня это вышло совершенно случайно.
***
Если уж суждено умереть, то лучше об этом не знать.
***
-Эй,обезьянки-астронавты, вы видели как играют в эту игру. решайся сразу, а то так и умрешь.
***
Когда у тебя бессонница, всю ночь думаешь, не переставая.
Сплю я или нет? Спал я или нет? Так уж устроена бессонница.
***
На небесах очень тихо, потому что все ходят в тапочках на мягкой подошве.
На небесах я не страдаю бессонницей.
***
Мы должны уничтожить цивилизацию, чтобы сделать из нее что-нибудь более приличное.

[300x206]

Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
[ Доктор Хаус ] 07-03-2009 21:04

Это цитата сообщения oswin-oswald Оригинальное сообщение

[ Доктор Хаус ]



Ты разговариваешь с Богом — ты верующий, Бог разговаривает с тобой — ты психически больной © Доктор Хауз

Все лгут © Доктор Хауз

Вы можете жить с достоинством, но вы не можете с ним умереть © Доктор Хауз

Вы всё равно не станете Президентом, Белый Дом называется белым не из-за цвета стен © Доктор Хауз чёрнокожему сенатору

— Женщина с которой вы жили? — Это индейское имя, а в правах она значится как Стейси © Доктор Хауз

Сразу он не умрёт, но будет об этом мечтать © Доктор Хауз

Если бы в её ДНК отклонение было бы на один процент, она была бы дельфином © Доктор Хауз

— Мама, кто эти люди? — Это два высокомерных ублюдка, которые спасли тебе жизнь © Мама одного из пациентов о Доктор Хаузе и Формане

Только ты можешь чувствовать себя дерьмом, делая что-то хорошее © Джеймс Вилсон о Докторе Хаузе

Симптом — это смерть? © Доктор Хауз

Если достаточно долго ждать, кто-то обязательно заболеет © Доктор Хауз

— И пока бы я Вам порекомендовал воздерживаться от секса. — Как долго? — С точки зрения эволюции — вечно © Доктор Хауз

Доктор Хауз не нарушает правила, он их игнорирует © Форман о Докторе Хаузе

Последним симптомом была смерть. И, на случай если вы пропустили этот урок в медицинской школе, этот симптом не лечится © Доктор Хауз



       [450x200]


kinopark

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
почему она мне так не нравится? откройте секрет) 07-03-2009 18:48

Это цитата сообщения SCHOOL_for_SCANDAL Оригинальное сообщение

Майли Сайрус представляет свою книгу -Miles To Go-



......в Barnes & Noble на 5-ой Авеню , в Нью-Иорке , 5 марта

[450x675]

Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
три вещи 07-03-2009 16:09

Это цитата сообщения Оригинальное сообщение

1666



Три вещи никогда не возвращаются обратно: Время, слово, возможность... 
Три вещи не следует терять: Спокойствие, надежду, честь...
Три вещи в жизни наиболее ценны: Любовь, убеждения, дружба...
Три вещи в жизни никогда не надежны: Власть, удача, состояние...
Три вещи определяют человека: Труд, честность, достижения...
Три вещи разрушают человека: Вино, гордыня, злость...

(с)

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
пусть земля ему будет пухом 07-03-2009 15:55

Это цитата сообщения SCHOOL_for_SCANDAL Оригинальное сообщение

В Германии скончался Ян Арлазоров



[340x255]
В Германии в одной из клиник после продолжительной болезни скончался заслуженный артист России Ян Арлазоров, сообщается в прямом эфире телеканала "Вести". Известному юмористу был 61 год.
В 2007-2008 годах в российских СМИ появлялись сообщения о том, что Ян Арлазоров страдает неким неизлечимым заболеванием. Впоследствии выяснилось, что у него рак, по некоторым данным - опухоль желудка. В многочисленных статьях, посвященных Арлазорову, подчеркивалось, что артист запустил болезнь. Немецкие врачи успели провести Арлазорову две операции и готовились к третьей.

Ян Майорович Арлазоров родился 26 августа 1947 года. Он окончил Щукинское театральное училище, после чего устроился на работу в Центральном детском театре, более 30 лет играл в театре "Моссовет". В 1990-х годах Арлазоров стал выступать на эстраде и запомнился многим россиянам своими юмористическими монологами.
Lenta.ru
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
... 06-03-2009 19:38

Это цитата сообщения Rita-ApRiL Оригинальное сообщение

-3182-



Как странно выглядят мечты, когда превращаются в реальность.
 

© Теодор Драйзер.
 

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
... 06-03-2009 19:37

Это цитата сообщения deliciously Оригинальное сообщение

-3155-



Чтобы не случилось, делай вид, что именно этого ты и хотел. (с) 

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
... 06-03-2009 19:36

Это цитата сообщения where-is-my-mind Оригинальное сообщение

-3130-



говорят что если много думаешь о человеке,то снишься ему...
интересно,какая я каждую ночь в твоих снах? (с)
 

комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
... 06-03-2009 19:35

Это цитата сообщения AniaYermolenko Оригинальное сообщение

-3146-



Если люди ждут от меня чего-то большего, чем я могу предложить - это их ошибка, а не моя вина.
(c)
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
мой любимый анимэ-мульт) даже не знаю почему... 05-03-2009 21:35

Это цитата сообщения Torzheff Оригинальное сообщение

[Ходячий замок]



***

— Они еще наплачутся, вот не смогут снова стать людьми…
— Это что… Как плакать, и то забудут.
 

****

— Сколько у тебя имен, Хаул?
— Не больше, чем нужно, чтобы жить свободно.
 

****

Прости меня, я такая капуша: ты ждал меня все это время, а я…

****

-Сестра.все говорят вокруг,что ты спустилась на веранду как буд-то с небес,это правда?

-да,это правда, я словно во сне...

****

Как странно...Первый раз у меня так спокойно на душе...

****

-Какое же оно красивое...

-Такое же, как и всегда.

****

Ну и вонь от тебя...Запах горелой плоти и стали.

****

-Давай!еще чуть-чуть!И это называеться ведьма?

-Отстань от меня

****

Ну все,я ухожу и заберу свою мать с собой.

-А я тебя не пущу

****

-Хаул.это ты?Ты сильно ранен?Тебе больно? Хаул ,я хочу спасти тебя,хочу снять с тебя заклятье!

-Ты не можешь снять даже свое заклятие.

-Но ведь я так сильно люблю тебя!

-Поздно

****

Надо.я так долго убегал,но теперь мне есть кого защищать.Это ты

****

-Как же тяжело.как будто камень в груди...

-Да сердце,оно такое

 

 

 

[320x240]

 

kinopark

комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
а дальше будет лучше)) но все равно ура товарисчи, ура!)) 05-03-2009 19:01

Это цитата сообщения SCHOOL_for_SCANDAL Оригинальное сообщение

Сценические костюмы Бритни Спирс



Бритни Спирс многократно меняет костюмы во время концертного шоу. Начиная от озорного полицейского и мастера
на ринге до королевы кабаре. Возможно , Бритни пробовала себя в самых разных ролях , а может быть пыталась найти
идеальный костюм , подходяший для ее более взрослой , женской фигуры по сравнению с тем , какой она была в 16 лет.
Тем не менее, фанаты 27-летней певицы не возражали . Более чем 16000 фанатов собрались поприветствовать ее в
Новом Орлеане во время первого тура за последние 5 лет.
[464x617]

Читать далее...
комментарии: 10 понравилось! вверх^ к полной версии