• Авторизация


Развалины крепости на Крестовой горе. Легенды Крыма. Alexxiss 28-05-2008 02:55


[320x240]


В далекие времена в Крыму жило два племени. Народ, населявший побережье, занимался разведением садов, сбором фруктов и ягод и ловил рыбу в море. Люди, находившиеся внутри страны, в лесах, занимались охотой на диких козлов и оленей и скотоводством.
Не было согласия между береговыми и лесными людьми. Часто шли между ними войны. Разорялись и сжигались селения, многих жителей убивали и уводили в плен.
В войнах чаще побеждали лесные люди. Закаленные на охоте, они были более смелы, подвижны, жестоки и выносливы. А люди береговые, земледельцы, хуже владели оружием, не привыкли к военным хитростям.
Правитель лесных жителей имел сына-наследника, юношу смелого, сильного и настойчивого. Юноша еще не знал, любви, да и не было в их стране девушки, достойной его. Он жадно слушал рассказы об иноземных красавицах.
У юноши был воспитатель-невольник. Он научил многому молодого наследника: стрельбе из лука, метанию из пращи, прыганью, бегу. Любил воспитатель своего воспитанника и рассказывал ему о жизни других народов, об их витязях и девушках. Рассказывал, что у правителя берегового народа есть дочь редкой красоты, такой красоты, что соловьи той страны только о ней и поют. Тайно вызывал юноша невольников, которые видели красавицу, и расспрашивал их, какова она собой.
Читать далее

Источник
Фото с сайта
Место на карте
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Легенда о скалах Дива, Монах и Кошка. Симеиз. Alexxiss 28-05-2008 02:44


[700x525]


В те далекие времена Южный берег был покрыт дремучим лесом, но селения уже соединились узкими тропинками.
Среди безлюдных скал Симеиза появился отшельник. Долго не знали, кто он. Однако людская молва все-таки принесла рассказы о его жизни. Покачали головой люди. Много страшного было занесено в книгу дней этого человека.
Беспощадный и жестокий воин, он долгие годы огнем и мечом опустошал многие страны, разорял города, жег селения, усеивая свой путь десятками трупов беззащитных стариков, детей и женщин. Особенно много было на его совести девушек: их захватывал он и себе на утеху и для продажи в неволю.
Ужасные видения долго мучили этого человека. Жертвы его злодеяний проносились перед ним чередой, взывая к возмездию.
Решил искупить этот злодей вину перед своими жертвами. Разыскал в скалах Симеиза пещеру и поселился в ней, питался одними дикими плодами, лишь иногда позволял себе съесть немного рыбы, которую ловил в море. Надеялся изнурить себя постом так, чтобы не иметь сил даже вспоминать.
Миновали годы. В конце концов люди забыли прошлое отшельника. Новое поколение знало его как человека чистой жизни. В народе прослыл он мудрым. Пастухам, которые встречали иногда отшельника, казалось, что вокруг его головы светилось сияние, а это они считали знаком необычайной праведности человека.
Читать далее

Источник
Фото с сайта
Место на карте

комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии

Село Морское Alexxiss 25-05-2008 05:08


[640x480]

У каждого из нас есть места для отдыха, что однажды понравились, и стали в последствии особенными, излюбленными и куда стремимся поехать, едва получив отпускные, без которых отдых - не отдых. Кто-то любит высокий уровень обслуживания, чувствовать себя сказочным персонажем среди персиковых деревьев, засыпать в кровати, усыпанными лепестками роз. И они отправляются на недельку в Турцию или Египет. Кто-то восхищается множеством огней и музыки по вечерам, знакомится с людьми, разговаривающими на родном языке, радуется разнообразию развлечений, что предлагают крымские курорты, такие, как Ялта, Алушта, Феодосия… Кому-то улыбнулись города поменьше, и однажды вдохнув запах крымской сосны, они снова отправляются в зелёный Гурзуф или Симеиз…
А есть те, кто готов проехать тысячи километров лишь для того, чтоб потеряться среди гор, очутиться подальше от "прелестей" цивилизации, поселиться в скромном домишке на берегу моря. И они из года в год устремляются в небольшое крымское село под названием МОРСКОЕ!!! Словно живительный источник, он притягивает к себе каждого из них по-разному и всех вместе - одинаково сильно. Как жаждущий глотка воды припадает к роднику, не в силах оторваться, так и побывавший здесь однажды возвращается сюда и не может насмотреться, наслушаться, надышаться.…И каждый раз всё знакомое, и каждый раз - всё внове…
Читать далее

Источник
Фото с сайта
Место на карте
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Крым. Судакская генуэзская крепость. Emilish 23-05-2008 21:09



[600x420]
Судакская генуэзская крепость

К таким местам относишься не просто с любовью, но и с ревностью. Хочешь, чтобы каждый увидел их, приблизился к этим стенам из грубого серого известняка, прошел в ворота, защищенные двумя могучими башнями, окинул взглядом пустынный склон, до сих пор прячущий под землей руины некогда цветущего торгового и ремесленного города, поднялся к Консульскому замку, а потом - по крутой тропинке - еще выше, на самую макушку Крепостной горы, к стоящей на семи ветрах одинокой Дозорной башне (она же Девичья, о которой сложены романтические легенды)...

Ни с чем не сравнимое впечатление оставляет Консульский замок - традиционная цитадель, крепость внутри крепости. Мрачноватый внутренний дворик, бойницы, устроенные так, что под обстрел попадал всякий, кто приближался, остатки перекидных мостиков, зубчатая стена от замка к Георгиевской башне и широко открытая в сторону моря каменистая площадка, защищенная этой стеной...
Читать далее
информация
фото с сайта http://www.sunnycrimea.com/sights/sudak_fortress.shtml
http://www.all-crimea.narod.ru
Место на карте
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Экскурсия по "пещерным городам" Крыма: Чуфут-Кале Alexxiss 23-05-2008 06:14


[600x450]


Чуфут-Кале — один из хорошо сохранившихся и наиболее известных «пещерных городов». Он расположен близ Бахчисарая на плато горного отрога, господствующего над тремя глубокими долинами. Природа сама позаботилась о неприступности этого города, человек усилил естественную защиту крепостными сооружениями.
О времени возникновения городища у исследователей нет единого мнения. Одни считают, что это византийская крепость, основанная в VI в. По мнению других, укрепленное поселение возникло здесь в X–XI вв.
На раннем этапе существования города основное его население составляли аланы — самое могущественное из позднесарматских племен иранского происхождения. Они стали проникать в Крым со II в. н. э. Обосновавшись в горном Крыму, аланы приняли христианство. Занимались они земледелием, животноводством, ремеслом. Согласно точке зрения археолога Е. В. Веймарна, производившего в 50–60-е гг. раскопки некоторых участков городища, здесь была не только крепость, но прежде всего торгово-ремесленный центр. В письменных источниках он упоминается в XIII в. под названием Кырк-Ор (Сорок укреплений). Это название существовало до середины XVII в. В 1299 г. татарская орда эмира Ногая совершила очередной набег на Крымский полуостров. Среди прочих ограбленных городов значился и Кырк-Ор. Захватив город, татары разместили в нем свой гарнизон.
Чуфут Кале - дом ФирковичаНа рубеже XIV–XV вв. впереди восточной линии укреплений татары поселили караимов-ремеслеников, которые для защиты своей слободы построили вторую оборонительную стену. Так возникла новая часть города.
Читать далее

Источник
Фото с сайта
Место на карте
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Успенский монастырь в Бахчисарае Alexxiss 23-05-2008 05:46


[699x466]


Успенский монастырь был основан в XV в., а после захвата Крыма турками здесь размещается резиденция митрополита. Сведения о монастыре часто встречаются в источниках XVI-XVII вв. В этот период здесь функционирует одна пещерная церковь Успения Богородицы и ряд сопутствующих помещений.
В 1783г. Крым стал частью Российской империи. Русские войска, расквартированные под Бахчисараем, расширили Успенскую пещерную церковь, бахчисарайский комендант полковник Тотович устроил иконостас, губернатор Каховский — царские двери, церковный староста Стефан Калига расширил лестницу, ведущую к храму. Однако в 1789г. в Бахчисарае был возведен Николаевский собор, и священник перебрался туда, а Успенский храм был превращен в кладбищенскую часовню.
Читать далее

Источник
Фото с сайта
Место на карте
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Массандровский дворец Alexxiss 23-05-2008 05:27


[700x467]


Высоко над Массандрой, у лесиситых склонов гор, расположен дворец Александра III. Французский архитектор М.Е.Бушар создал проект дворца в романтическом стиле. В его внешнем облике было много от раннего французского Ренесанса, но две круглые башни придавали ему вид средневекового сооружения. Дворец начали строить в 1881 году.
Читать далее

Источник
Фото с сайта
[url=http://www.wikimapia.org/#lat=44.517185&lon=34.202513&z=18&l=1&m=a&v=2]Место на карте[/url
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
История Мангупа Alexxiss 23-05-2008 05:10


[600x450]


Мангуп самой природой создан быть крепостью. Гора-останец с плоским плато площадью 90 га, с источником воды, которую дает скала, конденсирующая атмосферную влагу даже в засуху в столь мощный поток, что при турках на горе устроена была баня – все это уникально даже для Крыма. Неудивительно, что еще в бронзовом веке на Мангуп пришли первые обитатели, были здесь и тавры. С 3 в по РХ население горы (тогда еще не крепости) все возрастает. Насельцами были готы, которые пришли в Причерноморье именно в это время. Повоевав с Римской империей, готы постепенно сели на землю, окультурились, стали искренно считать себя греками, а уже в конце 4 в скрывались на Мангупе от кочевников-гуннов. Рим в то время почти ничем не мог помочь крымским готам, если бы и хотел.
О раннем периоде истории горы Мангуп повествует надпись, найденная совсем недавно в руинах Большой базилики. Эта находка пока не достаточно оценена. На мраморной плите нанесено 23 строки, в которых чествуется некий человек, который, когда страну постигла засуха, прошел через вражеские земли и добыл хлеб для сограждан. Он также за свои деньги организовал посольство к наместникам Мезии Сабину и Элиану, и добился от них исполнения большинства просьб. Видимо, речь шла опять о хлебе, поскольку ниже сказано, что покупать его гражданину пришлось за свои деньги. Как раз, когда он был у наместников, разразилась война с сарматами, и гражданин сообщил римлянам все, что знал об их планах. Вернувшись от римлян, он поехал к варвару Уабию и к "величайшим царям Аорсии", но, видимо, это были варвары, союзные Риму. Декрет датируется I в по РХ, так, "война с сарматами" отождествляется с волнениями 62 г. Считается, что камень был принесен на Мангуп из какого-то полиса, но какого, когда и зачем? По языку вроде бы подходит Ольвия (в Херсонесе говорили на друго диалекте), Мангуп - вид на Каралезскую долину но что за смысл тащить плиту, чтобы уложить ее в базилику, так издалека? Публикаторы надписи (а она анализировалась два раза) ответа не дали. Я вижу два варианта: либо надпись все-таки происходит из Херсонеса, и тогда видно, что при строительстве базилики на Мангупе в 6 в часть стройматериала доставили оттуда, либо надпись была в самом начале поставлена на Мангупе. Можно только фантазировать, какое отношение имел Мангуп к этим событиям. Может, "величайшие цари Аорсии", в частности, Уабий, жили на Мангупе, и пожелали иметь копию почетного декрета в честь гражданина Ольвии, с которым их связывали дружеские отношения? Или сам этот человек был вовсе не из Ольвии, а с Мангупа? Но тогда придется пересмотреть всю раннюю историю Мангупа и дать ответ, почему там нет более внушительных остатков этого времени. Впрочем, мысль о том, что Мангуп основательно обживается не ранее 6 в, которую сегодня активно проводят в многочисленных работах, стоит, вероятно, отбросить. Я бы хотел обратить внимание [сб. Феодальная Таврика, Киев, 1974, с. 123 сл], что на городище часты находки позднеантичной посуды, найдена также монета императора Феодосия I (379-395 гг), из той самой серии, что, очевидно, чеканилась или в самом Херсонесе, или для него в Константинополе. Это говорит о том, что уже с 4 в как минимум на Мангупе живут люди, включенные в орбиту экономических связей с Херсонесом. Собственно, и Юстиниан не стал бы строить базилику и стены на совершенно необжитом месте.
Читать далее

Источник
Фото с сайта
[url=http://www.wikimapia.org/#lat=44.595112&lon=33.7977&z=15&l=1&m=a&v=2]Место на карте[/url
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Легенда о Медведь-Горе Alexxiss 23-05-2008 04:57


[700x525]


Вот что передавали нам о горе Аю-Даг наши деды, а им их деды и прадеды – греки, несколько сотен лет тому назад жившие там, где мы сейчас живем с нашими детьми и внуками.
Когда-то, в стародавние времена по всему крымскому побережью жило некое племя джинов. Надеялись они, что Аллах и пророк его облегчат их тяжелую жизнь. Упорным дружным трудом расчищали джины дремучие леса, выравнивали пашни, насаждали сады, открывали источники, все лучше и богаче становилась их жизнь. Но чем легче делалась их жизнь, тем яснее они видели, что сами они своим трудом ее улучшают. Все больше проникал в их сердца дух недовольства строгими предписаниями законов Аллаха. И призвали джины своим Пророком враждебного Аллаху Иблиса и поклонялись ему, потому что учил он их не покорности, а смелости, не заботам о месте в раю, а о веселье на этой земле.
Читать далее

Источник
Фото с сайта
Место на карте

комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Легенда о Золотом пляже Alexxiss 22-05-2008 06:08


[640x420]


Жил когда-то в Ялте турецкий правитель всей округи Амет-ага. Более злобного притеснителя не встречали еще жители Южного берега. Самым большим удовольствием для аги было издеваться над стариками. Но хуже самого аги была его жена, злая, ненасытная Ходжава, действовавшая заодно с сыном своим, прозванным за жестокость Дели-балта, то есть бешеный топор.
Читать далее

Источник
Фото с сайта
Место на карте
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Скалы-Близнецы у Гурзуфа Alexxiss 22-05-2008 05:54


[639x352]


В тех местах, где сейчас Гурзуф, в давние времена все было покрыто дремучими лесами. Много зверей водилось в тех лесах: и медведи, и олени, и барсы. Люди жили только на вершине Медведь-горы. Там стоял величественный замок. Далеко видны были его высокие башни, еще дальше разносилась слава о его владельцах - князьях Петре и Георгии. Они были близнецы. Их мать княгиня Елена, умирая, завещала им жить в мире и с честью носить отцовские доспехи. Вечно были братья в походах, на охоте. Мало жили в замке они, а когда бывали там - от подножия и до вершины звенела гора музыкой. Моряки, которым случалось в те ночи плыть мимо Медведь-горы, пугались зарева на небе от огней костров и смоляных бочек...
Читать далее

Источник
Фото с сайта
Место на карте
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Канатная дорога на Ай-Петри Alexxiss 22-05-2008 05:42


[640x480]


В 1988 году Мисхор и верхнее плато одной из красивейших крымских яйл, легендарной Ай - Петри, соединила канатная дорога. По парящей в воздухе "тропе" туристы поднимаются на высоту птичьего полета. С верхней станции их взору открывается живописнейшая панорама Юго - восточного берега от Судака до Фороса.
Канатную дорогу "Мисхор - Ай-Петри" признали уникальной сразу же после открытия. Уникальной ее считают и по сей день. Казалось бы, что в ней такого уж необычного? Ведь в Украине имеется около полутора десятков канатных дорог. И больше половины из них - в Крыму. Оказывается, дело в том, что между средней и верхними станциями, которые разделяет около двух километров, нет ни опорной вышки. А это уже рекорд Европы! К тому же, как еще столь быстро (всего за 20 минут), и совершенно не напрягаясь, достичь заоблачной высоты?
Читать далее

Источник
Фото с сайта
Место на карте
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Мисхорский парк Alexxiss 22-05-2008 05:33


[299x400]


Богатство мисхорского курорта — изумительный по своей красоте парк, памятник садово-парковой архитектуры конца XVIII в. Правда, в изначальном, ландшафтном стиле сохранилась лишь центральная часть с полянами и свободно разбросанными деревьями и кустарниками. А юго-восточная и прибрежная части были переделаны позднее в регулярный.
Как и большинство других, Мисхорский парк создавался на месте бывшего леса и включил в себя экзотические уголки рельефа и девственной природы — деревья, выступы скал, нагромождения каменных глыб, бухточки, которые сами по себе представляют декоративную ценность. Раскинулся он на площади в 23 гектара.
Читать далее

Источник
Фото с сайта
Место на карте
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Крым - новая серия фотографий в фотоальбоме парус_надежды 21-05-2008 22:10


Фотографии По_Крыму : Крым


Марина_Ивонина


комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Крым. Город Форос. Форосский парк парус_надежды 21-05-2008 21:57


[699x469]
Одна из многочисленных достопримечательностей Фороса - Форосский парк - один из лучших на Южном побережье. Парк разбит на три части: нижняя, Средняя и лесопарк. Нижняя - приморская часть. Она “скромна и обаятельна”. От следующей средней части приморская отделена садовой дорогой и простирается от бухты Тихой на востоке до бывшего ипподрома на западе. В средней части парка Вы попадете в “Райский уголок”. Это место вполне достойно своего названия. Здесь красуются шесть небольших очаровательных озер, расположившихся на разных уровнях и как бы слившихся в единый каскад с миниатюрными водопадами. Выше “Райского уголка” по склону к шоссе поднимается лесопарк. Пройдитесь обязательно в это сказочно красивое и, действительно, волшебное по своим целительным свойствам место. Этот уголок подарит Вам частичку своей гармонии, своего спокойствия.

Читать далее



Информация http://www.more.ua/city/625
Фото http://www.motor.poligon.zp.ua/foto/Krim/imagepages/n31.html
Фото http://yuro.narod.ru/crimea.html

Место на карте
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Крым. Город Судак. Аквапарк. парус_надежды 19-05-2008 22:47


[640x480]
Судакский аквапарк расположен на берегу Черного моря у подножья горы Алчак. Общая площадь 20000 кв.м. Бассейны общей площадью 1600 кв.м. Площадь озеленения 5000 кв.м. — трава, пальмы, кустарники, цветы. Ресторан 1200 кв.м. Водная дискотека 300 кв.м. Камеры хранения, сейфы для ценных вещей, раздевалки, душевые кабинки, туалеты, медпункт, VIP остров.
Что ожидает Вас в аквапарке? Развлекательный бассейн, самые НОВЫЕ и экстремальные горки, аналогов которым нет в Украине и странах ближнего зарубежья! Спуск на двухместных кругах по крутым виражам новых горок: «СУПЕРБОУЛ» и «БУМЕРАНГО» - это захватывающие ощущения и незабываемые впечатления! Для самых маленьких - детский бассейн, для молодежи - дискотека и пицерия "Челентано"...

Читать далее

Информация и фото http://www.sudak-aquapark.com/index.phpl

Место на карте
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Крым. Город Ялта. Поселок Никита Никитский ботанический сад. парус_надежды 18-05-2008 21:36


[500x375]

Никитский ботанический сад расположен недалеко от поселка Никита (вдоль главной шоссейной дороги Южнобережья, в 16-ти км от Ялты).
Это старейшее научное заведение Крыма было основано в сентябре 1812 года российским ученым-ботаником Христианом Стевеном (он был первым и самым любимым сотрудниками руководителем сада). Сад в ту пору имел красивое название- Казенный Императорский Таврический ботанический сад.
Никитский ботанический сад - это крупный научно-исследовательский институт ботанико-агрономического профиля, Национальный научный центр, который входит в систему Украинской академии аграрных наук.
Основные направления его деятельности - сохранение, изучение и приум­ножение собранного здесь со всего мира богатейшего растительного генофонда, создание на его основе новых сортов декоративных, плодовых, эфиромасличных, лекарственных культур, изучение и разработка мер по сохранению и активному использованию местной крымской флоры.

Читать далее

Информация http://www.nbgnsc.com/?section=index
Фото http://www.otdihinfo.ru/photo/about/4423.html

Место на карте
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Голицинский дворец Alexxiss 18-05-2008 06:13


[640x480]


Старинный дворец с красивыми зубчатыми башнями, увитыми плющом, построенный в первой половине XIX века, принадлежал одному из представителей известного и знатного рода Голицыных — князю Александру Николаевичу Голицыну.
Все дела по обустройству территории и строительству дворца изначально взяла на себя родственница и приятельница могущественного сановника - княгиня Анна Сергеевна Голицына, владелица соседнего с Гаспрой имения в Кореизе "Новый Свет". Для себя и соседа в Гаспре она выбрала стиль модной тогда готической архитектуры и в этом стиле с помощью архитектора Ф.Ф.Эльсона соорудила свои усадебные постройки и дворец для А.Н.Голицына. Инженерными работами руководил В. Гунт.
Много внимания уделялось созданию парка. Долго искали опытного специалиста. Первое время пользовалась услугами воронцовского садовника. Потом появился собственный мастер — Людвиг Кремер. Потребности у владельца были большие, а средств не хватало. В результате обошлись скромными цветниками у стен дворца, одной террасой перед южным фасадом, главной въездной аллеей со стороны северных стен. Остальную территорию занимал английский сад, в котором среди местных дубов, горных кленов и буков появились экзотические пришельцы: платаны, кипарисы, каштаны, кедры. В лабиринте дорожек, среди древних дубов прорыли маленькое озерцо с готической руиной на берегу, через которую пробивался водопад. Гладь воды отражала вершину Ай-Петри.
Читать далее

Источник
Фото с сайта
Место на карте
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Дворец князя Феликса Юсупова Alexxiss 18-05-2008 06:06


[320x240]


Юсуповский Дворец построен в Кореизе, в стиле модернизированного итальянского ренессанса, талантливым архитектором Н.П.Красновым для одной из самых богатых аристократических династий России, близких к императорскому двору. Его владелец - князь Феликс Юсупов князь Сумароков-Эльстон - был генерал-губернатором Москвы, а его жена - княгиня Зинаида Юсупова - слыла одной из самых блистательных женщин Европы конца XIXв. Их сын - Феликс Юсупов-младший - был единственным наследником имения. Его имя вошло в историю в связи с активным участием в покушении на Георгия Распутина в декабре 1916г. Осенью 1912г. во дворце состоялась помолвка Феликса-младшего с племянницей царя Николая II великой княжной Ириной Александровной.
Читать далее

Источник
Фото с сайта
Место на карте
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Дворец Дюльбер в Кореизе Alexxiss 18-05-2008 05:58


[480x640]


Начало строительства дворцового ансамбля Дюльбера (в переводе с арабского – прекрасный, восхитительный), относится до 1895 г., когда В. кн. Петр Николаевич принял решение о возведении дворца в восточном стиле, а так же, комплекса служебных зданий и парка в крымском имении, в Мисхоре.
Вести все работы было поручено уже известному к тому времени ялтинскому городскому архитектору Н.П. Краснову (1864 – 1939). Было несколько обстоятельств, которые, повлияли на то, что создание дворцово-паркового ансамбля Дюльбер было поручено ни кому-нибудь из именитых столичных зодчих-академиков, а ялтинцу Краснову. За время работы в должности городского архитектора Николай Петрович приобрел богатый опыт строительства домов разного назначения в условиях Южного берега Крыма с его сложным рельефом местности, крутыми спусками к морю, большими подвижными участками и сейсмологической опасностью. Кроме того, рекомендация знаменитого искусствоведа, академика М.П. Кондакова, который имел возможность во время продолжительного проживания в Крыму оценить талант и высокие моральные качества молодого архитектора, и, конечно же, общее увлечение – и В. кн. Петра Николаевича, и Н.П. Краснова – изучением традиций восточного зодчества окончательно решили вопрос о строителе Дюльбера.
Читать далее

Источник
Фото с сайта
Место на карте
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии