Забытая оригинальная версия романса "Белой акации гроздья душистые..." в несравненном исполнении Аллы Баяновой http://youtu.be/A0AyrhWGWxU
Ночь, улица, фонарь, аптека,
Бессмысленный и тусклый свет.
Живи еще хоть четверть века -
Все будет так. Исхода нет.
Умрешь - начнешь опять сначала,
И повторится все, как встарь,
Ночь, ледяная рябь канала,
Аптека, улица, фонарь.
В народе этот стих переложили по-своему, есть интересные варианты. Кто знает, присылайте.
В конце 60-х годов между Таллином и Хельсинки уже курсировал кораблик, утлое такое судёнышко, которое, казалось, вот-вот нырнёт в воду и пойдёт ко дну. Зимой корабль не ходил. Надо было ехать в Финляндию через Ленинград, нынешний Петербург. Сейчас ходит скоростной поезд "Аллегро" до Петербурга, один поезд до Москвы. Вагонов в каждом поезде много. Поезда прибывают днём и вечером. А вот более 40 лет назад курсировал только один поезд - Ленинград-Хельсинки.
Приехала я в Финляндию, как Владимир Ильич Ленин когда-то ехал в Питер через Финляндию, т.е. в поезде был... один вагон, кроме багажного! Вот так: паровоз, багажный вагон и один купейный. Поезд прибыл в два ночи. В декабрьскую ночь было темно, снежно, морозно - почти так, как на этом снимке вокзала в Коуволе, куда я тогда прибыла.
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif?v=92.1){kind=small}
Ave Maria - лампада тиха,
В сердце готовы четыре стиха:
Чистая Дева, скорбящего Мать,
Душу проникла Твоя благодать.
Неба Царица, не в блеске лучей,
В тихом предстань сновидении ей!
Ave Maria - лампада тиха,
Я прошептал все четыре стиха.
Брюль, Германия.
Зачем они ко мне собрались, думы,
Как воры в тихий мрак предместий?
...
И думы, воры в тишине предместий,
Как нищего во тьме, меня задушат.
"Думы" Гумилев
Эта песня на финском в оригинале One way ticket.
Куплю билет на поезд и
Отправлюсь в дорогу
Мне всё равно куда
Лишь бы отправиться в путь
Коувола, ж/д вокзал, откуда начинаются все мои путешествия.
( Далее вокзалы )
Kortit kertoo kohtalomme
Карты предскажут нам судьбу
19 апреля, после "зимней спячки", отправилась я в столицу. У пенсионеров льгот очень мало, самая лучшая - льгота на поезд, за полцены. Билет Коувола-Хельсинки в одну сторону на ИнтерСити стоит сейчас чуть меньше 16 евро. Поезд от Коуволы до Хельсинки идёт ровно 1 час 26 мин. Обратно я ехала на самом скором и дорогом поезде - Pendolino, правда, билет стоил всего на три евро дороже, но поскольку не хотела терять времени в очереди в кассы на обратном пути, то взяла билет, уже сев поезд, за что взимают лишних пять евро. Поезд шёл 1 час 18 мин, т.е. почти, как ИнтерСити.
[показать]
( Смотрим дальше... )