Иннова представила очередной выпуск дневников локализаторов русского официального сервера Lineage II. Данила Стрелков, ведущий продакт-менеджер компании Иннова, подводит итоги проделанной работы, а также фокусирует внимание на наиболее интересных аспектах: критериях отбора тестеров, способах скоростной проверки десятков тысяч заявок и уникальных NPC, созданных специально для русской версии. Бодро и уверенно он вещает о том, что работа по локализации вышла на финишную прямую и уже 15 декабря мы сможем в этом убедиться. Однако, у большинства игроков эти заявления вызывают серьёзные сомнения, ведь сроки переносились уже не один раз. Итак, смотрим.

Администрация русского официального сервера lineage 2 c радостью сообщила вам об окончании конкурса «Герб клана» и благодарит всех игроков, приславших нам свои работы. Выбрать победителей из такого большого количества работ было очень сложно, так как они олицетворяли целый клан и отличались оригинальностью.

В результате упорных споров были выбраны самые лучшие работы, максимально приближенные к миру игры Lineage 2:
"Победители и их работы"

Не смотря на то, что Gracia Final уже установлена на корейских серверах Lineage 2 ещё не все секреты этого дополнения полностью раскрыты. Нам стало известна некоторая дополнительная информация.

Теперь умения учить гораздо проще:
Для изучения у мастера (NPC) больше не нужны книги — достаточно накопить нужное количество SP.
При наличии книги для изучения навыка достаточно щелкнуть два раза по ней в инвентаре.
Уровень для изучения некоторых навыков изменен (в сторону уменьшения).

Заточка навыков:
Потребляемый опыт в процессе заточки снижен до 10%.
Добавлены новые типы заточки скиллов. К примеру, для увеличения урона в PVP-сражениях введен новый вариант заточки — Dual.
Новые навыки

Вчера, 4 декабря 2008 года, компания Innova и портал mail.ru провели пресс-конференцию в уютном зале internet-lounge Библиitека. Сайт mmogaming.ru озаглавил его "Договор, кризис, вопросы..."

Конференция была посвящена началу сотрудничества между компаниями и выходу официальной русской версии всемирно известного MMORPG-проекта Lineage 2. В ходе конференции компании объявили о подписании соглашения о совместном продвижении Lineage 2 в России.
читать далее

Компания Иннова, локализатор MMORPG Lineage 2, на своём форуме подтвердила информацию о вайпе (полном удалении всех персонажей) после окончания ОБТ.

"Уважаемые игроки!
Связи с тем, что откат и новые настройки сервера не смогли решить всех возникших проблем. Нашей компанией совместно с компанией разработчиком NCsoft было принято решение о полном удалении базы всех персонажей (ВАЙП) по окончанию открытого бета тестирования.
Мы понимаем, что многих из Вас эта новость огорчит, однако для обеспечения правильного функционирования игры мы вынуждены сделать такой шаг. Мы призываем всех игроков, которым не безразлично будущее русской версии Lineage II, отнестись к этой ситуации с пониманием и продолжить принимать активное участие в ОБТ. Информация, получаемая от вас, имеет огромное значение для нашей с вами любимой игры.

Так же на сегодняшнем собрании были приняты следующие решения:
- Все игроки, участвующие в открытом бета тестировании, после перехода игры в релиз получат две недели премиум сервиса совершенно бесплатно.
- Активные участники открытого бета тестирования будут награждены ценными подарками от Innova и NCsoft.
- На протяжении ОБТ будут модифицироваться, а возможно и временно отключаться, те или иные игровые элементы в целях тестирования и отладки игры совместно с разработчиками.
Читать подробнее

С выходом дополнения Gracia Final для MMORPG Lineage II, в игру кроме всего остального были введены новые питомцы. Каждый из них обладает набором специфичных параметров и умений, которые до сих пор не все раскрыты.

Рыцарь
Этот рыцарь сражается со своим хозяином на передовой и может взять на себя большую часть врагов.

[показать]
Читать далее

Со вчерашнего дня ходили слухи о многочисленных банах и багах в квестах, а те, кто пробивались на форум 4game, могли увидеть, что он наводнён темами о возможном вайпе. И вот официальная новость.

"Сообщаем, что сегодня, 3 декабря, в 16:00 по московскому времени на всех серверах открытого бета-тестирования Lineage 2 произойдет откат информации до состояния на 14:00 вчерашнего дня. Для проведения этих работ все сервера будут закрыты. Об открытии серверов будет сообщено дополнительно.

Напоминаем, что игра находится на стадии ОБТ и заранее благодарим всех участников тестирования за терпение и понимание."
Сообщение пользователя Elkmor с форума 4game о возможной причине работы бага:

Update: Лента сообщений от Radiant'а

Регистрация аккаунтов для игры в Lineage 2 на русском оффе временно приостановлена (ориентировочно до 04.12.2008) из-за большого количества пользователей и значительной нагрузки на сервера.

Администрация приносит свои извинения за предоставленные неудобства.

Дорогие друзья,
cложно недооценить значимость дня рождения русского официального Lineage 2.

Вчерашний день — начало открытого бета-тестирования — был знаменательным и крайне ответственным для всей нашей команды. Интерес, проявленный русскоязычными игроками, превзошел самые смелые ожидания. Несмотря на возникшие трудности, наша команда делала все возможное, чтобы нам удалось в кратчайшие сроки запустить первые игровые сервера.

Хочу поблагодарить всех, кто поддерживал нас. Для Innova каждый пользователь — наше самое дорогое достояние. Поэтому мы не успокаиваемся ни на минуту и продолжаем постоянно совершенствоваться. Приносим свои извинения за причиненные технические неудобства. Мы знаем, что впереди нас ждет колоссальная работа и прикладываем все усилия, чтобы оправдать ваше доверие. В течение вчерашнего дня поступало множество писем и звонков, на многие из которых мне удалось ответить лично. Кто-то ругался, кто-то переживал, кто-то пытался поддержать команду, однако все эти звонки были одинаково значимыми для нас! Спасибо за ваше терпение и понимание!


С уважением,
Геворк Саркисян.

К моменту старта ОБТ русского было приурочена публикация интервью на сайте Lineage2.ru с вице-президентом федерации компьютерных игр Москвы и одним из известнейших игроков европейских серверов Lineage II - Дмитрием Смитом, более известным в онлайновом сообществе, как Dilvish.

Интервью

Представители компании Innova сообщили о начале открытого бета-тестирования русской версии Lineage II. Еще вчера была доступна панель регистрации, но к сожалению в связи с колоссальной нагрузкой на сервера форум и сайт были недоступны, а зарегестрироваться было большой проблемой.

Официальная новость:

Представляем вашему вниманию третий выпуск видеодневника локализации Lineage 2. В этот раз локализаторы подводят итоги тестирования игры и приводят любопытные статистические данные, нигде ранее не озвученные.




Видеодневник локализации Lineage 2 — совместный проект компании Innova, портала Goha.ru и геймерского телевидения games-tv.ru.

Innova с радостью сообщает, что сегодня в 00:00 по московскому времени было успешно завершено закрытое бета-тестирование русского Lineage 2!

"Благодарим всех участников ЗБТ за оказанную помощь и желание внести свой вклад в улучшение качества локализации любимой игры. Нами было получено от игроков более 16 000 «тикетов», содержащих замечания и сообщения о найденных ошибках. Их обработка и анализ привела к внесению значительного числа изменений в перевод, что, определенно, пойдет на пользу русскому Lineage 2."

Также напоминаем, что старт открытого бета-тестирования (ОБТ), в котором сможет принять участие любой желающий, запланирован на 1 декабря.

Отличие ЗБТ от ОБТ в том, что после ОБТ не будет так называемого "вайпа", удаления всех чаров и игровых аккаунтов. Таким образом, начало открытого бета теста можно считать непосредственно стартом русской версии игры Lineage II. Компания Иннова сообщает, что в период ОБТ внутри-игровой магазин Item-Mall работать не будет.

Появилась свежая информация о новом дополнении к Lineage II Gracia Final, которое уже установлено на корейских серверах и в скором времени появится на европейских. На этот раз речь пойдёт о поместьях.

[500x300]

Поместья — это специальные зоны, расположенные вблизи замков, которыми могут завладеть кланы. По словам разработчиков, они должны внести в игру некоторое оживление среди PvP-сражений и взаимодействия между игроками.
Читать далее

Данила Стрелков, ведущий продакт менеджер компании Innova, раскрыл множество подробностей о русской локализации Lineage II в эксклюзивном интервью порталу lineage2.ru. Так, по его словам, бета-тест русской версии проходит успешно, и игроки активно помогают в исправлении переводов. При этом было подчеркнуто, что частые лаги у игроков, прежде всего, связаны с некачественными провайдерами в некоторых регионах России.
Также он рассказал об игровом магазине "Итем Молл", где за реальные деньги можно будет приобрести предметы, которые невозможно достать в игре другим путем. Ассортимент магазина будет постоянно пополняться.

читать полный текст интервью

Обои для рабочего стола The Kamael и Hellbound

[показать]

[показать]
Смотреть ещё
Посмотреть слайдшоу

Продолжает появляться дополнительная информация о Lineage II и скором дополнении к ней Gracia Final, которая уже 26 ноября появится на корейских серверах, а в скором времени и на американских.

На этот раз речь шла о кланах:
- Уровень который может получить клан поднят до 11. Условия: 75000 CRP, не менее 170 членов в клане, владение поместьем
- Добавлены новые умения для клана
- Теперь кланы могут покупать (а точнее завоевывать поместья), которые принесут еще больше средств и уникальных навыков
- Аукционеры клан-холлов облагаются стандартным налогом
- Добавлена зона Paylaka для кланов, владеющих замком/фортом/поместьем в области Rune
- Добавлено несколько квестов, которые дают возможность получать новые предметы и умения для членов академии

В № 22 журнала «Страна Игр» размещено интервью с ведущим продакт-менеджером проекта Данилой Стрелковым. Из текста вы узнаете новые подробности процесса локализации, а также увидите скриншоты из последней версии клиента русской Lineage 2.

Кроме того, интерьеры вашего рабочего места украсит постер по мотивам игры.

В сети появились ролики с корейского PTS Gracia Final описывающих работу системы полётов на кораблях между континентами Aden и Gracia и трансформации персонажей в летающих существ с битвами в воздухе как между персонажами, так и за захват корабля.

Уважаемые игроки!

Сегодня был произведён фикс некоторых багов. Основными из них является:

Исправлена работа смены Клан-Лидера. Смена будет происходить после рестарта сервера. (точно так же работает офф)

Закрыт баг с магазином при покупке определённого числа итемов. Поэтому ограничение на покупку итемов снято.

В том числе включена обратно инкрустация.

Приятной игры!