"Непобедимо"

Непобедимо

В первых рядах,
Не иначе
Не уступим
Даже если переломятся кости

Мы в силе
Верить в себя
Что делает другими,
Мы смеемся над ними

Этой ночью
Многие слышат
Ясный голос,
Изменение ветра

Маршируем плечо к плечу
Погибнем рядом
Бьемся до конца
До последнего человека
Отделим зерна от плевел
Расправимся с иноверцами
Металл течет в наших жилах
Наше братство
Непобедимо
Непобедимо
Непобедимо

В познании печали
Крови и пота
Путь побед –
Огня и камней

Мы в силе
Видеть правду
Что видят остальные
Нам их жаль

Этой ночью
Многие увидят
Яркий свет
Правды металла

Маршируем плечо к плечу
Погибнем рядом
Бьемся до конца
До последнего человека
Отделим зерна от плевел
Расправимся с иноверцами
Металл течет в наших жилах
Наше братство
Непобедимо
Непобедимо
Непобедимо


Оригинальный текст на финском:

Voittamaton
Voittamaton

Numeromme on yksi
Ei mikaan muu
Emme anna periksi
Vaikka murtuisi luu

Meilla on voimaa
Uskoa itseemme
Mita tekee muut
Heille me nauramme

Tana yona
Moni kuulee
aanen kirkkaan
Muutoksen tuulen

Rinta rinnan marssimme
Vieressanne kaadumme
Loppuun asti taistelemme
Viimeiseen mieheen
Erottuu jyvat akanoista
Kun teemme selvaa pakanoista
Metalli virtaa suonissamme
Veljeskuntamme on
Voittamaton
Voittamaton
Voittamaton

On tiedossa tuskaa
Verta ja hikea
Tie voittoon on
Tulta ja kivea

Meilla on voima
Nahda totuuteen
Mita nakee muut
Heita me saalimme

Tana yona
Moni nakee
Valon kirkkaan
Metallitotuuden

Rinta rinnan marssimme
Vieressanne kaadumme
Loppuun asti taistelemme
Viimeiseen mieheen
Erottuu jyvat akanoista
Kun teemme selvaa pakanoista
Metalli virtaa suonissamme
Veljeskuntamme on
Voittamaton
Voittamaton
Voittamaton
Voittamaton
Voittamaton
Voittamaton

Rinta rinnan marssimme
Vieressanne kaadumme
Loppuun asti taistelemme
Viimeiseen mieheen
Erottuu jyvat akanoista
Kun teemme selvaa pakanoista
Metalli virtaa suonissamme
Veljeskuntamme on
Voittamaton
Voittamaton
Voittamaton

"Тень Стали"

На север скачет на конях
Тысяча темноговорящих мужчин
Огонь лижет тяжелые доспехи
Боги войны на их стороне
Позади ветер смерти
Воины снова собираются убивать

Дорогу показывает тонкий свет луны
Железное сердце уже готово к сражению
Меч желает битву
Пейзаж наполовину покрыт мерзлотой
Готов потерять жизнь
Снег переходит в бурю

И снова на землю опускается
Тень стали, защищающая
Силу и честь
И снова тень стали
Покрывают землю своим блеском
Вражеская кровь прольется вновь

"И сумрачный берег небес тихо вздохнет
Слыша доносящиеся издалека воинственные крики"

К красоте всегда прикасается смерть
Они будут похоронены как герои
Знамя будет спущено в их честь
Тысяча молний гремит над долиной
Тысяча темных фигур скачет на конях

И снова на землю опускается
Тень стали, защищающая
Силу и честь
И снова тень стали
Покрывают землю своим блеском
Вражеская кровь прольется вновь


Оригинальный текст на финском:

Kohti pohjoista ratsastaa
Tuhat miesta tummanpuhuvaa
Liekit nuolevat haarniskaa painavaa
Sodan jumalat puolellaan
Tuuli kuoleman takanaan
Kayvat soturit uudestaan tappamaan

Opastaa tieta ohut valo kuun
Terassydan jo tahtoo taisteluun
Miekka valmiina kaivattuun tappeluun
Halki maiseman roudan peittaman
Valmiina menettamaan elaman
Lumi ylittaa jaakentan myrskyavan

Ja jalleen laskeutuu ylle maan
Varjo teraksen puolustamaan
Voimaa ja kunniaa
Ja jalleen peittaa loistollaan
Varjo teraksen luvatun maan
Vihollinen verta vuotaa taas saa

"Ja hamartynyt taivaanranta huokaa hiljaa
Kuullessaan kaukaisuudesta kantautuvan sotahuudon"

Kauneus kuuluu aina kuolemaan
Sankareina heidat haudataan
Lippu kunnian mukaan lasketaan
Ylla laaksojen ukkostaa
Iskevat tuhat salamaa
Tuhat hahmoa tummaa ratsastaa

Ja jalleen laskeutuu ylle maan
Varjo teraksen puolustamaan
Voimaa ja kunniaa
Ja jalleen peittaa loistollaan
Varjo teraksen luvatun maan
Vihollinen verta vuotaa taas saa

"Поднимите бокалы"

На нас сыпется
С неба пепел
В сумерках

Напоите лошадей
Дайте мечам передохнуть
Враг разбит

Трава освежит
Нашу почерневшую
Непобедимую сталь
Подобно грому мы ударим вновь
Взметните кулаки
И добудьте трофеи
Враг разбит

Поднимите бокалы
Отпразднуем победу
Сегодня живем
Завтра может быть умрем
Поднимите бокалы
Отпразднуйте победу
Завтра в бой

Поднимаю бокал за вас
Оплошавшие братья
С честью умершие и сражавшиеся
Мчитесь со мной
Ваше общество – честь
С вами я буду неодолим

Поднимите бокалы
Отпразднуем победу
Сегодня живем
Завтра может быть умрем
Поднимите бокалы
Отпразднуйте победу
Завтра в бой

Братья, помните тех
Которые пали
Сражаясь рядом с нами
Сжигайте
Смотрите во время огней
Пойте в их память


Оригинальный текст на финском:

Paallemme sataa
Taivaalta tuhkaa
Iltahamarassa

Hevosenne juottakaa
Miekkanne huotraan painakaa
Vihollinen lyoty on

Nurmi veresta musta on
Teraksemme on voittamaton
Kuin ukkonen iskimme taas
Nyrkkinne nostakaa
Voitonmerkki antakaa
Vihollinen lyoty on

Maljanne nostakaa
Voittoamme juhlikaa
Tanaan elamme
Huomenna ehka kuolemme
Maljanne nostakaa
Voittoamme juhlikaa
Huomenna taistellaan

Nostan maljan teille
Veljeni mun
Kunnialle, kuolemalle ja taistelulle
Juokaa kanssani
Seuranne on kunniaksi
Kanssanne olen kaatumaton

Maljanne nostakaa
Voittoamme juhlikaa
Tanaan elamme
Huomenna ehka kuolemme
Maljanne nostakaa
Voittoamme juhlikaa
Huomenna taistellaan

Veljet, muistakaa
Niita, jotka kaatuivat
Rinnallamme taistellen
Ruumiinsa polttakaa
Hetken liekkeja katselkaa
Ja muistolleen laulakaa

Maljanne nostakaa
Voittoamme juhlikaa
Tanaan elamme
Huomenna ehka kuolemme
Maljanne nostakaa
Voittoamme juhlikaa
Huomenna taistellaan

Maljanne nostakaa
Voittoamme juhlikaa
Tanaan elamme
Huomenna ehka kuolemme
Maljanne nostakaa
Voittoamme juhlikaa
Huomenna taistellaan

Maljanne nostakaa
Voittoamme juhlikaa
Tanaan elamme
Huomenna ehka kuolemme
Maljanne nostakaa
Voittoamme juhlikaa
Huomenna taistellaan

Maljanne nostakaa
Voittoamme juhlikaa
Tanaan elamme
Huomenna ehka kuolemme

"Прочный как металл"

Может мы принесем вам правду
Вы сражаетесь против нас
Сейчас схватимся вместе
И путь окончится в могиле!

Тогда мы попадем к богам,
Которые мудро улыбаются
Перед ними стоят они
У кого в груди стучит сердце прочное как металл

Может мы расскажем вам правду
Слушайте внимательно
Никто из нас больше не шепчет
Что хочет дерзко выкрикнуть
Тогда мы сделаем все, мой брат
И объявим о наших требованиях, моя сестра
Сильнейшие стоят воины
У кого в груди стучит сердце прочное как металл
Mеталл

Наша позиция ясна
Мы стоим против всего мира
На границе леса ветрено
Для слабых зря сейчас сюда поднимается рассвет

Мы еще можем защитить свой дом
За металл схватимся в бою!
Еще обагрятся лезвия мечей
И на землю рухнет враг

Былая наша судьба в крови чужаков
Значит остановитесь перед сражением
Потому что путь окончится в могиле

Тогда мы попадем к богам,
Которые мудро улыбаются
Перед ними стоят они
У кого в груди стучит сердце прочное как металл
Mеталл

Оригинальный текст на финском:

Olemme antaneet teille totuuden
Te otitte sen vastaan
Nyt rintamamme on yhteinen
Ja matka paattyy vasta hautaan

Silloin paasemme luokse jumalten
Jotka hymyilevat tietaen
Heidan edessaan seisoo han
Jonka rinnassa hakkaa
Sydan vahva kuin metalli

Olemme kertoneet teille totuuden
Te kuuntelitte tarkkaan
Kukaan meista enaa kuiski ei
Sen mita tahtoo julki huutaa

Silloin teemme kaiken, veljeni
Ja meille kuuluvan vaadimme, siskoni
Vahvana seisovat soturit
Joiden rinnassa hakkaa
Sydan vahva kuin metalli
Metalli
Metalli
Metalli

Asemamme on meille ilmeinen
Seisomme maailmaa vastaan
Korkein huippu on tuulinen
Mut tanne heikot turhaan nousta koittaa

Kantaamme puolustaa viela saamme
Metallin puolesta taistelkaamme
Viela kastuu terat miekkojen
Ja maahan tomahtaa vihollinen

Yhteinen kohtalomme on verinen
Mutta veri on vieraan
Siis seiskaa vierellani taistellen
Silla matka paattyy vasta hautaan

Silloin paasemme luokse jumalten
Jotka hymyilevat tietaen
Heidan edessaan seisoo han
Jonka rinnassa hakkaa
Sydan vahva kuin metalli
Metalli
Metalli
Metalli

"Святая Земля"

Где кровь покрывет
Белые снега
Где спускается
Тень стали

Где кроны деревьев обмолачиваются
Прикосновением небес и где
Вырастает так много воинов

Огонь бьет с небес
Над нами
Святая земля
Родная земля
Тем защищена честь
Святая земля
Кровная земля
Тем защищена честь

Где враги много раз
Разгормлены
Где озера в упоение
Окрашены

Где сила металла
Всегда понятна
Ей воспитаны воины

Огонь бьет с небес
Над нами
Святая земля
Родная земля
Тем защищена честь
Святая земля
Кровная земля
Тем защищена честь

Оригинальный текст на финском:

Missa veri peittanyt on
Hanget valkoiset
Missa laskeutunut on
Varjo teraksen

Missa puiden latvat
Hipoo taivasta ja missa
Varttunut on niin moni soturiksi

Taivas lyo tulta
Kotimaamme ylapuolella
Pyha maa
Synnyinmaa
Kunnia on sita puolustaa
Pyha maa
Veren maa
Kunnia on sita puolustaa

Missa viholliset monet kerrat
Maahan lyoty on
Missa jarvia on
Hurme varjannyt

Missa voima metallin on
Aina ymmarretty
Se soturiksi kasvattanut on

Taivas lyo tulta
Kotimaamme ylapuolella
Pyha maa
Synnyinmaa
Kunnia on sita puolustaa
Pyha maa
Veren maa
Kunnia on sita puolustaa

"Не Ходи В Лес"

Слушай слова мудреца
Они скрывают секрет
Всегда с давних пор
Он говорил правду
Слушай проповедь старухи
Она содержит предупреждение

Не ходи в лес
Потому что зло поглотит тебя и зло унесет тебя
Не ходи в лес
Ты будешь один там, куда темнота держит путь

Смотри на знаки везде
Они извещают о скрытом страхе
Всегда с давних пор
Тишина была основанием всего
Слушай слова с губ природы
Потому что ты не услышишь шепот

Не ходи в лес
Потому что зло поглотит тебя и зло унесет тебя
Не ходи в лес
Ты будешь один там, куда темнота держит путь

Вспомни слова мудреца
Не ходи в лес

Слушай проповедь старухи:
Не ходи в лес
Слушай слова предупреждения:
Не ходи в лес

Оригинальный текст на финском:

Kuule sanat viisaan miehen
Ne katkevat salaisuuden
Aina alusta aikojen ammoisten
Han on kertonut totuuden
Usko saarna vanhan eukon
Se sisaltaa varoituksen:

Ala mene metsaan
Silla paha sinut perii ja paha sinut vie
Ala mene metsaan
Yksin olet siella, missapain pimeys tuntee tien

Nae merkit kaikkialla
Ne viestivat salatusta pelosta
Aina alusta aikojen ammoisten
On hiljaisuus ollut kaiken perusta
Kuule sanat vaen huulilta
Silla et voi kuulla kuiskausta

Ala mene metsaan
Silla paha sinut perii ja paha sinut vie
Ala mene metsaan
Yksin olet siella, missapain pimeys tuntee tien

Muista sanat viisaan miehen
Ala mene metsaan

Usko saarnaan vanhan eukon:
Ala mene metsaan
Kuule sanat varoituksen:
Ala mene, ala mene, ala mene, ala mene...

Смотреть это видео

Выступление с песней Terasbetoni "Ala kerro meille"

Смотреть это видео

Выступление с песней Terasbetoni "Orjatar"

Смотреть это видео

Клип на песню Terasbetoni "Vaadimme Metallia"

Смотреть это видео

Отличное выступление, советую всем посмотреть)
=)))

Давайте, девушки и юноши, откроем сообщество, посвещенное это шикарной гитаре, принадлежащей Ахоле))

[550x176]

[550x368]

[550x373]

Слушать этот музыкальный файл

Olemme antaneet teille totuuden
Te otitte sen vastaan
Nyt rintamamme on yhteinen
Ja matka päätty vastaa hautaan

Silloin pääsemme luokse jumalten
Jotka hymyilevät tietäen
Heidän edessään seisoo hän
Jonka rinnassa hakkaa
Sydän vahva kuin metalli

Olemme kertoneet teille totuuden
Te kuuntelitte takrkkaan
Nyt ukaan meistä enää kuiski ei
Sen mitä tahtoo, julki huutaa

Silloin teemme kaiken, veljeni
Ja meille kuuluvan vaadimme, siskoni
Vahvana seisovat soturit, joiden
Rinnassa hakkaa
Sydän vahva kuin metalli

Asemamme on meille ilmeinen
Seisomme maailmaa vastaan
Korkein huippu on tuulinen
Tänne heikot turhaan nousta koittaa

Kantaamme puolustaa vielä saamme
Metallin puolesta taistelemme
Viel kastuu terät miekkojen
Ja maahan tömähtää vihollinen
Yhteinen kohtalomme on verinen
Mutta veri on vieraan
Siis seiskää vierelläni taistellen
Sillä matka päättyy vasta hautaan

Silloin pääsemme luokse jumalten
Jotka hymyilevät tietäen
Heidän edessään seisoo hän
Jonka sydän hakkaa
Sydän vahva kuin metalli

Смотреть это видео

Одна из самых классных их песен! )))

Смотреть это видео

Клип на песню "Orjatar". no comments

Смотреть это видео

Чудесно выступили))

Фотографии TERASBETONI : TerasBetoni


TerasBetoni-Manka

Фотографии TERASBETONI : Jarkko Ahola


TerasBetoni-Manka

Фотографии TERASBETONI : TerasBetoni


TerasBetoni-Manka

Фотографии TERASBETONI : Jarkko Ahola


TerasBetoni-Manka

Фотографии TERASBETONI : Jarkko Ahola


TerasBetoni-Manka