http://annensky.lib.ru/trans/trans19.htm
***
Один из голубых и мягких вечеров...
Стебли колючие и нежный шелк тропинки,
И свежесть ранняя на бархате ковров,
И ночи первые на волосах росинки.
Ни мысли в голове, ни слова с губ немых,
Но сердце любит всех, всех в мире без изъятья,
И сладко в сумерках бродить мне голубых,
И ночь меня зовет, как женщина в объятья...
Перевод И. Анненского
http://www.orator.ru/pritcha_nemnogo_slov.html
Немного слов меняют дело.
Ясным майским утром один молодой человек увидел у стены парка мужчину, просившего милостыню. Рядом с ним стоял плакат, представлявший собой надпись от руки на обломке доски: «Я слепой». Эта мольба явно не трогала сердца жителей и туристов большого города, торопливо проходивших мимо, потому что миска для сбора подаяния была пуста.
Тронутый этим печальным зрелищем, прохожий подумал о том, чего лишен этот несчастный в такой чудесный день, и подошел к нищему.
– Я не могу дать вам денег, – виновато объяснил он нищему, – потому что сам без работы. Но, если вы не против, я могу помочь вам другим способом. Я бы хотел внести кое-какие изменения в вашу просьбу о помощи.
Удивленный нищий некоторое время колебался, а затем пожал плечами:
– Ладно, делайте, что хотите. Но должен вам сказать, что вряд ли найдутся слова, способные пробудить жалость у жителей этого города к очередному попрошайке.
Молодой мужчина извлек из кармана маркер, перевернул плакат, написал на нем несколько слов и продолжил свой путь.
Через небольшое количество времени миска слепого была полна.
На плакате было написано: «Я знаю, что сейчас на улице весна, но я лишен возможности видеть ее красоту…».
* * *
Вот и все. Смежили очи гении.
И когда померкли небеса,
Словно в опустевшем помещении
Стали слышны наши голоса.
Тянем, тянем слово залежалое,
Говорим и вяло и темно.
Как нас чествуют и как нас жалуют!
Нету их. И все разрешено.
Александр Барыкин - Исповедь
Это цитата сообщения тот_самый_Петрович Оригинальное сообщение
Supermax - "World of today"
Лучшая песня Supermax
[590x392]
скачать отсюда можете, воспользовавшись сервисом сайта SaveFrom.net. Там всё просто и на русском. Но если что, то вот инструкция.
или вот этим приложением - http://www.liveinternet.ru/app/music/
Это цитата сообщения Alexan60 Оригинальное сообщение
Supermax - World Of Tomorrow - 1990 - Это было и есть..
Supermax - скачать бесплатно:
Исчезли в облаке туманом
Все голубые города,
И земляничные поляны
Остались в детстве навсегда.
В конце пути придёт расплата
За радость тех далеких дней,
Когда любой казался братом
Когда ты был среди друзей.
Сейчас по улицам знакомым
Тебя ведет другой маршрут,
И горько путнику иному
Когда его нигде не ждут.
Друзья становятся чужими
Себя избавив от всего,
Что пережил ты вместе с ними
К исходу детства своего.
Исчезли в облаке туманом
Все голубые города,
И земляничные поляны
Остались в детстве навсегда.
http://top.rbc.ru/special/japan/18/03/2011/561414.shtml
Битву за охлаждение реактора на "Фукусиме" ведут 50 неизвестных героев. Как пишет сегодня газета "Московский комсомолец", они – последняя линия обороны между ядерным апокалипсисом и Японией.
***
«Дывлюсь я на небо, тай думку гадаю…»
Тарас Шевченко.
Устало небо зреть земные бездны,
безумье наше, боль и кровь веков.
Дай, Боже, мне взлететь к Твоим созвездьям,
что выше птиц и выше облаков.
***
Мое узбекское, мое родное имя,
Поймут тебя в Париже или Риме?
И примут ли голладские тюльпаны
Тюльпаны моего Узбекистана?
И банджо Запада фольклорные аккорды
Воспримут ли земли моей макомы?
И все же я уверена в одном -
Планета - это наш единый дом.
Цветы и песни знают. А вот люди...
Да что гадать? Как будет, так и будет.
Но как хотелось бы, чтоб все... чтоб все.... чтоб все
Стою одна на взлетной полосе.
Перевод Александра Файнберга
"...– «Octopus's Garden»? Пятая вещь на первой стороне «Abbey Road», – уверенно говорит Боб.
На кухне в белой щербатой эмалированной миске вымачивается селедка – хороший форшмак не должен быть очень соленым. Низко наклонив седую голову к столу, Ася Львовна увлеченно крошит крутые яйца и старательно терпит «Борину музыку», почти беспрерывно орущую в квартирке четырехэтажного дома.
А на улице, делая поворот, визжит и грохочет трамвай. И кажется, что трамвай за окном и гитарист-виртуоз на диске пытаются заглушить друг друга.
Но трамвай сдаётся.
Он уезжает, он увозит набитые раздраженными людьми вагоны к проходной старого завода, а рок-н-ролл остаётся навсегда.
Чикаго, 2008"
Поздравляю друзей с весенним праздником 8 марта!
Благополучия, успехов и счастья!
П. Фомин, "Весенний ветер"
