Это цитата сообщения
LINTUSHKA Оригинальное сообщениеDEAD LETTERS.PART 2.
Так необъяснимо горько понимать, что никогда не услышу твой голос.
Вроде бы, что в этом такого ужасного?
Просто никогда не закричу при первых аккордах In The Shadows...
Просто никогда не заплачу при звуках Funeral song...
Просто никогда не порадуюсь за человека, для которого музыка и жизнь – неразделимы...
Просто никогда не увижу воплощение своей мечты: людей, которые добились своей цели, которые борются ради своих грёз... в отличие от меня...
Просто никогда не смогу тихо и незаметно подпеть тебе вместе с толпой таких же, как и я во время Open my eyes...
Так что такого ужасного в том, что я никогда тебя не услышу?
Я знаю, что и ты никогда меня не увидишь. Я никогда не смогу сказать тебе, как много ты для нас значишь... для своих фанатов...
Сколько нас? Нас очень много и мы совершенно разные... НО, в то же время, мы так похожи с одной стороны...
Мы все живем твоей музыкой.
Мы видим мир твоими глазами.
Мы читаем жизнь твоими текстами.
Мы слышим только твоими песнями.
Может быть банально, но мы живем тобой...
Ты не узнаешь того, что ты приносишь в нашу жизнь...
Мы посвящаем тебе наши слезы... слезы радости и горя... слезы сладкой грусти...
Мы посвящаем тебе наши стихи, зная, что ты никогда не прочтешь наши мертвые письма...
И ты никогда не поймешь того, насколько чутко мы воспринимаем своими сердцами каждую твою новую песню, каждый новый альбом...
Как разрывается на части душа от понимания того, что мы не сможем тебя увидеть! Как мы бешено ищем работу только для того, чтобы достать денег на билет на твоё шоу...
Как рушится разум при одной только мысли, что ты находишься совсем близко... всего лишь какие-то сотни километров, но что это за расстояние для нас?
И ты никогда не поймешь, как больно быть всего лишь тихой тенью ТВОЕЙ звезды...
Но все равно, мы живем и надеемся когда-нибудь стать чем-то большим, чем просто тенью...
Ну а пока я пишу тебе это письмо, которое ты никогда не прочитаешь... Но в душе я надеюсь, что в этом я окажусь неправой...
27.05.2007
So is inexplicable to understand bitterly, that I never shall hear your voice.
But, what in it such awful?
ONLY that I never shall scrim at first chords In The Shadows...
ONLY that I never shall begin to cry at sounds Funeral song...
ONLY that I never shall be glad for the person for whom music and a life - are inseparable...
ONLY that I never shall see an embodiment of the dream: people who have achieved the purpose which struggle for the sake of the dreams... Unlike me...
ONLY that I never can echo silently and imperceptibly to you together with crowd same, as well as me Open my eyes...
So such awful what I never shall hear you?
I know, as you never will see me. I never can tell you what you are mean for us... For your fans...
How many us? It is a lot of us and we absolutely different... BUT, at the same time, we so are similar on the one hand...
All of us live your music.
We see the world your eyes.
We read a life your texts.
We hear only your songs.
It can be banal, but we live you...
You do not learn that you bring during our life...
We devote to you our tears... Tears of pleasure and burning... Tears of sweet grief...
We devote to you our verses, knowing, that you never read our dead letters...
And you never will understand that, how much sensitively we perceive the hearts each your new song, each new album...
As it is broken off on a part of souls from that understanding, that we cannot see you! As we as mad search for work only to get money for the ticket for your show...
As the reason falls at one only idea, that you are absolutely close... Only any hundreds kilometers, but what it for distance for us?
And you never will understand how painfully to be only a silent shadow of YOUR star...
But all the same, we live and we hope sometime to become something greater, than easier shadow...
Well for now I write to you this letter which you never will read through...
But in my heart I hope, that in it I shall appear wrong...
5/27/2007