Слушать этот музыкальный файл

Это цитата сообщения teddymartini Оригинальное сообщение

[старый добрый чат]

[показать] [показать] [показать] [показать]
MORE

Это цитата сообщения teddymartini Оригинальное сообщение

[Первая встреча с фан-клубом]

[показать] [показать]
[показать] [показать]
[показать] [показать] [показать]
[показать] [показать]

Это цитата сообщения teddymartini Оригинальное сообщение

[Твинсы в школе]

[показать]

Это цитата сообщения Milana_de_Marti Оригинальное сообщение

ВСЕМ СМОТРЕТЬ! Цитаты Tokio Hotel (5 часть)

ВСЕМ СМОТРЕТЬ! Цитаты Tokio Hotel (5 часть)

ПЕРЕВОД BY MILANA DE MARTI

*ПРОИСХОЖДЕНИЕ (ИСТОРИЯ) ПЕСНИ «REDEN»*

Tom: Там стояла одна девушка у лифта… Ну такое не часто случается, чтоб кто-то был коридоре… Ну вообщем там была девушка,…она очень хорошо выглядела,… я пошёл в номер,….ну кое-чего поделал там (прим. «Что именно?)… и через 5 минут кто-то постучал в дверь,…ну это была она. Ну вообщем я открыл дверь и спросил что она тут делает, и она ответила: «Я хочу поговорить с тобой». Ну и я такой: «А,…ну заходи…можем немного поболтать»…. Ну и потом всё началось….
Bill: Ну а остальное уже история (прим. «Сказал, Биль, который, небось, всё историю до конца знает и в подробностях).

*БОЛЬШИЕ ПАЛЬЦЫ ВВЕРХ*

Ведущая: Я сейчас вам задам вопросы, а мы потом посмотрим, будут ли у вас одинаковые ответы
Bill: Красный – это «да», а синий «нет», так?
Ведущая: Да, красный означает согласие. Например, «да» я шумный или наоборот «нет» я спокойный.
Итак, первый вопрос: ты романтик?
Tom: Чё….
Ведущая: Ну если ты романтик, тогда……. Это означает, что ты не романтик?
Tom: Ага
Ведущая: А…ну ладно…. Не ну отлично…. Но только не подсматривайте!
Следующий вопрос: Ты когда-нибудь писал любовное письмо девушке?
Bill: О, да… (прим. «Подумав о своём….)
Ведущая: Значит оба писали…хорошо….совпало
Ещё вопрос: Готовить умеешь?
Tom: А мы оба соус умеем готовить…
Bill: Чего…..?
Ведущая: Не, ну ребят, это очень важно - женщинам очень нравится, когда мужчина умеет готовить.
Зал: «Да!»
Ведущая: Ладно, ребят, просто ответьте «нет» на этот вопрос…. так ладно…. они оба говорят «нет».
Так теперь очень важный вопрос: Ты верный?

*ЭЙ, ДА ЭТО ЖЕ ТЫ!*
Bill: Мы были той группой, которая делала всё сама. Мы записывали наши диски и делали сами для них обложки и продавали их на наших концертах. И вот однажды наш диск продавался в большом магазине, на заправках …ну реально ВЕЗДЕ! И ты приходишь туда и видишь это… И мы решили:
Если наш первый диск будет продаваться в магазинах, мы пойдём туда и купим один. Я хотел купить один сам, чтобы продавец меня узнал. Я бы пошёл платить за свой диск, а продавец бы сказал: «Эй, да это же ты!». И это было бы…. Мы реально хотели это сделать, но вот что-то так и не собрались. А сейчас это уже невозможно.

*«ПЕРВЫЙ РАЗ» БИЛЛА*

Репортёр: Ты сейчас волнуешься?
Bill: Ой, да….очень… Я до этого момента ещё никогда так не волновался….так странно….очень волнительно…. Обычно ты видишь это по телевизору, но сделать это самому – реально круто!

«Ой, вот и Питер Пен»
«Смотрите-ка, а его движения со временем совсем не изменились»
«Небольшое движение из карате – как финальный удар»
«Большое спасибо!»
Bill: Я вышел на сцену и весь трясся. Но потом, когда я начал петь, я сказал себе «хорошо» и просто получал удовольствие. Аудитория,….как они все там кричали….это было круто!

*БИЛЬ – БЕЙТХОВЕН*
Bill: Я всегда хотел научится играть на пианино.
Оператор: Серьёзно что ли?
Bill: Ну да,….я реально хотел играть на пианино, т.к. я вообще ни на каких инструментах играть не умею, и иногда это здорово, когда ты умеешь играть на пианино, чтобы ты мог аккомпанировать.
Я хотел взять пару уроков игры, но запись велась на 6 месяцев вперёд. Ну а когда я уже был в Tokio Hotel, на это уже времени не было. Но я определённо хочу….
Gustav: Он думает, что всё сумеет после всего лишь одного часа практики.
Bill: Да,… но я хочу…..у меня нет достаточной выносливости (терпения), чтобы освоить нечто подобное. А ещё я хочу научиться играть на гитаре, но…. Ну да ладно…..единственное, что я умею играть….этому меня научил друг, когда мне было лет десять
Gustav: Он абсолютно не правильно двигает пальцами.
Bill: Вот так?...........................ЧЁРТ!

*СКВЕРНЫЕ ЧЕРТЫ ХАРАКТЕРА*

Bill: Хорошо, я скал бы что самое скверная черта в Томе – нетерпеливость! Том очень нетерпелив!
Tom: Ну да,….дело в том, что между прочим это не так уж и плохо, т.к.
Georg: Для Густава….
Tom: Ну а Билл…..ээээ…. Неее я лучше про Жору скажу- это проще!
Geaorg: Это я хотел сказать!
Ведущий: Не, говори…говори…
Tom: Жора вообще непунктуальный…
Ведущий: Непунктуальный…. так хорошо…
Tom: Ненадёжный…. настоящий неряха. Да, Жора настоящий неряха!
Georg: Да, соглашусь, я непунктуальный, но остальное всё ложь!
Tom: Нет, ну да ладно….. Ну а Билл – он эгоист. Во всяком случае, по отношению к нам. С другими людьми не в такой степени, но в коллективе….
Geaorg: А Густава быстро начинается нервный тик.
Bill: Да,…он быстро раздражается и тогда, берегись!
Gustav: Проще говоря, я просто чувствительный…
Tom: Это так очевидно, что из всех скверный черт характера, моя самая безобидная!
Bill: Нет, просто нет ничего такого уж интересного, что можно рассказать про Тома…
Tom: Да нет же, во мне столько позитива! Я просто солнышко!
Ведущий: Да, Том, ты настоящее солнышко, которое светит на меня каждый день!

Это цитата сообщения Milana_de_Marti Оригинальное сообщение

ВСЕМ СМОТРЕТЬ!!! Цитаты Tokio Hotel (4 часть)

Цитаты Tokio Hotel (4 часть)


*ПОРНО ВЕЧЕРИНКА*


*ПОТАНЦУЕМ (ИЛИ НЕТ)*

Gustav: Том, это по-другому….Том….
(Боже, эти ребята не должны есть фаст-фуд)
Bill: Они меня так утомляют…
Tom: Чтоб вы знали,…. Георг и Густав не….эм…Густав и Билл не педики.

*ДРЕДЫ-ЗМЕЙКИ*

Ведущий: О, у тебя дреды (прим. «что, только заметил?»)
Tom: Ага…
Ведущий: И давно они у тебя?
Tom: Вот уже 3 года….
Ведущий: Ого! У тебя наверное до этого были длинные волосы, не так ли?
Tom: Нет, они росли как сейчас….мне просто приходилось их время от времени скручивать…
Ведущий: Круто! А можно мне их потрогать?
Tom: да….
Ведущий: О, как приятно! (прим. «боже, он его совращает!»)…..(визжит)…. Такое ощущение, что ты трогаешь…маленькую змейку…


*НЕБОЛЬШОЕ ИСПЫТАНИЕ*

Ведущий: Ну что, мы будем складывать?..... А вот скажите, вы сами то стираете (загружаете бельё в машинку)…и всякое такое?
Bill: Не, ну если надо поскорей то, конечно, сами….
Ведущий: А вы можете сложить футболки?
Tom: Да без проблем, я это хорошо умею делать. Только вот эта футболка поменьше, чем моя ….
Она маленькая, а мои побольше будут (прим. «Томчик, мы знаем, что ты любишь большие размеры!»)… Глядите! Я по-разному имею….
Ведущий: Офигеть! Молодца!
Bill: А мои маячки поменьше будут….. И поэтому, ….я сделаю это…. о, чего-то тут с меня свалилось…. Вообщем, я всегда делаю вот так….. Я их складываю вот так… Вот так…а потом вот так… (прим. «тем временем, тётка там в ауте сидит, она в шоке»)…Хрень какая-то… Ладно...эта тоже сойдёт.. Глядите!
Ведущий: Очень хорошо!


*ПОДАРОК НА ДР*

Ведущий: А могут люди, например, «арендовать» вас на свой ДР?
Bill: Я бы сказал, что нет, не думаю… У нас пока такого случая ещё не было…. Никто как бы и не просил пока
Gustav: Просто спросите!
Bill: Не, не думаю, что это возможно. Если конечно это не ДР, где много народу (много других людей)! И тогда ты веселишься…. Даже можно отпраздновать свой ДР на одном из наших концертов!


*САНТА БИЛЬ*

Ведущий: Неужели вы до сих пор можете, когда вы теперь так легко узнаваемы, сходить в супермаркет?
Bill: Не, ну, конечно, мы больше вот так вот не загуливаем. Раньше это было возможным, а теперь нам приходится по-другому одеваться: мы одеваем шапку, лучше всего, это даже наклеить фальшивую бородку…
Tom: Ага …и надеть спортивный костюм или что-то типа того…
Ведущий: Чё, серьёзно?
Tom: Ну да… спортивный костюм как раз подойдёт… Для нас – это значит переодеться!

Это цитата сообщения Milana_de_Marti Оригинальное сообщение

СМОТРЕТЬ ВСЕМ! Цитаты TOKIO HOTEL (6 часть)!

ПЕРЕВОД by MILANA DE MARTI

*ПИСЬМА ФАНАТОК*

Ведущий: О женщинах- Вы же сейчас в поиски, верно?
Bill&Tom: Да, точно!
Ведущий: Я вот где-то прочитал, что получаете примерно по 300 любовных писем в день?
Bill: Ну да, такое иногда происходит..
Ведущий: А что они вам пишут?
Tom: Это зависит… Некоторые хотят быть с нами, другие просто хотят переписываться с нами. Но я считаю это классно, когда они ещё и фотки свои присылают, что бы можно было понять, кто тебе пишет.
Ведущий: Ну естественно! Особо если это красивая девушка.
Tom: А то!


*БОКСЁР*

Актёр: Я хочу танцевать!!!! Я хочу танцевать!!!!!
Gustav: Этот парень действует мне на нервы.

*КТО ЗНАЕТ ГРУППЫ «ЭМ….»? А, ТОМ ЗНАЕТ!

Ведущий: Мужчина поёт песню. Его зовут….
Bill: Adel Tawil
Ведущий: Правильно, а как зовут женщину?
Tom: Annette Humpe
Ведущий: Правильно! А как называется песня?
Bill: Dienen
Ведущий: Всё верно! А как называется группа?
Tom: Эээээээээ
Ведущий: Я+Я (Ich+Ich)

*О НЕТ! ОПЯТЬ!*

Bill: А ещё у нас тут есть пианинко…
Tom: Ага…. А между прочим мы очень хорошо играем на пианино! Я ща сыграю…
Bill: Эй, нет! Я хочу!
Tom: Да не, я буду!
Bill: Ладно, давай вместе! Раз-два-три..
Я чё, неправильно сыграл? Ну и не важно! Мы всё равно очень хорошо играем на пианино!

*FROU ZE MONZOON (прим. типа, «Через муссон»)*

Ведущий: А как переводиться “Durch den Monsun” на английский? Frou ze Monzoon?
Bill: Да…
*Поёт: Через муссон..позади времени*
Bill: Да нет же! Надо говорить «за пределами времени»…
Ведущий: За пределами?
Bill: Да, «за пределами этого мира»…
Ведущий: А, за пределами этого мира!
Bill: Не «вне времени», а «за пределами этого мира»
Ведущий: А, ну понятно…. «за пределами этого мира»…. Ну, блин, я не знаю всех слов (прим. «чё пристали?!»)
Bill: Эх, вы….
Ведущий: Зато я хоть раз спел партию за солиста Tokio Hotel
Bill: Да ладно?
Ведущий: Да, было дело…. В шоу, в честь кануна Рождества. Вы смотрели?
Bill: А ну да…я что-то такое слышал… Неее….я смотрел
Ведущий: Вот это было круто!

*ТАКОЕ БЫЛО? ДАВАЙТЕ ПОСМОТРИМ*

*Ага..реально..на Билла похож*
*Точно, вот что они делают в перерывах между концертами*
*По-моему «Тому» нужно обратиться к доктору*
*Хорошая…пародия*
*Признайте – это было круто!*


*УНЕСЁННЫЕ ВЕТРОМ*

Bill: Мы будем в турне ещё 2 недели, и потом, наконец-то, у нас будет 4 недели отдыха! И все разъедемся кто-куда на 2 недели…отдохнём немного и вернёмся…все загорелые такие :)
Ведущий: Каждый из вас куда летит на другой континент или что вы собираетесь делать?
Tom:Эээм… не..ну не совсем так…
Georg: На разные острова….
Tom: Но определенно…далеко далеко…
Ведущий: Значит вы точно не увидите друг друга во время отдыха?
Tom: Естественно! Да так, чтобы даже не учуять друг друга….что трудно будет сделать…
Ведущий: Ну…при хорошем ветре….
Tom: Ну, если ветер будет хороший, это станет опасно.. Не, не… мы, конечно же, не должны быть ТАК далеко друг от друга…. меня, в принципе, Жора утраивает. Жора и Я..это…. Да мы вообще друг к другу хорошо относимся…
Georg: Ага…

*РЕЧЬ ГУСТИ*

Ведущий: Густав!
Gustav: Чё?
Ведущий: Ты что-то сегодня не разговорчивый как-то… Я хочу предоставить тебе шанс, если вдруг ты что-то сейчас хочешь нам сказать!
Gustav: Да не,….чего-то не хочется…



Ведущий: Как и где вы встретились?
Georg: ну эта…. В Магдебурге вообще только нормальные люди живут, а вот они настоящие фрики. Так что я подумал: «Я просто должен играть с ними в группе!»

Это цитата сообщения Milana_de_Marti Оригинальное сообщение

СМОТРЕТЬ ВСЕМ!!! ЦИТАТЫ Tokio Hotel (часть №3)

ЦИТАТЫ Tokio Hotel (часть №3)


Перевод by Milana de Marti


*СОНЯ*

Bill: Обычно, когда меня не будят, я сплю до 4-5 дня
Tom: До 6…
Bill: Ну да…. Я настоящий соня… Если бы я никому не обещал встать рано, я бы проспал до конца своей жизни


*ЦЫК-ЦЫК*

Gustav: Ааа! Билл, засранец!
Tom: 0-6 (прим. счёт игры)
Оператор: Ну и кто лучший в этой игре?
Tom: Это Я…яяяя….. (прим. «ну кто бы сомневался!»)
Bill: О! Как это типично…


*БРАТЬЯ – ЛЬЯВЯТА*

Bill: Ой, какой милашка! Боже….
Ведущий: Том, вот и тебе тоже…
Tom: А этот неагрессивный, правда?
Ведущий: Конечно, Том. Тебе достался как раз таки агрессивный… Царапка! Одно из них будет сложно удержать, но мы не знаем который их них.
У нас сегодня прям день близняшек. Четверняшки-близнецы.
Bill: Как насчёт…. Кстати, они уже ходили в туалет сегодня?


*САМАЯ УЮТНАЯ КРОВАТЬ*

Bill: Как вы можете заметить, в отличие от остальных кроватей – моя самая удобная и клеевая! И у нас у всех есть прикольные окна, а ещё у меня здесь есть окно в небо, где я могу всегда видеть ночное небо и по утрам увидеть, куда я приеду.


*ПРОФЕССИЯ ТОМа*

Tom: Вообщем мы сидели в сауне…
Ведущий: Вчетвером?
Tom: Да… вчетвером в сауне…
Bill: Мы не всегда только вчетвером…
Tom: Да,… иногда нас несколько больше…..
Ведущий: Ну естественно, вы и ещё примерно 26 человек
Tom: Ну да….или даже 27
Ведущий: Ну да, там было 27 человек, так что это твоя профессия, как я понимаю…. Ты, конечно же, можешь играть на гитаре, но ты так можешь делать и другие вещи (прим. «это уж точно»)…..
Tom: Да….
Ведущий: Играть на кларнете….


*НОВАЯ СУМОЧКА БИЛЛа*

Львёнок: Я пушистый, я милашка, я новая сумочка Билла (прим. «я аж прям прослезилась, сцена «Билл и маленький ребёнок»…всё убейте меня…)))))
Ей не смотрите на этого парня, он не похож на льва…. (обращаясь к Тому)
А вот этот похож (обращаясь к Биллу)
И он мой….


*ДУРЫ*

Ведущий: Ты как-то сказал в одном интервью: «Женщины – это супер! Они могут быть немного глуповаты,….. это не так важно»
Tom: Да, а чё!!!!.....
Ведущий: Это я сегодня прочёл! Объясни, что это значит?
Tom: Ну да,….эмм…я думаю….я парень, который слушает своё сердце, поэтому я не ищу девушку с определённым уровнем IQ…с чего бы? Мне просто не очень весело с теми, кто слишком много думает….

*ЕДА ТОКИЙЦЕВ*

Bill: Вообще-то я, в основном, ем нездоровую пищу…
Tom: Чё, мою колу ещё не принесли?
Официант: Несут…
Tom: Хорошо….
Оператор: Кола на завтрак??????
Tom: не, ну пить охота!


*ГЛУХИЕ?*

Ведущий: Да, я слышу, что вы кричите… Вы тоже их слышите?
Bill: Неа….
Ведущий: Что? Вы их не слышите? Не много фантазии, и вы услышите, как ваши фанаты кричат…..
Bill: Правда что ли?
Ведущий: Конечно! Я слышу их очень громко (отчётливо)!

Это цитата сообщения -_Nicky_- Оригинальное сообщение

[Интервью на Bild.de]

[показать]

Los Angeles – Самая успешная немецкая рок-группа Tokio Hotel находится сейчас в США и дают там концерты в поддержку своего англоязычного альбома „Scream“ („Schrei“). После выступление на ТВ, парни вылетели из Нью-Йорка в Лос Анджелес, где они сегодня отыграют ещё один концерт. BILD поговорил с близнецами об их успехе в штатах.

BILD: Вы только что прибыли в Лос Анджелесе. Вы замечаете отличия между Л.А. и Нью-Йорком?

Bill: Для меня это два совершенно разных города. Нью-Йорк более европейский. А Л.А. представляет собой именно то, что европейцы подразумевают по Америкой.


BILD: Завтра у вас должен состоятся полноценный концерт в Голливуде после операции Билла. Вы волнуетесь?

Bill: Да, конечно, мы с ума сходим от волнения. К тому же, это пока единственный концерт в Америке на данный момент. Мы всегда волнуемся, но в этот раз особенно сильно.

BILD: Как вы чувствуете себя, понимая, что вы теперь знамениты и в штатах?

Tom: Мы очень радуемся, что на нас сейчас такой спрос в Америке, но я все равно понимаю, что это пока так все хорошо. Все может изменится. Причем кардинально.

BILD: Ты переживаешь по этому поводу? Ты же всегда такой расслабленный и самоуверенный.

Tom: Не переживайте! Если мы в следующий раз будем говорить о девочках, я буду звучать уже совсем не самоуверенным, наоборот! (смеется) Ну а если серьезно, то я думаю, что настоящий успех в Америке к нам должен прийти, когда мы выпустим песни, которые раньше никто не слышал. Тогда это все и проверится, насколько нами здесь интересуются.

Bill: Но все равно мы безумно счастливы и благодарны за то, что сейчас происходит с нами в США. Ещё несколько месяцев назад мы и не мечтали о таком успехе! Просто мы не хотим переоценивать его.

Перевела LeKaa

Это цитата сообщения TayaOstrr Оригинальное сообщение

Tokio Hotel покорила сердца нью-йоркцев

[330x244]
В рамках гастрольного турне по США немецкая группа Tokio Hotel впервые выступила с живым концертом на американском ТВ-шоу. 6 мая на американский рынок вышел ее англоязычный альбом "Scream".

6 мая немецкая группа Tokio Hotel дала живой концерт на американском ТВ-шоу, который прошел в Нью-Йорке с огромным успехом. В этот же день на прилавках музыкальных магазинов США появился ее англоязычный альбом под названием "Schream". Для того, чтобы сделать хорошую рекламу своему новому альбому, квартет из Магдебурга принял участие в шоу TRL на MTV.


После концерта в Нью-Йорке Tokio Hotel продолжает тур по американским городам. Билеты уже полностью распроданы, и многочисленные фанатки Билла Каулица (Bill Kaulitz) с нетерпением ждут возможности вживую услышать своего кумира. Песня "Ready, Set, Go!" из нового альбома вызвала настоящий ажиотаж среди многочисленных поклонников немецкой группы.

"Живые" кумиры

Поклонницы Tokio Hotel в первых рядах бросали на своих кумиров многообещающие взгляды. Ди-джей Дэмиэн Фэй с MTV с трудом сдерживал в узде захваченную музыкой публику.

На радость фанатам их возможность вживую увидеть своих кумиров не ограничилась концертом MTV. Солист Билл Каулиц, его брат-близнец Том (Tom Kaulitz), а также другие члены группы Густав Шеффер (Gustav Schäfer) и Георг Листинг (Georg Listing) выступали в Virgin Megastor на Таймс-сквер. Многочисленные фанаты Tokio Hotel ждали на улице, чтобы бросить хотя бы один взгляд на предмет своего обожания.
http://www.dw-world.de/

Это цитата сообщения --Swen-- Оригинальное сообщение

22.07.2006 Deutsche Tourenwagen Masters Nurnberg

22.07.2006 Deutsche Tourenwagen Masters Nurnberg.

На данный момент мои самые любимые фото Билла и Тома за всю историю TOKIO HOTEL.
Большой размер и отличное качество.
Любуемся.

[показать] [показать] [показать]
[показать] [показать] [показать]
[показать] [показать] [показать]
[показать] [показать] [показать]

Я таю...