Где же вы ПЧ?
Как я писал у нас есть обязательный экзамен по инструменту раз в год. У нас у танцоров.
И есть такие из нас, что не то что 3 песни за год, даже одну с трудом для экзамена выучивают. Так как это предмет у нас не профильный. На него в нашей школе закрывались глаза у директора и педагогов. Сдали и ладно. Сыграли, что-то там внятное и хорошо.
Но зато придти и полюбоваться на это шоу хотел каждый свободный учитель.
Экзамен проходил в актовом зале.
Так в один из школьных годов, выучив необходимую для экзамена программу я и 5-6 моих друзей, что занимались у 2- учителей ( экзамены проходили поучительно, то есть преподаватель показывал успехи своих учеников) пришли в актовый зал. Народу хватало.
Это сейчас понятно, что то была формальность. А тогда все было серьезно.
Сыглало уже пару человек в том числе и я. И пришла очередь одного мальчика. Назовем его Олег. Так вот Олег был как раз из тех кто учил всего одну ! песню за год. И при том, еще как выучивал!
:) Сейчас вспомнил, что эту же песнь он играл и в следующем году на экзамене.
Называлось все это дело - "Лаванда". Та что Ротару поет!
Играл он на аккордеоне. Вышел, значит, он сел, настроился и начал вступление. Напеть к сожалению не могу, ну, короче 8 тактов вступления. То что без слов в этой песне идет он не исполнял - лишняя музыка ?, а в виде вступления пыл припев там где "Лаванда, горная лаванда..." . И когда он проиграл вступление, самое время было начинать основную тему "В нашей жизни все бывает... "
..но у него там, что то переклинело, и он заново стал играть "Лаванда, горная лаванда..." Все улыбнулись - с каждым бывает!
Но когда Олег уже в 6 или 7 раз заходил с "Лаванда, горная лаванда..."
у меня лично текли слезы, а сидевшая рядом одноклассница просто хрюкала! Зал неистовствовал. Всем очень понравилось.
Закончил Олег так же неожиданно как и начал - посередине своих 8 тактов остановился и громко собрал мех!
Настроение сейчас - Отличное=))
So... The shows & festivals are over for 2008 and we will let the hair grow now and spend all available time in studio. It was one hell of a summer with a lot of sweat, rock & roll and there is no words to describe how great it was and how fantastic you were all the way. Last week we had the pleasure to receive our platinum awards for over 200.000 sold albums in Germany. As we don’t have the chance to hug you all for this success(200.000 hugs would be a world record so we do it next time just for the Guinness Book ;), we do it this way: thank you so much for being on our side during the last two years. We all had the best time of our lives and hope and believe that this will continue in 2009 with all of you. And 2010. And 2011. And and and....
Just a "tiny" detail for those who might be interested. Riku is now a full 101 % member of the gang, so give him a warm welcome. Actually I had the feeling that you already did this from the very first day he was on stage with us! He fits perfectly into our bunch of "extremely well behaving" guys from my country, so that’s maybe not a big surprise. He is so nice. I know that when I enter the rehearsal room tomorrow for our morning PopGasm rehearsals at 11:12 (12 minutes late...), he will have a warm cup of coffee there waiting for me. What more could you ask for....?
So, back to the studio now (we have one hell of a popgastic challenge here;) – and see you all soon!
Doctor Haber
Небольшая подробность для тех,кому интересно-Рику полоностью на 101% стал участником команды,так что приветствуйте.Хотя мне кажется,что вы это уже сделали,с первого же дня,как он с нами на сцене.Он прекрасно подходит нам,так что большого сюрприза быть не должно. Он такой милый).Я знаю,что когда я завтар явлюсь в студию работать над Попгазм дальше в 11-12,то есть на 12 минут опоздав,у него будет дожидаться моего прихода чашка теплого кофе...Что ж еще нужно?
Так что-назад в студию,скоро увидимся)
Настроение сейчас - Отличное)
20 авг 2008, 14:00
Trip to & Switzerland & Home
I don't know what the hell is wrong with me, but I slept really well last night. Usually before these trips I get a little stress the evening before, because my daily rhythm is what it is and the 6 or 7 o'clock wake-up is not one of my normal routines. And especially since life's been pretty hectic the last weeks, there hasn't really been a break between recording and being Jukka's slut in studio and traveling all over to play shows. Still even though you might get tired sometimes, I think it's great to have all these shows to get away from the studio every now and then to get some fresh air.
Yesterday was supposed to be a day for production at the studio just like Monday and Tuesday. To ensure the great working conditions, I went out with Aki (our light designer / operator) the night before and we got really wasted. He had been home at 6.30 and I guess I had ended up to my place around the same time. So my head was hurting already as I dragged myself to the studio after midday. When I walked in, the guys told me that the monitors had broken down in the main recording room (where we were supposed to work that day with Jukka) and nobody knew why. So the first 4 hours we just tried to find the reason so I would know what I have to buy or order to replace the broken / damaged parts.
It was also a shame the machines broke yesterday because we were supposed to start doing the recordings and production of the new Clark songs in the second room. There's only 2 songs fully done ready so far and we need some 10 more for their album to be released in January. The band is so amazing and the guys are very very great! I am thinking of having them support us in
I've been looking at all the new artwork stuff for PopGasm and man it's hard to chose ;) There seems to be a lot of talented and creative folks around
I must say I am very happy with how the things are working inside the band right now and also with the management and stuff. For the very first time everything is being done professionally and everybody is given the space and freedom to do their job. No matter if it's playing the bass, producing the album or negotiating a deal. I really still don't understand how we are able to work with the album without panic about sales figures or dead lines and without pressure of delivering hits. I am sure as the release date gets closer, I will shit in my pants a million times, but it's great that all is so calm and relaxed now. It helps being open-minded with the Ideas. Actually even the producing process is pretty much left for Jukka. First we have selected the songs from all our Ideas and now I just mostly sit by him and enjoy the master's work. He just might ask me what I think about this and that idea, usually he doesn't ;) I must say he is just one fucking blond genius! I can't wait to sing the final vocals to the songs as soon as we get the new German Neumann U47 microphone for me. Aku (Our Sonic Kitchen MD) had ordered it from somewhere,
There have also been a lot of new toys for us and for our inspiration. The latest toy I got is the hand made acoustic baritone guitar built by Mr. Loef, the Finnish guitar builder pro who has sold us 8 of his master pieces already. The sound is almost as low as bass but it's a guitar. Sounds deep baby! I can't wait to see on which song we will use it for.
We did our first trip to last weekend. None of us had ever been there before. We also had a day off there before the show and since the temperature was +37 and the sun was shinining, there were no problems arranging activities. We met this Finnish guy Timo who is building some kind of recycling facility / junkyard for the locals. Timo took us to the local hot spots and worked as our "extra security" guy (drinking all the booze ;) at the festival. The crowd was nice, not too big but nice. The live concert culture seems to be a bit different there than in
And one thing I must say about the folks after
Что то сообещество не процветает!
Не порядок!
Вот решила его немного оживить и по этому поводу понаделала марок с Саму.))
Latvia - London - Helsinki
Dear Diary
Monday, July 28
Whatta week! We just got home last night from Latvia I'm already flying to London. Bysu guy ;=)
Greetings from studio
Привет из студии
I am sitting here at our studio on the big black leather sofa of the big control room. Sami is next to me. Today we are recording percussions and the man with the congas and stuff is Mr. Mamba. Sami knows the guy from his past. Mamba had asked Sami to replace him in a band called Giant Räbät for one show afew months ago. He has a van full of different drums and percussions and my Goooooooood it sounds great. Right now they're playing shakers and congas to a song called "Something sweet. Mamba also had performed at the Pori Jazz festival last weekend. I was there with Sami, Jukka, Karri and some other well-behaving music folks enjoying the beats and the groove. We stayed at Jukka's mother's birthplace at "Mouhijärvi" for the weekend with the guys and some friends. That was relaxing. Swimming naked is obviously good for your mental health ;)
Жаль, что наш суперский переводчик сейчас усердно готовиться к экзаменам, Ирочка, буду ждать тебя!
Summer Touring and Studio Work
We are flying from Bucharest (Romania) to Warsaw (Poland) for a day off. We started our trip this weekend by playing a show at the NRJ in the park festival in Berlin on Saturday. Everything seemed pretty ok that day. I actually had slept very well before the night before the take off in Helsinki and in Berlin the weather was just amazing. As the crew guys did the sound check and made things ready for the show at the venue, we were swimming and exercising at the gym / pool area of the very comfortable hotel.
The stage in Berlin was built on water. Very cool with the 20 meter catwalk but the only down side was that the audience was on the beach and in the water and they could not get close to us. They were maybe some 20 meters away at the closest spot. You can't really create a real contact with the crowd if you can't see and feel them. But the stage was really cool. I guess there are still pictures in the web at NRJ Berlin website. They took us to the stage with a "bay watch" boat ;=)
Саму немного поменял ту инфу, которую выкладывал до этого. Я перевела те вопросы, на которые он изменил ответ, и те, которые он добавил еще! Вот новенькое:
Favorite Hobby: Ice Hockey, Gym, Roller Blading, Music, Traveling - добавил путешествия
Favorite Song/Singer: Tony Kankimaki - Любимая Песня/Певец
Favorite School Subject: Thank God there were at least Girls... School sucks! - Любимый школьный предмет: Слава Богу там хотя бы девчонки были… Школа отстой! *ииихааа наш человек;)))*
Favorite Vacation Destination: Anything warm – Любимое место проведения каникул: Какое-то теплое место
Favorite Food: Just let me eeeeeeat - Любимая еда: Просто дайте мне еееееесть *везучий, гад)))*
Favorite Animal: Rrrrauuu, the king of the jungle - Любимое животное: Рррррр, король джунглей *а я думала Маугли колроль джунглей ХД Ладно.. умолкаю)))*
Favorite Store: Alko - Любимый магазин: спиртного
Favorite Celebrity : There's so many – Любимая знаменитость: Их так много
Favorite Childhood Friend: Mikko. He moved to Jyväskylä and it broke my heart. I cried to mama - Любимый друг детства: Микко. Он уехал в Jyväskylä и это разбило мне сердце. Я плакался маме
Favorite Childhood Memory: I didn't get the dog they promised me – Любимое воспоминание детства: Я не получил собаку, которую они мне обещали *любимое воспоминание? Мдя… Тяжелое детство))))*
Favorite Person In Your Life: Mom & Jukka Backlund, the Michael Schumacher of music - Он назвал Юкку музыкальным Шумахером
Favorite Facebook Application : Heppavideo - Любимое приложение на фейсбуке
Chocolate or Vanilla: Both – Шоколад или ваниль: Оба
Windows or Mac: MAC with windows (NO PC), whatta stupid question is that? Go see]]] www.apple.com/getamac/ads/ - Мак с виндоусом, что за глупый вопрос? Взгляните www.apple.com/getamac/ads/
Cats or Dogs: Dogs - Кошки или собаки: Собаки
Boxers or Briefs: ahhhhh - Боксеры или бриферы *может вы знаете кто это? Вроде знакомый кто-то…*: аххххх
Chips or Popcorn: Popcorn, heavily salted - Чипсы или попкорн: Попкорн, очень соленый
Salty or Sweet: both - Соленое или сладкое: оба
Plane or Boat: Plane Самолет или лодка: самолет
Movie or Play: Depends on the team - *лирическое отступление. Вообще спрашивают Кино или театр, но видимо Саму перепутал))). Его ответ больше похож на ответ на это* Кино или Игра: Зависит от команды
Walk or Drive: Both - Пешком или на транспорте: Оба
Money or Love: All U need is Luuuuv - Джон Леннон форева)))) Саму по прежнему предпочитает любовь деньгам)))
Love Your Job: Yea, I can live with it...;=) - Любишь свою работу: Да, я могу себе это позволить… ;=)
Do You Had Sex In A Public Place: Who on earth would do that? – У тебя был секс в общественном месте?: Кто на земле сделал бы это?
Fantasized About A Co-Worker: Mmmmm yes... – Раньше было просто да, а теперь ммммм да.
Describe Yourself In One Word: Real and pure (in good and bad) – Опиши себя одним словом: настоящий и бедный (в хорошем и плохом *думаю, можно сказать в прямом и переносном смысле*)
Biggest Fear: is always something who's ass you can kick if it hits U – Самый большой страх: это то, чью задницу ты можешь надрать, если это достанет тебя.
Dream Job: Behind the mic stand...;=) and everything with music - Работа мечты: За микрофонной стойкой...;=) и все, что связано с музыкой
Special Talents: My height and long legs - Особые таланты: мой рост и длинные ноги
Place To Visit Before You Die: Mouhijärvi - Место, где хотели бы побывать перед смертью: Mouhijärvi
По просьбе одной девушки перевела (да и сама давно искала фотку этой статьи качественную!). Извините, если было...
1. Superman.
Рисунок-Супермен я наколол себе в 1999 году в Испании, где работал барменом. Я был фэном Супермена и надеялся, что я сам хоть раз когда-нибудь кого-нибудь спасу!
2. Forever yours
“Forever yours” я наколол в этом году, после того, как я написал одноименную песню. Посвященную нашим фанатам. Я буду верным им всегда. К сожалению, я еще никогда таким не был для женщины!..
3. Choose to be me.
“Choose to be me” называется наша песня. Тату я наколол в 2005 году, после того как я принял важнейшее решение в моей жизни: мне надо концентрироваться только на музыке и от всего другого отказаться.
4. Samurai.
Это тату хотел я непременно, после того как посмотрел фильм «Последний самурай» с Томом Крузом. Там стоят САМ – и это еще и первые три буквы моего имени…
5. Boys do cry.
Изречение “Boys do cry” с разорванным сердцем набил я себе в 2005 году с наружной стороны правой икры, когда я весь был в дурацкой любовной тоске. Я хотел этим рисунком показать, т.к. я нахожу, что парни должны ПЛАКАТЬ! Я верю. И многие другие тоже – уж можете мне поверить!
Саму расширил свою информацию о себе в своем профиле!!!
about Samu Haber
Он как всегда поднял мне этим настроение))) а вам?;+)
А фотка из новых, которые он добавил в профиль)))
[453x604]Пы.Сы. Перевод исправляйте, если не так, ладно?)))
Его статус.
Sorry Jon, I had to leave you ;=( I know it hurts but I am sure you'll find another guy on your bed of roses...
Что бы это могло значить? Давай-те погадаем? ;=)
Господа фанфикшеры) А почему все фанфики только о Саму? Не пробовали ли вы писать и о других участниках группы?