Фотографии TERASBETONI : Jarkko Ahola


Irina_Linnankivi

Фотографии TERASBETONI : TerasBetoni


Irina_Linnankivi

Фотографии TERASBETONI : Jarkko Ahola


Irina_Linnankivi

Фотографии TERASBETONI : Jarkko Ahola


Irina_Linnankivi

Фотографии TERASBETONI : TerasBetoni


Irina_Linnankivi

Фотографии TERASBETONI : Jarkko Ahola


Irina_Linnankivi

Фотографии TERASBETONI : Jarkko Ahola

Фото Jarkko Ahola
Kirkas_Tahti_Metalli

Смотреть это видео

забавно

Фотографии TERASBETONI : Jarkko Ahola


Irina_Linnankivi

... ну, а когда фанаты задают нормальные вопросы, а?

Есть у кого-нибудь достоверные данные насчет роста ребят? А то я сличаю Ярккину гостевую со страницей про него на официальном сайте и думаю, что у них с Ярвиненом либо линейки разные, либо я уже не понимаю, как они себя мерят )) Либо финский еще более идиоматический язык, чем мне казалось ))

*да, у меня шкурный интерес - кого я смогу поднять на руки, если дорвусь до поездки на концерт ))*

а то что-то все пропали

[500x375]

есть ли у кого-нибудь песня Ave Maria в исполнении  Яркко?

.

Потому что создала сообщество и забросила... Огромное спасибо всем тем кто начал его активно развивать!
Постараюсь исправится в ближайшее время))
Расписание концертов в августе:
08.08.2008 Nightclub Tähti, Oulu
09.08.2008 Ravintola Mylly, Kemi
14.08.2008 Elomessuteltta, Hämeenlinna
22.08.2008 Tulisuudelma / Hotelli Vantaa, Vantaa FI
23.08.2008 Rock To the River, Imatra

Обратите внимание на Иматру, это очень близко к России!))

"Железобетон"

Здесь и сейчас шумит родилось чтобы играть
Металлическое братство, которому нет равных
Никто и ничто не возвысится над нами
Поскольку боги сражаются на нашей стороне

Мы просто делаем то, что считаем лучшим
Мы не просим разрешения (нет!)
Многочисленные враги еще зовут
Отнесемся к этому с уважением

Сокрушительнейший голос металла
Ставший на колени перед музыкой
Сильнейшая стальная воля
Прочная как бетонная стена

Сокрушительнейший
Cильнейший
Сдавшийся сейчас, когда еще можно что-то сделать

Все хорошо
Если ты на нашей стороне
Встретишь свою гибель
Если будешь против
Победа или смерть
Нам не избежать гибели
Сражаемся до последнего человека

К небу ты еще взметнешь кулак
Присоединившись к сильнейшему войску
Многочисленные враги еще зовут
Отнесемся к этому с уважением

Сокрушительнейший голос металла
Ставший на колени перед музыкой
Сильнейшая стальная воля
Прочная как бетонная стена

Сокрушительнейший
Cильнейший
Сдавшийся сейчас, когда еще можно что-то сделать

Благословите наши топоры
Благословите наши щиты
Благословите наше войско
Благословите нашу победу!

Сокрушительнейший голос металла
Ставший на колени перед музыкой
Сильнейшая стальная воля
Прочная как бетонная стена

Сокрушительнейший
Cильнейший
Сдавшийся сейчас, когда еще можно что-то сделать

Огромная победа стали
Волей непревзойденного войска
Попытка сопротивляться безнадежна
Все мужчины
Убивайте врага!

Сокрушительнейший голос металла
Ставший на колени перед музыкой
Сильнейшая стальная воля
Прочная как бетонная стена

Сокрушительнейший
Cильнейший
Сдавшийся сейчас, когда еще можно что-то сделать


Оригинальный текст на финском:

Tassa ja nyt on soittamaan syntynyt
Metallin veljeskunta vailla vertaa
Kukaan tahi mikaan ei ylitsemme ylla
Silla jumalat sotien ovat puolellamme

Me teemme vain mita parhaaksi naemme
Emme ano keneltakaan lupaa
Viholliset lukuisat viela kutsuvat
Nimeamme kunnioittaen

On murskaavin aani metallin
Polvistu eessa musiikin
On voimakkain tahto teraksen
Vahva kuin seina betoninen

On murskaavin
On voimakkain
Antaudu nyt kun viela voit

Kaikki on hyvin
Jos olet puolellamme
Turmiosi kohtaat
Jos olet vastaan
Voitto tahi surma
Emme kaihda kuolemaa
Taistelemme viimeiseen mieheen

Kohti taivasta nyrkkisi nyt nosta
Liity joukoista vahvimpaan
Viholliset lukuisat viela kutsuvat
Nimeamme kunnioittaen

On murskaavin aani metallin
Polvistu eessa musiikin
On voimakkain tahto teraksen
Vahva kuin seina betoninen

On murskaavin
On voimakkain
Antaudu nyt kun viela voit

Kirveemme siunatkaa
Kilpemme siunatkaa
Joukkomme siunatkaa
Voittomme siunatkaa

On murskaavin aani metallin
Polvistu eessa musiikin
On voimakkain tahto teraksen
Vahva kuin seina betoninen

On murskaavin
On voimakkain
Antaudu nyt kun viela voit

On mahtavin voitto teraksen
Tahdolla joukon ylivertaisen
On toivoton yritys vastustaa
Kaikki miehet, vihollinen surmatkaa!

On murskaavin
On voimakkain
Antaudu nyt kun viela voit

On murskaavin
On voimakkain
On murskaavin

"Не Говори Нам"

Путь стали
Прямой и кровавый
Если всегда сражаешься
На стороне правды металла

Многие из ваших и наших врагов
Наконец получат
Ответ за свои поступки
Так решает воин

Слушай крик из глубины сердца

Не говори нам
Как играющий
Не говори нам
Как звенящий
Не говори нам
Как могущественный
Не говори нам
Как заботливый

Призыв металла звенит тем
Кто услышит его
Братья, сестры, истощитесь
Ради правды
Что отважно скачет
Рядом с нами
Тем большая сила и братство
Ждут впереди

Слушай приказ из глубины сердца


Оригинальный текст на финском:

Tie teraksinen
On suora ja verinen
Metallitotuuden
Puolesta aina taistellen

Moni teista meista vihollisen
Lopulta saa
Teko tekoa vastaan
Niin soturit punnitaan

Kuule huuto suoraan sydamesta

Ala kerro meille
Kuinka soitetaan
Ala kerro meille
Kuinka soditaan
Ala kerro meille
Kuinka voitetaan
Ala kerro meille
Kuinka asiat hoidetaan

Kutsu metallin soi niille
Jotka kuulee sen
Veljet, sisaret yhtykaa
Vuoksi totuuden
Joka vierellamme rohkenee
Ratsastaa
Sita voima ja kunnia
Edessaan odottaa

Kuule kasky suoraan sydamesta

Ala kerro meille
Kuinka soitetaan

Ala kerro meille
Kuinka soditaan
Ala kerro meille
Kuinka voitetaan
Ala kerro meille
Kuinka asiat hoidetaan

"Око За Око"

Они были на нашей стороне
В мирное время
Без дружбы поклявшиеся
В светлых намерениях
Ясный день
Небо безоблачно
Что-то давит на мое настроение

Так ушли они -
Наши товарищи -
В лесной край
Мы их провожали
Ясный день
Небо безоблачно
Что-то давит на мое настроение

В конце ночи они
Вернулись
С погашенными факелами
Мир сменился
Кровавой бурей
Только участь души ледяная

Око за око
Всегда отомстим
За неверные поступки
И вспомним
Око за око
Вас разыщем
Вам придет конец
Когда мы нападем

Утром в братстве
Мы подняли наездников
Наточили мечи
И поскакали в погоню
Ясный день
Небо безоблачно
Что-то давит на мое настроение

Догнали их
Когда смеркалось вечером
Мы атаковали
Когда небо потемнело
Вечер темный
Небо в облаках
Действия наполнены ненавистью

В конце ночи мы
Вернулись
С погашенными факелами
Мир превратили
В кровавую бурю
В душе ничего не прояснилось

Око за око
Всегда отомстим
За неверные поступки
И вспомним
Око за око
Вас разыщем
Вам придет конец
Когда мы нападем


Оригинальный текст на финском:

He meidat kohtasivat
Rauhan aikein
Ystavyytta vannoivat
Mielin valkein
Paiva oli kirkas
Taivas pilveton
Jokin painoi mieltani

Niin he poistuivat
Tovereinamme
Metsan reunalle
Heidat saatoimme
Paiva oli kirkas
Taivas pilveton
Jokin painoi mieltani

Yon selassa he
Palasivat
Soihdut sammutettuina
Rauhan muuttivat verimyrskyksi
Vain osa henkiin jai

Silma silmasta
Aina kostamme
Vaarat tekonne
Kylla muistamme
Silma silmasta
Teidat loydamme
Se on loppunne
Kun me hyokkaamme

Aamun valjetessa
Nousimme ratsaille
Miekat teroitettuina
Takaa-ajolle
Paiva oli kirkas
Taivas pilveton
Viha taytti mieleni

Yhytimme heidat
Kun ilta hamartyi
Hyokkasimme
Kun taivas pimentyi
Ilta oli pimea
Taivas pilvinen
Viha taytti mieleni

Yon selassa me
Palasimme
Soihdut sammutettuina
Rauhan muutimme verimyrskyksi
Hengissa ei kukaan selvinnyt

Silma silmasta
Aina kostamme
Vaarat tekonne
Kylla muistamme
Silma silmasta
Teidat loydamme
Se on loppunne
Kun me hyokkaamme

Ei ole voimaa kellaan
Meita kukistaa
Siita merkkina on
Punaisena maa

Silma silmasta
Aina kostamme
Vaarat tekonne
Kylla muistamme
Silma silmasta
Teidat loydamme
Se on loppunne
Kun me hyokkaamme

"Металлическое Сердце"

Теперь спустилась темнота
Погасив последний огонь
Это время, когда души ночи
Приступают к сражению в одиночку

В одиночку
Не надейся показаться
Слабым
И тяжелый груз
Некому отдать
Потому что в груди бьется
Металлическое сердце

Смотрите в звездное небо
Расскажите, как героически падали
Братья, подойдите ко мне
Возможно, еще за многими придет смерть

В одиночку
Не надейся показаться
Слабым
И тяжелый груз
Некому отдать
Потому что в груди бьется
Металлическое сердце


Оригинальный текст на финском:

Pimeys on nyt laskeutunut
Sammunut on tuli viimeinenkin
Sydanyona aika tullut on
Kayda yksin taistohon

Kun yksin oot
Eika toivoa nay
Oot voimaton
Ja raskaaks taakka kay
Et luovuttaa saa
Silla rinnassasi hakkaa
Sydan metallinen

Katson tahtitaivaalle
Puhun kaatuneille sankareille
Veljet, tulen luoksenne
Mutta moni viela kuolee vuoksenne

Kun yksin oot
Eika toivoa nay
Oot voimaton
Ja raskaaks taakka kay
Et luovuttaa saa
Silla rinnassasi hakkaa
Sydan metallinen

Metallisydan
Sydan metallinen
Metallisydan

Kun yksin oot
Eika toivoa nay
Oot voimaton
Ja raskaaks taakka kay
Et luovuttaa saa
Silla rinnassasi hakkaa
Metallisydan
Sydan metallinen
Metallisydan
Metallisydan
Metallisydan

"В Царство Мертвых"

Мрачный прихожу
Они пришли раньше
Из спящего мужчины
Беспомощная добыча

Прикрытие теней
Трава под ногами
Бесшумно работает
Убийца в ночи

В царство мертвых
Человека уносит вновь
К смерти
Безвинно приговоренного
А душа мира
Горит в мучении
Без права на возвращение

Безмолвная изба
Последний вздох
Не сумевший предчувствовать
Что ожидает во сне
Мрачная фигура
Ни мужчина, ни женщина
Пригласившая за собой
Протянувшая руку

В царство мертвых
Человека уносит вновь
К смерти
Безвинно приговоренного
А душа мира
Горит в мучении


Без права на возвращение
Пожертвую моей душой
Только если смогу вырасти
"Дай слово сеять гибель на земле
Не уцелеет даже самый любимый"

Тогда сделаю все и отойду
В вечность

В царство мертвых
Человека уносит вновь
К смерти
Безвинно приговоренного
А душа мира
Горит в мучении
Без права на возвращение



Оригинальный текст на финском:

Synkan saapuen
He tulivat etsien
Miesta nukkuvaa
Avutonta saalistaan

Suoja varjojen
Nurmi alla jalkojen
aanetonna yossa
Salamurhaajat tyossa

Tuonelaan
Miesta viedaan taas
Kuolemaan
Syyttomana tuomitaan
Mutta maailmaan
Henki palaa riivaamaan
Oikeutta hakemaan

Tupa hiljainen
Henkaisy viimeinen
Ei osannut aavistaa
Mika unessaan odottaa

Hahmo synkanlainen
Ei mies eika nainen
Mukaansa pyytaen
Kattaan ojentaen

Tuonelaan
Miesta viedaan taas
Kuolemaan
Syyttomana tuomitaan
Mutta maailmaan
Henki palaa riivaamaan
Oikeutta hakemaan

Sieluni uhraan
Jos vain kostaa saan
"Anna sanasi, kylvat tuhoa paalle maan
Ei saasty edes rakkaimpais"

Niin ma teen teen
Siirran kaiken
Ajasta ikuisuuteen

Tuonelaan
Miesta viedaan taas
Kuolemaan
Syyttomana tuomitaan
Mutta maailmaan
Henki palaa riivaamaan

"Правда металла"

Мы стоим твердо
Подобно образцу древности
С обнаженной грудью
Крепость наших душ
Вне сравнений
Воля наша несокрушима

Мы можем дать нашу силу и вам - стражники правды
Мы в силах
Охранять правду
Вооруженные
Теперь могущественной силой
Ваш щит теперь - правда

Правда металла
Наши топоры готовы
Жертвовать собой
И защищать
Мы имеем право верить
Правда металла
Мы обязаны проложить
Дорогу сквозь
Препятствия
Победа –
Имя правды

Когда мы шагаем По этой земле
С юга на север
Наш знамя доблестно
Развевается на ветру
В честь правды

Растет наша сила и мы показываем давнюю
Крепость братства
Покажем другим источник нашей крепости:
Правды металла

Правда металла
Наши топоры готовы
Жертвовать собой
И защищать
Мы имеем право верить
Правда металла
Мы обязаны проложить
Дорогу сквозь
Препятствия
Победа –
Имя правды

Братство, честь, правда

Правда металла!


Оригинальный текст на финском:

Seisomme vahvoina
Malliksi muille
Rintamme paljaana on
Mielemme lujuus
On vertaansa vailla
Tahtomme on murtumaton

Voimamme antaa myos teille
Me voimme
Vartijoille totuuden
Aseenanne
Nyt mahtavin voima
Kilpenanne totuus on

Metallitotuus
Meidan kirveemme valmiina on
Uhrautumaan
Ja turvaamaan
Oikeutemme uskomaan
Metallitotuus
Meidan velvollisuutemme on
Tiet raivata
Vastuksista
Voitto
Nimeen totuuden

Kun me marssimme
Halki taman maan
Etelasta pohjoiseen
Lippumme tuulessa
Uljaana liehuu
Kunniaksi totuuden

Mahtimme kasvaa ja naytamme muille
Veljeskunnan lujuuden
Ja naytamme myos muille
Lujuutemme lahteen
Totuuden metallisen

Metallitotuus
Meidan kirveemme valmiina on
Uhrautumaan
Ja turvaamaan
Oikeutemme uskomaan
Metallitotuus
Meidan velvollisuutemme on
Tiet raivata
Vastuksista
Voitto
Nimeen totuuden

Veljeys, kunnia, totuus
Veljeys, kunnia, totuus
Veljeys, kunnia, totuus
Veljeys, kunnia, totuus
Veljeys, kunnia, totuus

Meidan kirveemme valmiina on
Uhrautumaan
Ja turvaamaan
Oikeutemme uskomaan
Metallitotuus
Meidan velvollisuutemme on
Tiet raivata
Vastuksista
Voitto
Nimeen totuuden

Metallitotuus
Metallitotuus