Настроение сейчас - супер

текст песни
Verse 1
Have you ever been hated or discriminated against?
I have, I've been protested and demonstrated against.
Picket signs for my wicked rhymes.
Look at the times.
Sick is the mind of the motha fuckin'
kid that's behind all this commotion.
Emotions run deep as ocean's explodin.'
Tempers flaring from parents,
just blow 'em off and keep goin.'
Not takin' nothin' from no one,
give 'em hell long as I'm breathin.'
Keep kickin' ass in the mornin,
' an' takin' names in the evening.
Leavem with a taste as sour as vinegar in they mouth.
See, they can trigger me but they never figure me out.
Look at me now, I bet ya probably sick of me now.
Ain't you mama, I'ma make you look so ridiculous now.

Chorus 2X
I'm sorry, Mama. I never meant to hurt you.
I never meant to make you cry,
but tonight I'm cleanin' out my closet.

Verse 2
I got some skeletons in my closet and
I don't know if no one knows it.
So before they thrown me inside my coffin and close it,
I'ma expose it.
I'll take you back to 73 before I ever had
a multi-platinum sellin' CD.
I was a baby, maybe I was just a couple of months.
My faggot father must have had
his panties up in a bunch,
cuz he split. I wonder if he even kissed me goodbye.
No, I don't on second thought,
I just fuckin' wished he would die.
I look at Hailie
and I couldn't picture leavin' her side.
Even if I hated Kim, I grit my teeth and I'd try
to make it work with her at least for Hailie's sake.
I maybe made some mistakes but I'm only human.
But I'm man enough to face them today.
What I did was stupid, no doubt it was dumb,
but the smartest shit I did
was take them bullets out of that gun.
Cuz id'a killed 'em,
shit I would have shot Kim an' him both.
It's my life,
I'd like to welcome y'all to The Eminem Show.

Chorus 2X
I'm sorry, Mama. I never meant to hurt you.
I never meant to make you cry,
but tonight I'm cleanin' out my closet.

Verse 3
Now I would never dis my own
mama just to get recognition.
Take a second to listen for you
think this record is dissin,'
But put yourself in my position.
Just try to envision witnessin' your Mama poppin'
prescription pills in the kitchen,
bitchin' that someone's always goin'
throuh her purse and shits missin.'
Going through public housing systems,
victim of Munchausen's syndrome.
My whole life I was made to believe
I was sick when I wasn't 'til I grew up, now I blew up.
It makes you sick to ya stomach, doesn't it?
Wasn't it the reason you made that CD for me, Ma?
So you could try to justify the way you treated me, Ma?
But guess what, yer gettin' older now
and it's cold when your lonely.
An' Nathan's getting' up so quick,
he's gonna know that your phoney.
And Hailie's getting' so big now,
you should see her, she's beautiful.
But you'll never see her,
she won't even be at your funeral.
See what hurts me the most
is you won't admit you was wrong.
Bitch, do ya song.
Keep tellin' yourself that you was a mom.
But how dare you try to take
what you didn't help me to get.
You selfish bitch, I hope you fuckin'
burn in hell for this shit.
Remember when Ronnie died
and you said you wished it was me?
Well, guess what, I am dead. Dead to you as can be.

Chorus 4X
I'm sorry, Mama. I never meant to hurt you.
I never meant to make you cry,
but tonight I'm cleanin' out my closet.


Перевод песни
[Вступление]
Где же ударные?
У меня в наушниках без них тишина -
А, вот они.


[Эминем]
Тебя когда-нибудь ненавидели?
Притесняли?
Меня - да. Устраивали целые демонстрации
протеста.
Пикетчики стыдили меня на своих плакатах
за мои пошлые рифмы. Что за времена?
Такие же ненормальные, как мозги ***,
потерянного в этой буре
Эмоций, сильных, как океанский шторм.

Постоянные жуткие родительские скандалы
- пошли их подальше, и живи как хочешь.
Никому ничем не обязан; до тех пор, пока
дышу, устраиваю им веселенькую жизнь:
Задаю жару прямо с утра, и получаю свою
порцию ругани в ответ.
От меня у них только кислый привкус во рту

Понимаешь, они могут меня дразнить, но им
меня никогда не понять.
Взгляни на меня, мам. Могу поспорить, я тебе
уже осточертел. Нет?
Это из-за за меня ты сейчас выглядишь так
нелепо.

Припев:
Извини, мама!
Я не хотел тебя обидеть!
Не хотел, чтобы ты плакала из-за меня, но
сегодня
Я хочу выговориться (в очередной раз).
Я сказал, извини, мама!
Я не хотел тебя обидеть!
Не хотел, чтобы ты плакала из-за меня, но
сегодня
Я хочу выговориться

[Эминем]
Ха! У меня есть кое-какие секреты.
Может быть кто-то их уже и знает-
Так что пока меня не бросили в ящик, и не
заколотили крышку
Я все расскажу; я верну тебя в 1973 год
Когда мои диски ещё не продавались
многомиллионными тиражами?
Я был ещё совсем ребёнок - мне может месяца
два всего было.
А этот старый педик - мой папаша, пусть
держит свои штаны покрепче.
Не Читать далее...

Это цитата сообщения Kind_Nata Оригинальное сообщение

Не мое!Но грустно!

Она встречалась с ним полгода,
У них все было хорошо,
Была хорошая погода,
Вокруг расло все и цвело.
Она любила его очень,
Он о любви твердил всегда.
Гуляла с ним она до ночи,
А ночью быть с ним не могла.
Но вот однажды сильно пьяный
Он к ней с улыбкой подошел.
"Пойдем с друзьями погуляем
Тебе там будет хорошо!"
Она немного помолчала,
Потом сказала:"Что ж пошли!
"В квартире той веселье было,
Звучала музыка и смех.
Там отмечали новоселье,
Она парней узнала всех.
Там было две всего девченки
Она их знала хорошо
К ним подошла она тихонько,
Заговорила про свое.
Потом все выпили за встречу,
За дружбу, верность и любовь,
Он закурил, пустив колечки
И всем налили до краев.
Но скоро за окном стемнело
Она сказала:"Мне пора!"
И вот уйти уже хотела
И быстро к двери подошла.
Её догнал он у порога,
И сильно за руку схватил
"Останься здесь ещё немного"
-Её он грубо попросил.
Она сказала:"Уже поздно,
Меня ждёт мама, мне пора,
Ты позвони мне завтра утром
Ну всё, пока, люблю тебя!"
Но он схватил её за руку
И силой в спальню потащил,
А перед этим ещё рюмку
Просто залпом осушил.
И вдрут ей стало страшно
И были слёзы на глазах,
Но слёзы лились понапрасну
И появилась дрожь в ногах.
И на лице с улыбкой глупой,
Ее он бросил на кровать,
Потом сказал:"Ну что, подруга,
Тебя хочу я поласкать!"
Он потянулся к ней всем телом
И начал в губы целовать,
Она от страха онемела
И тихо начала рыдать.
Но он вскосил, сказал:
"Довольно, ну сколько можно мне терпеть?
С тобой встречаемся мы долго,
Хочу тебя я поиметь!"
"Не надо!"-вскрикнула девченка,
"Ведь я же девочка еще!"
Ты поиграешь, после бросишь,
Не пожалеешь ни о чем!"
Но он сказал:"Неправда это!
У нас все будет хорошо!
Ведь нам дано так от природы
И это будет, как в кино."
Ее просил он очень долго,
Она твердила только "Нет!"
И был удар тот очень звонкий
И на лице остался след.
От боли вскрикнула девченка
И посмотрела на него,
Он пьяный был и был жестоким,
Ему все было все равно,
Она кричала, вырывалась,
А он схватил ее сильней,
Он бил ее, она кусалась
И очень больно было ей.
Он начал рвать на ней одежду
И сил уж не было кричать,
Он стал белье с нее срывать.
Потом сказал:"Ну, что, шалава,
Давай-ка ногу поднимай
И мне плевать на эти слезы,
Ты не реви, а помогай!"
Она немного приподнялась,
Прикрыла грудь своей рукой,
А про себя она молилась
"За что мне это, Боже мой?"
В нее вошел он очень резко
И вдруг ее пронзила боль
От этой боли, чтоб не вскрикнуть
Она прикрыла рот рукой
Но вот конец
Он слез с нее и лег с ней рядом
Она прикрылась простыней
И жизнь ей показалась адом
Он захрапел, она привстала
Часы пробили 5 утра
А за окном уже светало
Она к одежде подошла.
Оделась быстро, как сумела
Внутри болело у нее
И так ей плакать захотелось
Она рыдала, вспомнив все.
И подойдя вдруг к телефону
Набрала номер:"Это я
Прости меня, моя родная
Прости за то, что не пришла"
И мама в трубку прошептала
"Иди домой, я жду тебя,
тебя я дочка понимаю
Сама ведь молодой была"
И положив тихонько трубку
Надела туфли у окна
Поправив порваную юбку
Она домой к себе пошла
Там обо всем сказала маме
И мать была поражена
"Ведь ты его давно уж знала
Но не узнала в нем скота"
И вот спустя одну неделю
Он все же к ней домой пришел
И листья на балкон слетели
А он просил простить его
И у нее дрожали руки
"Ну что сказать ему теперь?
"За что, за что мне эти муки?
Зачем ему открыла дверь?
Она сказала: "Я прощаю
Об этом я не расскажу.
Ушел он, не сказав ни слова
С улыбкой гордой на губах
И в ней тоска проснулась снова,
явились слезы на глазах.
Ну, а потом она узнала,
Он приходил из-за того,
Чтобы не сесть.
И Рано утром
Ей мать сказала:"Слушай, дочь,
Твой срок беременности малый,
И я могу тебе помочь
И вот лежит она в палате
И что-то пишет на листке
"Прощай, мамуля, все прощайте!"
Проносится в ее уме
Она стоит на крыше дома
И слезы льются по щекам
И шепчет лишь 4 слова
"Люблю, люблю тебя, прощай"
Милиция и лужа крови
Стоит толпа, рыдает мать
А ведь такая молодая
Никто не мог предугалать...
О гибели ее узнал и он,
Но к гробу все ж не подошел
Под руку шел с другой девчонкой
Им вместе было хорошо...
А через день, придя с работы
Он старую газету взял
И из нее упало что-то,
Письмо то было от нее
Он сел на стул читать записку
"Ну, здравствуй милый, это я
Ты приходи, чтоб попрощаться
И поцелуй в гробу меня
Тебя любила я так сильно,
Была я счастлива с тобой
Меня уж нету, я на небе
Себя ни в чем ты не вини,
А нашего с тобой ребенка,
Я забрала с собой, прости
Ну что ж, прощай, будь счастлив милый!
Всего хорошего тебе
Ты сам люби и будь любимым
Не забывай лишь обо мне
С подругой, я надеюсь, счастлив будешь
Ее сильней меня полюбишь
Теперь прощай, люблю тебя!
Он прочитал записку дважды,
Из глаз его текла слеза
Могиле, как и ей однажды
Он прошептал ....
"Люблю тебя!"
Читать далее...